ከማያውቋቸው ጀርመናውያን ጋር ሲነጋገሩ ጨዋነት በጣም ይረዳል። በጀርመንኛ “አመሰግናለሁ” ለማለት ቀላሉ መንገድ “ዳንኬ” (DAN-ke) ነው። ሆኖም ፣ እንደማንኛውም ቋንቋ ፣ እንደ ዐውዱ መሠረት አመስጋኝነትን ለመግለጽ የተለያዩ መንገዶች አሉ። ‹አመሰግናለሁ› ማለት እንዴት እንደሚቻል ከማወቅ በተጨማሪ እርስዎ ለተናገሩት ወይም ለሠሩት ነገር ከሌላ ሰው ምስጋና እንዴት በትህትና እንደሚመልሱ ማወቅ አለብዎት።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 3 - ቀላል አመሰግናለሁ ማለት
ደረጃ 1. ስለ አንድ ነገር ለማመስገን በሁሉም ሁኔታዎች ውስጥ “ዳንኪ” ይጠቀሙ።
“ዳንኬ” (DAN-ke) የሚለው ቃል በጀርመንኛ “አመሰግናለሁ” ለማለት መደበኛ መንገድ ነው። ምንም እንኳን በጣም መደበኛ ባይሆንም ፣ በማንኛውም አውድ ውስጥ ለማንም መናገር ይችላሉ እና አሁንም እንደ ተገቢ ይቆጠራል።
የጀርመን ባህል በጣም ጨዋና መደበኛ ነው። አንድ ሰው በረዳዎት ወይም ባደረገልዎት ቁጥር “ዳንኪ” ማለትን አይርሱ።
ደረጃ 2. የአመስጋኝነትን “ስሜት” ለመጨመር “schön” ወይም “sehr” ን ይጨምሩ።
“ዳንኬ ሾን” (DAN-ke syun) እና “danke sehr” (DANK-ke zyer) “በጣም አመሰግናለሁ” ማለት ነው። እነሱ ከተለመደው “አመሰግናለሁ” የበለጠ መደበኛ እንደሆኑ ቢቆጠሩም እነሱ እንዲሁ በግዴለሽነት ያገለግላሉ። በጀርመንኛ “በጣም አመሰግናለሁ” ለማለት ሌሎች መንገዶች -
- “ቪለን ዳንክ” (FII-len DANK)-ትርጉሙ “ብዙ ምስጋና”
- “Tausend Dank” (TOW-zen DANK)-ትርጉሙ “ሺህ ምስጋና” ማለት ነው።
የባህል ምክር ፦
አንድን ሰው ሥራውን ስለሠራው ሲያመሰግን ፣ ለምሳሌ በምግብ ቤት ውስጥ ለሚገኝ አስተናጋጅ ወይም ለሱቅ ረዳት ፣ ብዙውን ጊዜ ከላይ የተጠቀሱት ሐረጎች እንደ ተደጋጋሚ ይወሰዳሉ እና “ዳንኪ” ን መጠቀም አለብዎት።
ደረጃ 3. የበለጠ መደበኛ ለመሆን ከፈለጉ “ich danke Ihnen” ይበሉ።
አጠራር “ኢየን” (አይን-ኔን) በጀርመንኛ መደበኛ ሁለተኛ ሰው ተውላጠ ስም ነው። “Ich danke Ihnen” (ick DAN-ke IIN-nen) ሲሉ “አመሰግናለሁ” ትላላችሁ ይህም ለሌላው ሰው አክብሮትንም ያጎላል።
ይህ ሐረግ በጀርመንኛ ‹አመሰግናለሁ› ለማለት በጣም መደበኛ መንገዶች አንዱ ነው። ብዙውን ጊዜ እርስዎ የሚናገሩት በጣም በዕድሜ ከሚበልጠው ወይም ከፍ ባለ ቦታ ላይ ሲነጋገሩ ብቻ ነው።
ደረጃ 4. ለነገሮች ለማመስገን ወደ “Vielen Dank für alles” ይቀይሩ።
“Vielen Dank für alles” (FII-len DANK fyur AL-les) የሚለው ሐረግ “ለሁሉም ነገር አመሰግናለሁ” ማለት ነው። ደጋግመው የረዳዎትን ሰው ፣ ወይም ረዘም ላለ ጊዜ እያመሰገኑ ከሆነ ፣ ይህንን ሐረግ ይጠቀሙ።
ይህ ሐረግ በተወሰኑ ሁኔታዎች ውስጥም ተገቢ ሊሆን ይችላል ፣ ለምሳሌ በሆቴል ውስጥ ተመዝግበው በሚገቡበት ጊዜ የሆቴል ሠራተኞች እርስዎ በሚቆዩበት ጊዜ የተለያዩ አገልግሎቶችን ይሰጣሉ።
የአጻጻፍ ምክሮች:
በጀርመንኛ ፣ ሁሉም ስሞች በካፒታል የተጻፉ ናቸው። “ዳንክ” “ዳንኬ” የሚለው የግስ ስም ቅጽ ነው ስለዚህ ይህንን ቃል ሲጽፉ ያንን ያስታውሱ።
ዘዴ 2 ከ 3 - የበለጠ ልዩ ምስጋናን መጠቀም
