በእውነቱ ፣ ስምዎን በውጭ ቋንቋ እንዴት እንደሚጠራ ወደ ሌላ ሀገር ሲጓዙ መማር ያለብዎት የመጀመሪያው ነገር ነው። በፈረንሳይኛ ፣ እራስዎን ለማስተዋወቅ በጣም የተለመደው መንገድ je m’appelle (zhuh mah-pehl) ፣ ከዚያ ስምዎን ይከተላል። በጥሩ ራስን ማስተዋወቅ የታጠቁ ፣ ለአዎንታዊ እና አስደሳች ውይይት በር ከፍተዋል!
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 3 - ስምዎን መጥራት
ደረጃ 1. በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች እራስዎን ለማስተዋወቅ በጣም መሠረታዊውን ሐረግ ፣ je m’appelle (zhuh mah-pehl) ይጠቀሙ።
በእውነቱ ፣ ይህ በፈረንሣይኛ “ስሜ ነው” ለማለት በጣም መደበኛ መንገድ ነው ፣ እና በተለያዩ የመገናኛ ሁኔታዎች ውስጥ ለመጠቀም ተገቢ ነው። የግሥ አellerሪው “መደወል” ማለት ነው ፣ ስለዚህ ሐረጉ በጥሬው “እኔ እራሴን እጠራለሁ” ማለት ነው።
ለምሳሌ ፣ “ቦንጆር! ጄ ማአፕሌ ማሪ። Comment vous appelez-vous?” ትሉ ይሆናል። (ሰላም! ስሜ ማሪ ይባላል። ስምህ ማነው?)
ደረጃ 2. እራስዎን የሚያስተዋውቁ ሁለተኛው ሰው ከሆኑ moi c'est (mwah say) ይበሉ።
ሌላኛው ሰው ስሙን ወይም የእሷን ስም ከተናገረ ፣ ይህንን ሐረግ በምላሹ ለመጠቀም ነፃነት ይሰማዎ። ለምሳሌ ፣ “moi c’est Marie” ማለት ይችላሉ ፣ እሱም በጥሬው “እኔ ፣ ማሪ ናት” ፣ ግን በእውነቱ “ማሪ ነኝ” ማለት ነው።
- ለምሳሌ ፣ አንዲት ወጣት በካፌ ውስጥ ትቀርባለች። እሱም “ቦንጁር! Je m’appelle Renée. Et toi?” አለ። (ጤና ይስጥልኝ! ስሜ ሬኔ ነው። ያንተ ምንድን ነው?) “ቦንጆር! ሞይ ማሪ ማሪያም። Enchantée” በማለት ምላሽ መስጠት ይችላሉ። (ሰላም! እኔ ማሪ ነኝ ፣ እርስዎን በማግኘቴ ደስ ብሎኛል!)
- በጣም ተራ በሆኑ የውይይት ሁኔታዎች ውስጥ ፣ ሙሉውን ሐረግ ከመናገር ይልቅ ስምዎን ብቻ ይናገሩ። አይጨነቁ ፣ ሌላኛው ሰው ይህንን ምላሽ በእውነቱ እራስዎን ለማስተዋወቅ እንደ ድርጊት ይገነዘባል። ለምሳሌ ፣ አንድ ሰው በጓደኛዎ ቤት በተደረገው ተራ ክስተት ላይ ወደ እርስዎ ቢቀርብ እንበል። እሱም “ሰላምታዬ! ጄ ማፕሌል ፒየር” አለ። (ሠላም! ስሜ ፒዬር ነው።) “ሰላም! ማርክ” በማለት ለዚህ ምላሽ መስጠት ይችላሉ። (ሰላም! [እኔ ነኝ] ማርክ።)
ደረጃ 3. የመጀመሪያ ስምዎን ይንገሩ ፣ በተለመዱ የውይይት ሁኔታዎች ውስጥ ብቻ።
Mon prénom est (mohn pray-nohm ay) የሚለው ሐረግ በእውነቱ “የእኔ የመጀመሪያ/የመጀመሪያ ስም ነው” ማለት ነው። በአንዳንድ ሁኔታዎች ፣ የመጨረሻ ስምዎን ለማያውቁ ሰዎች መግለፅ አላስፈላጊ ሆኖ ሊያገኙት ይችላሉ ፣ ወይም በስምዎ መጠራት ይመርጡ ይሆናል።
