ስፓኒሽ የሚናገር ጓደኛ ካለዎት መልካም ልደትዎን በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው እንዲመኙላቸው ይፈልጉ ይሆናል። በስፓኒሽ ውስጥ “መልካም ልደት” ለማለት በጣም የተለመደው መንገድ “ፌሊዝ ኩምፓያኦስ” (fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yos) ነው። እንኳን ደስ አለዎት የበለጠ ልዩ እና ግላዊ የሚያደርጉ ጥቂት ነገሮች አሉ። እንዲሁም የጓደኛዎን የልደት ቀን ለማክበር ባህላዊውን ባህል ማደስ ይችላሉ።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 2 - መደበኛ መልካም ልደት ምኞቶች
ደረጃ 1. «Feliz cumpleaos
“ይህ ሐረግ ማለት“መልካም ልደት”ማለት ሲሆን በልደት ቀን አንድን ሰው ሰላም ለማለት ያገለግላል። ይህ ሐረግ በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ላለ ለማንኛውም ሰው ተስማሚ ነው። የ“feliz cumpleaños”አጠራር fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yohs ነው።
- ከፈለጉ የተጎዳኘውን ወይም የሚዛመደውን ሰው ስም ማከል ይችላሉ። ለምሳሌ ፣ የልደት ቀን ሰው እናትህ ከሆነ ፣ “eli Feliz cumpleaos, mi madre!” ይበሉ።
- በበለጠ መደበኛ ባልሆነ መንገድ ለጓደኛዎ “መልካም ልደት” ለማለት ከፈለጉ ፣ “feliz cumple” (fey-LIIZ KUUM-pley) ማለት ይችላሉ።
ደረጃ 2. አዘውትረን እንኳን ደስ ለማለት “felicidades” ን ይጠቀሙ።
“ፍሊሲዳዴስ” (fey-lii-sii-DA-deys) ማለት “እንኳን ደስ አለዎት” ማለት ነው። አንዳንዶቻችሁ በልደት ቀናቸው ላይ ለአንድ ሰው “እንኳን ደስ አለዎት” ማለቱ እንግዳ ሊመስልዎት ይችላል ፣ ግን ይህ በስፔን ተናጋሪዎች ዘንድ የተለመደ ነው። በተለይም ይህ ሰው ከዚህ በፊት የልደት ቀን ተመኝተው ከሆነ ይህ ተገቢ ነው።
- ለምሳሌ ፣ በጓደኛዎ የልደት ቀን ድግስ ላይ ከሆኑ ፣ ሲደርሱ “feliz cumpleaños” ይበሉ ፣ ከዚያ ሲወጡ “felicidades” ይበሉ።
- እንዲሁም “felicidades en tu día” ማለት ይችላሉ ፣ ይህ ማለት “መልካም ቀን ይሁንላችሁ” ማለት ነው።
ደረጃ 3. የልደት ቀን ሰው ረጅም ዕድሜ እንዲመኝልዎት ይናገሩ።
በአንድ ሰው የልደት ቀን ፣ ረጅም ዕድሜ እንዲመኝለት እና ለወደፊቱ ብዙ ልደቶችን ያከብራል የሚለውን ተስፋ መግለፅ የተለመደ ነው። ይህንን ስሜት በስፓኒሽ ለመግለጽ ከፈለጉ “c Que cumplas muchos más!” ይበሉ።
የአረፍተ ነገሩ ትርጓሜ “የበለጠ እንዲያጠናቅቁ” ነው። እንደ “ቁልፍ KUU-plas MUU-chos mahs” ብለው ያውጁት።
ደረጃ 4. በስፓኒሽ “መልካም ልደት” የሚለውን ዘፈን ዘምሩ።
መሠረታዊ የደስታ የልደት ቀን ዘፈን በስፓኒሽ ውስጥ እንደ የኢንዶኔዥያኛ ተመሳሳይ ዘፈን ይዘፈናል። ሆኖም ፣ በስፓኒሽ ውስጥ ያሉት ግጥሞች ግጥሞቹን በኢንዶኔዥያኛ በትክክል መከተል አይችሉም።
- በላቲን አሜሪካ የደስታ የልደት ዘፈን ግጥሞች ግጥሞች “eli ፌሊዝ ኩምፕሌሶስ አንድ ቲ! ¡ፊሊዝ cumpleaos a ti! Feliz cumpleaos querido/a (ስም) ፣ feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel."