ደረጃ 1. ከተጠቀሰው ቀን በኋላ “Danke für die schöne Zeit” ይበሉ።
“ዳንኬ ፉር die schöne Zeit” (DAN-ke fyur di SYO-ne zeyt) የሚለው ሐረግ “ስለ ጊዜዎ በጣም አመሰግናለሁ” ማለት ነው። አንድ ሰው ከሌላ ሰው ጋር ሲገናኙ ፣ ወይም አንድ ሰው ሲያስተናግድዎት ፣ ለምሳሌ በእራት ወይም በኮንሰርት ላይ ይህ ሐረግ ተገቢ ነው።
እርስዎን ለሚያስፈጽም አንድ ተዋናይ ወይም አዝናኝ ይህንን ሐረግ መጠቀም ይችላሉ።
አማራጭ ፦
አንድ ሰው ለሊት ወጥቶ የሚያወጣዎት ከሆነ “ዳንኬ für den schönen Abend” (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend) ማለት ይችላሉ ፣ ይህም ማለት “ለታላቅ ምሽት አመሰግናለሁ” ማለት ነው።
ደረጃ 2. እንግዳ ከሆኑ "Danke für Ihre" ይበሉ።
“ዳንኬ ፎር ኢህሬ” (DAN-ke fyur II-re) የሚለው ሐረግ በመሠረቱ “ለእንግዳ ተቀባይነትዎ እናመሰግናለን” ማለት ነው። እርስዎ በሆቴል ወይም በአንድ ሰው ቤት ውስጥ እንግዳ ይሁኑ ፣ በጉብኝትዎ ወቅት ስለ ሞቅ ያለ እና እንግዳ ተቀባይነታቸው ለማመስገን እነዚህን ቃላት ይናገሩ።
- ተመሳሳዩ ዓረፍተ ነገር እንዲሁ “ለእርዳታ አመሰግናለሁ” ወይም “ስለ ጥረቱ አመሰግናለሁ” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል።
- “ኢኽሬ” የሚለው ቃል መደበኛ ነው። የበለጠ ተራ ነገር ለመናገር ከፈለጉ “ዲን Gastfreundschaft” (DAY-neh GAST-freund-shaft) ማለት “ለእንግዳ ተቀባይነት አመሰግናለሁ” ፣ ወይም “ዲን ሂልፌ” (DAY-neh HILL-fe) ማለት ይችላሉ ለእገዛው አመሰግናለሁ።
ደረጃ 3. አንድ ሰው ስጦታ ሲሰጥ "Danke für das schöne Geschenk" ይበሉ።
ስጦታ ከተቀበሉ ፣ በልደት ቀን ፣ ትልቅ ቀን ፣ ወይም እሱ ለጋስ ከሆነ ፣ “ዳንኬ für das schöne Geschenk” (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk) ይበሉ። ይህ ዓረፍተ -ነገር “ለስጦታው አመሰግናለሁ” ማለት ነው።
“ዳንኪ” በአካል ለመናገር በቂ ቢሆንም ካርዶችን ፣ ኢሜሎችን ወይም የምስጋና ደብዳቤዎችን በሚልክበት ጊዜ በጥሩ ሁኔታ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ ቃል የበለጠ የተወሰነ ነው እና ለምን ለእነሱ አመስጋኝ እንደሆኑ ማሳሰቢያ ሊሆን ይችላል።
ደረጃ 4. “ዳንኬ ኢም voraus” በማለት ጥያቄውን ወይም እርምጃውን አስቀድመው ይገምቱ።
በተለይ በጽሑፍ ደብዳቤ ፣ አንዳንድ ጊዜ ጉዳዩ የሚመለከተው ሰው ላላደረገው ነገር እናመሰግናለን ለማለት እንፈልጋለን። በዚህ ሁኔታ “ዳንኬ ኢም voraus” (AND-ke im FOR-aws) የሚለውን ሐረግ መጠቀም ይችላሉ ፣ እሱም “በቅድሚያ አመሰግናለሁ” ማለት ነው።
እንደ ኢንዶኔዥያኛ ፣ ጥያቄዎ እንደሚሰጥ ጥርጣሬ ካደረብዎት ይህ ሐረግ ብዙውን ጊዜ ተገቢ አይደለም። ሆኖም ፣ እንደ ምክሮችን ወይም ሪፈራልን የመሳሰሉ መደበኛ እርዳታ ከፈለጉ ፣ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ደረጃ 5. ለምስጋና ወይም ለጸሎት ምላሽ “ዳንኪ ፣ ግሊች allsቴ” ይጠቀሙ።