ለምሳሌ ፣ ሌላ ሰው በመደበኛ ውይይት ውስጥ በአባት ስምዎ ቢጠራዎት ይህ ሐረግ እንደ ጨዋ ይቆጠራል ፣ ነገር ግን በስምዎ መጠራት ስለሚመርጡ ያንን ሐረግ በመጠቀም እራስዎን አስተዋውቀዋል። ያስታውሱ ፣ አብዛኛዎቹ የፈረንሣይ ሰዎች ከመጠሪያ ስማቸው ይልቅ ሌሎችን በመጨረሻ ስማቸው መጥራት ይመርጣሉ።
ደረጃ 4. ቅጽል ስምዎን ለሌላ ሰው ያሳውቁ።
ቅጽል ስም ካለዎት እና ያንን መጠራት የሚመርጡ ከሆነ ያንን ምርጫ ለሌላ ሰው ለማስተላለፍ je me fais appler የሚለውን ሐረግ ይጠቀሙ።
ለምሳሌ - “እኔ ማፕፔ ዮናታን ፣ mais je me fais ይግባኝ ጆን።” (ስሜ ዮናታን ነው ፣ ግን ጆን ይሉኛል።)
ደረጃ 5. በመደበኛ የውይይት ሁኔታዎች ውስጥ እራስዎን ለማስተዋወቅ ተገቢ መንገዶችን ይጠቀሙ።
Je me presente የሚለው ሐረግ “ስሜ ነው” የሚለው የበለጠ መደበኛ ስሪት ነው። ስለዚህ ፣ ሐረጉን ይበልጥ መደበኛ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ ይጠቀሙ ፣ ለምሳሌ ለሌላ ሰው ‹እኔ እራሴን ላስተዋውቅ› ማለት ሲገባዎት። ትርጉሙ የበለጠ መደበኛ ቢሆንም ሐረጉ ከመደበኛ የሰውነት ቋንቋ ጋር መስገድ የለበትም።
በእራት ግብዣ ላይ ከሆኑ እና እራስዎን ለታዋቂ ወይም ለታዋቂ ሰው ለማስተዋወቅ ከፈለጉ “ፓርዶኔዝ-ሞይ። Je me présente Marie. Enchantée” ለማለት ይሞክሩ። (ይቅርታ ማሪ እባላለሁ። ስላገኘሁሽ ደስ ብሎኛል)
ዘዴ 2 ከ 3 - የአንድን ሰው ስም መጠየቅ
ደረጃ 1. በመደበኛ የውይይት ሁኔታ ውስጥ በሚነጋገሩበት ጊዜ ቮስ (ቮ) የሚለውን ቃል ይጠቀሙ።
በብዙ አጋጣሚዎች መደበኛ ተውላጠ ስሞች ከመደበኛ ተውላጠ ስሞች የበለጠ ጨዋ እንደሆኑ ይቆጠራሉ ፣ ስለሆነም ለመጠቀም የበለጠ ተገቢ ናቸው። በተለይ ከባለስልጣኑ ሰው ወይም በዕድሜ ከገፋ ሰው ጋር እየተወያዩ ከሆነ እነዚህ ደንቦች ይተገበራሉ። ለምሳሌ ፣ እርስዎ አስተያየት እንዲሰጡዎት መጠየቅ ይችላሉ።
በአጠቃላይ ፣ ቮስ የሚለው ቃል ሌላ ሰው ቱ የሚለውን ቃል መጠቀም እስኪጀምር ድረስ እንደ ጨዋነት ይቆጠራል። እነዚህን ህጎች በመከተል ሌሎችን የማሰናከል ወይም ለማያውቋቸው ሰዎች ጨዋነት የመናገር አደጋ ውስጥ አይገቡም።
ደረጃ 2. አስተያየቱን ተናገሩ? (coh-moh too t'ah-puh-lay) በተለመደው የውይይት ሁኔታዎች ውስጥ. ከእርስዎ ዕድሜ ወይም ከእድሜ በታች ከሆነ ሰው ጋር እየተወያዩ ከሆነ ፣ የበለጠ ትርጉም ባለው መልኩ ትር የሚለውን ቃል ለመጠቀም ነፃነት ይሰማዎ። ሁኔታውን በጥበብ ይገምግሙ! የሚያነጋግሩት ሰው ጨዋ ነው ብለው ከተጨነቁ ወይም ምላሹ አዎንታዊ እንደሚሆን እርግጠኛ ካልሆኑ ፣ አያድርጉ!