- በሌላ በኩል ፣ በስፓኒሽ የደስታ የልደት ዘፈኑ ግጥሞች ግጥሞች “ኩምፔሶስ ፌሊዝ ፣ ኩምፔላኦስ ፌሊዝ ፣ ተ deseamos todos ፣ cumpleaños feliz” ናቸው።
ጠቃሚ ምክር
መልካም የልደት ቀን ዘፈኖች በስፔን ባህል ውስጥ በጣም የተወሳሰቡ ሊሆኑ ይችላሉ። እንደ ኮሎምቢያ ፣ ቬኔዝዌላ እና ቺሊ ያሉ ብዙ የላቲን አሜሪካ አገሮች የራሳቸው “መልካም ልደት” ስሪቶች አሏቸው ፣ አንዳንዶቹ በርካታ ስታንዛዎች አሏቸው እና በጣም ረጅም ናቸው።
ዘዴ 2 ከ 2 - በስፓኒሽ ወይም በላቲን አሜሪካ መልካም ልደት ማክበር
ደረጃ 1. ከመላው ቤተሰብ ጋር ለማክበር ይዘጋጁ።
በስፓኒሽ ተናጋሪ ባህል የልደት ቀኖች እንደ የቤተሰብ ክስተት ይቆጠራሉ። ምንም እንኳን ጓደኞች ሊጋበዙ ቢችሉም ፣ የልደት ቀን ግብዣዎች ብዙውን ጊዜ የሚከናወኑት በልደት ቀን ፓርቲ ቤተሰብ ነው። ሩቅ ዘመዶችን ጨምሮ መላው ቤተሰብ ብዙውን ጊዜ እዚያ ይገኛል።
ወደ ስፓኒሽ ተናጋሪ ወዳጁ የልደት ቀን ግብዣ ከተጋበዙ ቤተሰባቸው ሞቅ ያለ ፣ ወዳጃዊ እና አፍቃሪ ይሆናል። በተለይ በስፔን ውስጥ ብዙ እንግዳዎችን ታቅፋለህ።
ደረጃ 2. ለ 15 ዓመት ልጃገረድ የ quinceañera አስፈላጊነትን ይወቁ።
በላቲን አሜሪካ አገሮች በተለይም በሜክሲኮ የ 15 ኛው የልደት ቀን አንድ ሰው ወደ ጉልምስና መግባቱን ያመለክታል። ባህላዊው ክብረ በዓል የሚጀምረው ወደ ቤተክርስቲያን በመሄድ እና በመደበኛ ልብስ በመልበስ ነው።
- በዚህ ቤተክርስቲያን ውስጥ የዝግጅቱ አካል ሴትየዋ በልጅነቷ ውስጥ ስላሳለፈችው ያመሰገነችው ‹ማሳ ዴ acción de gracias› ነው።
- “Festejada” (የልደት ቀን) ብዙውን ጊዜ ቲያራዎችን እና ጌጣጌጦችን ጨምሮ ከቤተሰብ ስጦታዎች ይቀበላል።
- እነዚህ ፓርቲዎች ብዙውን ጊዜ ለሠዓታት ሊቆይ በሚችል ሙዚቃ እና ጭፈራ የታጀበ ትልቅ ምግብን ያካትታሉ።
ደረጃ 3. በሜክሲኮ የልደት ቀን ግብዣ ላይ "tres leches" ኬክ ይበሉ።
የ “tres leches” ኬክ እንደ ሜክሲኮ የልደት ቀን ግብዣ ማዕከል ሆኖ የሚያገለግል ትልቅ ፣ ባለቀለም ኬክ ነው። እነዚህ ኬኮች ብዙውን ጊዜ የልደት ቀን ሰው የሚወደውን ነገር በሚያንፀባርቅ ጭብጥ ያጌጡ ናቸው።