“ዳንኬ ፣ ግሊችፎልስ” (DAN-ke GLISH-falts) የሚለው ሐረግ ብዙውን ጊዜ የምስጋና እና የፍቅር ወደ አንድ ሰው መመለስ ጥምረት ነው። አንድ ሰው የሚያመሰግንዎ ፣ የሚያመሰግንዎት ወይም እንደዚህ ያለ ነገር ካለ ፣ ይህንን ሐረግ ይጠቀሙ።
ለምሳሌ ፣ የሆቴል ጸሐፊ “Ich wünsche dir alles Gute” ሊል ይችላል ፣ ይህ ማለት ከሆቴሉ ሲወጡ “መልካሙን ሁሉ እመኝልዎታለሁ” ማለት ነው። “ዳንኬ ፣ ግሊች allsቴዎች” በማለት መልስ መስጠት ይችላሉ ፣ ማለትም “አመሰግናለሁ ፣ እንኳን ደህና መጣህ” ማለት ነው።
ዘዴ 3 ከ 3 - ለአመስጋኝነት ምላሽ መስጠት
ደረጃ 1. ለ “ዳንኬ” ምላሽ “bitte” (BIT-te) ይበሉ።
“ቢትቴ” በጀርመንኛ በጣም ሁለገብ ሐረግ ሲሆን ወደ ጀርመን ወይም ኦስትሪያ ሲጓዙ ብዙ ይሰሙታል። በጥሬው “እባክዎን” ማለት ነው ፣ ግን በምላሹ አንድን ሰው ለማመስገን እንደ “ፍቅር መመለስ” ሊያገለግል ይችላል።
ደረጃ 2. ለበለጠ ርህራሄ አመሰግናለሁ “bitte schön” ወይም “bitte sehr” ን ይጠቀሙ።
አንድ ሰው “ዳንኬ ሾን” ወይም “ዳንኬ ሴህር” ቢልዎት ፣ ተገቢውን ምላሽ ይስጡ። እርስዎ በፈቃደኝነት የሚያመሰግኑትን እያደረጉ መሆኑን ለማጉላት ከፈለጉ በ “ዳንኪ” ብቻ መልስ መስጠት ይችላሉ።
መደብር ወይም የችርቻሮ ሻጮች እንዲሁ ‹ዳንኪ› በሚሉበት ጊዜ ይህንን ሐረግ ይጠቀማሉ። በዚህ ዐውደ -ጽሑፍ ፣ እነሱ ሥራቸውን እየሠሩ መሆናቸውን እና እነሱ ማመስገን የለብዎትም ብለው ያመላክታሉ። ሆኖም ፣ ያ ማለት ለአገልግሎት ኢንዱስትሪ ሠራተኞች ከልብ ‹ዳንኪ› ማለት የለብዎትም ማለት አይደለም።
ጠቃሚ ምክር
አንድ ሰው አንድ ነገር ሲያቀርቡ “Bitte schön” እና “bitte sehr” እንዲሁ ጥቅም ላይ ይውላሉ ፣ ብዙውን ጊዜ ከ “እባክህ” ጋር ተመሳሳይ ነው።
ደረጃ 3. “ገርን” ወይም “gern geschehen” ማለት “በደስታ” ማለት።
“ገርን” (ጀር) የሚለው አባባል “በደስታ” ማለት ሲሆን ፣ “gern geschehen” (jern GEH-sye-hen) ቃል በቃል “በደስታ ተፈጸመ” ማለት ነው። እንዲሁም በቀላሉ ለአጭር ስሪት “gehrn-uh” ማለት ይችላሉ።
“ጌርኔ” ብዙውን ጊዜ እንደ ተራ ተራ ይቆጠራል ፣ ግን በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች አሁንም ተገቢ ነው። በጣም በዕድሜ ከፍ ካለው ወይም ከፍ ወዳለ ሰው ጋር ሲነጋገሩ “gern geschehen” ይበሉ።
ደረጃ 4. በግዴለሽነት ሲነጋገሩ “kein problem” ይበሉ።
እሱ የጀርመን እና የእንግሊዝኛ ድብልቅ ነው እና በተለይም በእንግሊዝኛ አቀላጥፈው የሚናገሩ ከሆነ ለመረዳት ቀላል ነው። ሆኖም ፣ ይህ ሰላምታ በጣም ተራ መሆኑን እና እርስዎ በደንብ የሚያውቁዎትን ሰዎች ፣ ወይም ከእርስዎ ዕድሜ ወይም ከዚያ በታች ለሆኑ ሰዎች ሲነጋገሩ ብቻ ጥቅም ላይ መዋል እንዳለበት ልብ ይበሉ።
እርስዎ እንደሚጠብቁት ፣ “ችግር” የሚለው ቃል በእንግሊዝኛ ተመሳሳይ ነው ፣ ምንም እንኳን ተወላጅ ጀርመኖች በጀርመንኛ ቋንቋ ይናገራሉ። “ኬይን” የሚለው ቃል “ኪን” ተብሎ ተጠርቷል።
የባህል ምክሮች “የ Kein ችግር” እንዲሁም የአንድን ሰው ቃላት ወይም ድርጊቶች እንደተረዱ ለማሳየት ሊያገለግል ይችላል። ይህ ዓረፍተ ነገር በኢንዶኔዥያኛ “ችግር የለም” ወይም “አይጨነቁ” ጋር ተመሳሳይ ነው።