ለምሳሌ ፣ ከትናንሽ ልጆች ጋር እየተወያዩ ከሆነ ፣ እባክዎን ቱ የሚለውን ቃል ይጠቀሙ። በአንድ ፓርቲ ወይም ተመሳሳይ ተራ ክስተት ላይ ከእድሜዎ ሰው ጋር ሲወያዩ ከሆነ ተመሳሳይ ቃል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።
ደረጃ 3. እራስዎን ለማስተዋወቅ የመጀመሪያው ከሆኑ et toi (ay twah) ወይም et vous (ay voo) ይበሉ።
ሌላኛው ሰው ስምዎን ከጠየቀ ወይም ከእሱ ጋር ውይይት ሲጀምሩ ወዲያውኑ ስምዎን ቢናገሩ ፣ ተመሳሳይ ጥያቄን ሙሉ ዓረፍተ -ነገሮች ውስጥ መድገም አያስፈልግም። በኢንዶኔዥያኛ ፣ ወዲያውኑ “እርስዎስ?” ፣ ልክ እንደ ሐረጉ “እና እርስዎ?” ማለት ይችላሉ በእንግሊዝኛ።
ለምሳሌ ፣ የጠፋ የሚመስለውን ልጅ ካዩ ፣ “ሰላም! Je m’appelle Marie, et toi?” ለማለት ይሞክሩ። (ሰላም! ስሜ ማሪ ይባላል ፣ እርስዎስ?)
ደረጃ 4. እሱን በማግኘቱ ደስተኛ እንደሆኑ ይንገሩት።
ሌላኛው ሰው ስሙን ወይም ስሜዋን ከተናገረ በኋላ እሱን ወይም እሷን ሲያገኙ ምን ያህል ደስተኛ እንደሆኑ የሚገልጽ ቃል ወይም ሐረግ መናገርዎን አይርሱ። በጣም የተለመደው ቃል “enchanté” ወይም “enchantée” (ahn-shahn-tay) ሲሆን ትርጉሙም “በጣም ደስተኛ” ማለት ነው።
ሌላኛው ሰው ከእርስዎ ጋር መወያየት በመቻላቸው በጣም ደስተኞች መሆናቸውን አምኖ ከሆነ ፣ እሱ ጠንካራ እንዳይመስል እንደገና አይናገሩ። በምትኩ ፣ ደ même (deh mehm) ይበሉ ፣ ማለትም “እንኳን ደህና መጣችሁ/እኔንም” ማለት ነው።
ዘዴ 3 ከ 3 - በፈረንሳይኛ ቀለል ያለ ውይይት ማካሄድ
ደረጃ 1. ውይይቱን በጨዋ ሰላምታ ይጀምሩ።