ለምሳሌ ፣ የልደት ቀን ሰው እግር ኳስን የሚወድ ከሆነ ፣ “tres leches” ኬክ በተጫዋቾች እና በትንሽ ተመልካች ቡድናቸውን በሚደግፍ እንደ የእግር ኳስ ሜዳ ያጌጠ ይሆናል።
ደረጃ 4. ዓይኖችዎ ሲዘጉ ፒያታውን ይምቱ።
ፒያታ በጣም ከሚታወቁ የስፔን ወጎች አንዱ ነው። ፒናታስ ብዙውን ጊዜ በደማቅ ቀለም የተቀቡ እና በተለያዩ ቅርጾች እና መጠኖች ውስጥ የሚመጡ እና በብዙ ትናንሽ መጫወቻዎች እና ከረሜላዎች የተሞሉ ናቸው። የፓርቲው ተሳታፊዎች ፒያታውን ወደ ቁርጥራጮች ለመምታት በየተራ ይሮጣሉ ፣ እና ሁሉም ስጦታዎች በውስጣቸው ለሁሉም እንዲፈስሱ ያደርጋሉ።
- ብዙውን ጊዜ በኢንዶኔዥያ የሚሸጡት ፒያታስ በላቲን አሜሪካ አገሮች ውስጥ ብዙም አይታዩም። ፒያታ የ “tres leches” ኬክ ጓደኛን የሚያንፀባርቅ ቅርፅ ሊኖረው ይችላል።
- የድግሱ ተሳታፊዎች ፒያታውን ለመምታት ሲሞክሩ ፣ ሌሎች ደግሞ “ዳሌ ፣ ዳሌ ፣ ዳሌ” በሚለው ባህላዊ የፒያታ ዘፈን ይዘምራሉ። ይህ ዘፈን አጥቂውን በጥሩ ሁኔታ እንዲመታ እና ፒያታውን እንዲመታ ያበረታታል ፣ ስለሆነም በከረሜላ እና በመጫወቻዎች ሁሉንም ይሰበር እና ያስደስታል።
ደረጃ 5. የልደት ቀን ሰው ፊት ወደ ኬክ ሲሰበር ይመልከቱ።
በተለይ በሜክሲኮ ውስጥ የልደት ቀን ሰው እጆች ከጀርባቸው ታስረው ፊታቸው ወደ መጀመሪያው “ጉቦ” በልደት ኬክ ውስጥ ይወረወራል። የድግሱ ተሳታፊዎች "¡ሞርዲዳ!"
“ሞርዲዳ” የሚለው ቃል “ንክሻ” ማለት ነው። በዚህ ዐውደ -ጽሑፍ ከአድማጮች መጮህ የልደት ቀን ሰው የልደቱን ኬክ የመጀመሪያውን ንክሻ እንዲወስድ ያነሳሳዋል።
ጠቃሚ ምክር
ሙዚቃ በስፓኒሽ እና በላቲን አሜሪካ ባህል ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል። እንደ ፒያታ ፣ ብዙውን ጊዜ ከ “ላ ሞርዲዳ” ጋር የሚዛመዱ ዘፈኖች አሉ። በስፓኒሽ ወይም በላቲን አሜሪካ የልደት ቀን ድግስ ላይ ከተገኙ ሙዚቃ ይሰማሉ እና እስከ ማታ ድረስ ይዘምራሉ።
ደረጃ 6. ከተፈለገ ምሳሌያዊ ስጦታ ይስጡ።
የልደት ቀን ስጦታዎች ውስብስብ ወይም ውድ መሆን የለባቸውም ፣ በተለይም በስፔን። ልጆች ሁል ጊዜ ትናንሽ ስጦታዎች ይቀበላሉ ፣ ብዙውን ጊዜ መጻሕፍት ፣ መጫወቻዎች እና ከረሜላ። አዋቂዎች ብዙውን ጊዜ ስጦታ አያገኙም።