ዕድሎች ፣ “ሰላም” የሚለው ቃል የፈረንሣይ ቦንጆር (bohn-zhoor) እንዳለው ቀድሞውኑ ያውቃሉ። ሰላምታው ጨዋ እና ከማንኛውም ውይይት በስተጀርባ ለመናገር ተገቢ ነው ተብሎ ይታሰባል። ሆኖም ፣ በጣም ተራ በሆኑ ሁኔታዎች ፣ ወይም ተመሳሳይ ዕድሜ ወይም ከዚያ በታች የሆኑ ሰዎች ብቻ በሚሳተፉበት ሁኔታ ፣ በኢንዶኔዥያኛ ወደ “ሰላም” ቅርብ የሆነውን ሰላምታ (ሳህ-ሉ) ማለት ይችላሉ።
በአጠቃላይ ፣ ሰላምታው በአስተያየት ይከተላል allez-vous? (coh-moh tah-lay voo) ፣ ማለትም “እንዴት ነህ?” በጣም የተለመደው ምላሽ va bien (sah vah byang) ሲሆን ትርጉሙም “መልካም ዜና አለኝ” ማለት ነው። ከፈለጉ በኢንዶኔዥያኛ ወደ “ጥሩ” ቅርብ የሆነውን ቫ የሚለውን በመናገር ሐረጉን ማቃለል ይችላሉ።
ደረጃ 2. የትውልድ ከተማዎን ይግለጹ።
ወደ ሌላ ሀገር ሲጓዙ ከየት እንደመጡ መንገርዎ ምክንያታዊ ነው እና በቀላል የፈረንሳይ ውይይቶች ውስጥ የማይቀር ነው። እርስዎ ከየት እንደመጡ ለማመልከት እባክዎን Je viens de (zheh vee-ehn deh) ይበሉ እና በሚኖሩበት ከተማ ወይም ሀገር ስም ይከተሉ።
- ለምሳሌ ፣ je viens d’Indonesié ወይም “እኔ ከኢንዶኔዥያ ነኝ” ማለት ይችላሉ።
- ደ የሚለው ቃል እርስዎ በመጡበት ክልል ስም ላይ በመመስረት ሊለወጥ ይችላል። ለምሳሌ ፣ እርስዎ ከአሜሪካ ከሆኑ ፣ ያገለገለው ዓረፍተ ነገር ወደ “je viens des tats-Unis” ሊቀየር ይችላል። ለምን ይሆን? ኢታቶች (ግዛቶች ፣ “ከዩናይትድ ስቴትስ” የተወሰዱ) ብዙ ቁጥር ስለሆኑ ፣ እሱ ደግሞ ብዙ የሚለውን des የሚለውን ቃል መጠቀም አለብዎት። ሆኖም ፣ እንደ ኢንዶኔዥያ ባሉ አናባቢ ከሚጀምር ሀገር የመጡ ከሆነ ፣ ‹e› ን በ de ውስጥ መጥራት አያስፈልግዎትም። ለዚያም ነው ፣ Je viens d'Indonesié ማለት ያለብዎት)።
- D'où viens-tu ን በመጠየቅ ውይይቱን ይቀጥሉ? ወይስ D'où venez-vous? ትርጉሙም "ከየት ነህ/ነህ?" ከፈለጉ ፣ ሐረጉ ኢት ቶይ በመባል ሊቀልል ይችላል? ወይስ ጠንቃቃ?
ደረጃ 3. ከሥራ ጋር የተያያዙ ርዕሶችን ማንሳት።
ከአዳዲስ ሰዎች ጋር በሚገናኙበት ጊዜ በአጠቃላይ የውይይቱ ርዕስ ወደ አንዳቸው ወደ ሙያዎች ይመራል። የተናጋሪውን ሙያ ለማወቅ ፣ Qu’est-ce que vous faites? ወይም Qu-est-ce que tu fais? ትርጉሙም "ሥራህ ምንድን ነው?" በውይይቱ ዐውደ -ጽሑፍ ውስጥ ጥያቄው የተጠየቀው ሰው ሙያውን ወይም ሥራውን ለማወቅ አንድ ሰው ይጠየቃል።
- በምላሹ ፣ ሙያዎን ተከትሎ ፣ je suis ማለት ይችላሉ። አንዳንድ የተለመዱ ሙያዎች ምሳሌዎች ተማሪ (ተማሪ) ፣ የማይረባ (ነርስ) ፣ ዳይሬክተር (ሥራ አስኪያጅ) ፣ እና ጥልቅ (አስተማሪ) ናቸው።
- ኢት ቶይ በሉ? ወይስ ጠንቃቃ? ተመሳሳዩን ጥያቄ ለተጠያቂው ለመመለስ። ሌላኛው ሰው መልሱን ከሰጠ በኋላ Est-ce que a vous plaît ማለት ይችላሉ? ወይስ Est-ce que a te plaît? እነዚህን ጥያቄዎች በመጠየቅ በእውነቱ ሥራው በሌላ ሰው ዓይን ውስጥ ማራኪ ስለመሆኑ ወይም ስለ ሥራው የበለጠ ለመናገር እድሉን ስለእሱ መረጃ እየፈለጉ ነው።
ደረጃ 4. ሁልጊዜ ጨዋ የቃላት ምርጫን ይጠቀሙ።
ከኢንዶኔዥያኛ ውጭ እንግሊዝኛን ለሚናገሩ ፣ ፈረንሣይ ከእንግሊዝኛ የበለጠ በጣም መደበኛ እና ጨዋ መሆኑን ይረዱ። ስለዚህ ፣ በፈረንሣይኛ ሲናገሩ ፣ ሌላ ሰው ቃሉን እንዲያስወግዱልዎት እስኪጠይቅ ድረስ ሁል ጊዜ ቮስ የሚለውን ቃል በመጠቀም ለሌላ ሰው ያለዎትን አድናቆት ያሳዩ። እንዲሁም ፣ ጊዜው ትክክለኛ በሚሆንበት ጊዜ ሁል ጊዜ ጨዋ ቃላትን እና ሀረጎችን ማካተትዎን ያረጋግጡ።
- S'il vous plaît (voo play የሚለውን ይመልከቱ) ማለት “እባክዎን” ማለት ነው። የአረፍተ ነገሩ መደበኛ ያልሆነ ስሪት s’il te plaît ነው።
- መርሲ (mair-see) ማለት “አመሰግናለሁ” ማለት ነው። ከፈለጉ እርስዎም merci beaucoup ማለት ይችላሉ ፣ ይህ ማለት “በጣም አመሰግናለሁ” ማለት ነው። አንድ ሰው ምህረት ቢልዎት እባክዎን ደ ሪየን (ዴህ ራያንግ) ብለው ይመልሱ።
- Excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) ማለት “ይቅርታ አድርግልኝ” ማለት ነው። ከፈለጉ ፣ ተመሳሳይ ትርጉም ያለው ይቅርታ (pahr-dohn) ማለት ይችላሉ።
- ዴሶሎ (ቀን- soh-lay) ማለት “ይቅርታ” ማለት ነው። በእውነቱ ፣ በዚያን ጊዜ በውይይቱ አውድ ላይ በመመርኮዝ ሰበብ-ሞይ ወይም ይቅርታ እንዲሁ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።
ደረጃ 5. ለመግባባት በሚፈልጉት ፍላጎት ላይ የውጭ ቋንቋ ክህሎቶች እጥረት እንዲኖርዎት አይፍቀዱ።
ለጀማሪዎች ፣ ለሚያነጋግሩት ሰው በቂ ፈረንሳይኛ እንደማያውቁ እና ያንን ክህሎት ለመለማመድ እንደሚፈልጉ ቀደም ብለው ቢነግሩት ጥሩ ነው። ከዚያ በኋላ በውይይቱ ውስጥ ያልገባቸው ቃላት ካሉ ለሌላ ሰው ከመናገር ወደኋላ አይበሉ።
- Je ne parle pas bien français (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) ማለት “ፈረንሳይኛ በደንብ አልናገርም” ማለት ነው።
- Je ne comprends pas (zheh neh cohm-prahng pahs) ማለት “አልገባኝም” ማለት ነው።
- ፖውቬዝ-ቮስ ሪፔተር ፣ አልዎ? “እባክህ እንደገና መድገም” የሚል ትርጉም አለው።
- ፓርሌዝ ሲደመር lentement ፣ s’il vous plaît ማለት “እባክዎን በፍጥነት አይናገሩ” ማለት ነው።
