በጀርመንኛ “መልካም ልደት” ለማለት በጣም የተለመዱት መንገዶች “አሌስ ጉቴ ኡም ገቡርትስታግ” እና “ሄርዚሊከን ግሉኩንስች ዘም Geburtstag” ናቸው። ግን መልካም ልደት እንኳን ደስ ለማለት ሌሎች በርካታ መንገዶች አሉ። ጠቃሚ ሆነው ሊያገ mightቸው የሚችሏቸው አንዳንድ ምሳሌዎች እዚህ አሉ።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 2 መሠረታዊ ጀርመንኛ
ደረጃ 1. “Alles Gute zum Geburtstag
ይህ ዓረፍተ ነገር በጀርመን ውስጥ ጥቅም ላይ ለዋለው “መልካም ልደት” ቅርብ ትርጉም አለው ፣ እና የበለጠ ወይም ያነሰ “በልደትዎ ላይ ለእርስዎ ሁሉ መልካም” ማለት ነው።
- አልልስ “ሁሉም” ወይም “ሁሉም” የሚል ተውላጠ ስም ነው።
- ጉቴ “አንጀት” ከሚለው ቅጽል የመጣ ሲሆን ትርጉሙም “ጥሩ” ፣ “ጥሩ” ወይም “ቆንጆ” ማለት ነው።
- ዘሙ የሚለው ቃል የመጣው “ዙ” ከሚለው የጀርመን ቅድመ -ዝንባሌ ነው ፣ ትርጉሙም “ወደ” ወይም “ማጋራት” ማለት ነው።
- Geburtstag በጀርመንኛ “ልደት” ማለት ነው።
- መላውን የልደት ቀን ሰላምታ እንደ አህ-ያነሰ ጎ-ቴህ tsuhm geh-buhrtz-tahg ብለው ያውጁ።
ደረጃ 2. “Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag” ይበሉ።
ይህ ዓረፍተ ነገር እንዲሁ የተለመደ የልደት ሰላምታ ነው።
- ይህ “በሙሉ ልቤ መልካም ልደት እመኝልሃለሁ” ወይም “ሁል ጊዜ ደስተኛ እንድትሆን እመኛለሁ” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል።
- Herzlichen የመጣው ከጀርመን ቅጽል “herzlich” ማለትም “በሙሉ ልቤ” ፣ “ከልብ” ወይም “ከልብ” ማለት ነው።
- ግሉክሽንስች ማለት “እንኳን ደስ አለዎት” ማለት ነው።
- ዘሙ የሚለው ቃል ትርጉሙ “ወደ ላይ” ወይም “ወደ” ማለት ሲሆን ገቡርትስታግ ማለት “ልደት” ማለት ነው።
- ይህንን ዓረፍተ ነገር እንደ hairtz-lich (“ch” እንደ “aCH” ሳይሆን “CHair”)-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg ብለው ያውጁ።
ደረጃ 3. ለዘገየ የልደት ቀን ምኞት “Herzlichen Glückwunsch nachträglich” ወይም “Nachträglich alles Gute zum Geburtstag” ይበሉ።
ሁለቱም በእንግሊዝኛ “መልካም የዘመናት ልደት” አሉ ፣ ይህ ማለት በእውነቱ የልደት ቀን ላይ ሳይሆን ዘግይቶ የልደት ሰላምታ ማለት ነው።
- Nachträglich ማለት “በኋላ” ወይም “ዘግይቶ” ማለት ነው።
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich ማለት “የተዘገዘ ከልብ የመነጨ እንኳን ደስ አለዎት” ማለት ነው። ዓረፍተ ነገሩን እንደ hairtz-lich (“ch” እንደ “aH” ሳይሆን እንደ “CHair”)-enn glook-vuhnsh nach (“ch” እንደ “aCH” ሳይሆን እንደ “CHair”)-traygh-lich (“ch” እንደ “aCH” ሳይሆን እንደ “ቻየር” ውስጥ)።
- “Nachträglich alles Gute zum Geburtstag” ማለት “ለልደትዎ ሁሉ እንኳን ደስ ያለዎት እንኳን ደስ አለዎት” እንደ ናች (እንደገና ፣ እንደ “ሀ” ውስጥ) ያውጁ-ትሪግ-ሊች (እንደገና ፣ እንደ “ሀ” ውስጥ) አህ-ያነሰ ጉ- tsoom geh-buhrtz-tahg ሻይ።
ደረጃ 4. “Alles das Beste zum Geburtstag
ይህ ዓረፍተ ነገር “ለልደትዎ ሁሉ መልካም” ለማለት ሌላ መንገድ ነው።
- አልልስ ማለት “ሁሉም” ወይም “ሁሉም ነገር” ፣ zum ማለት “ለ” ማለት ነው ፣ እና ገበርትስታግ ማለት “ልደት” ማለት ነው።
- ዳስ ቤስቴ ማለት “ምርጥ” ማለት ነው።
- ይህንን ዓረፍተ-ነገር እንደ አህ-ያነሰ ዳህስ ብህስተህ ጾም geh-buhrtz-tahg ብለው ያውጁ።
ዘዴ 2 ከ 2 - ረጅም የልደት ቀን ምኞቶች
ደረጃ 1. “Alles Liebe zum Geburtstag” ይበሉ።
ይህ ሐረግ ብዙ ወይም ያነሰ ማለት “በልደትዎ ላይ ብዙ ፍቅርን እመኝልዎታለሁ” ማለት ነው።
- አልልስ ማለት “ሁሉም” ወይም “ሁሉም” ማለት ነው። “Zum Geburtstag” የሚለው ሐረግ “ለልደትዎ” ማለት ነው።
- ላይቤ ማለት “ፍቅር” ወይም “ፍቅር” ማለት ነው።
- ይህ አገላለጽ እንደ አህ-ያነሰ ሊ-beh tsoom geh-buhrtz-tahg ተብሎ መጠራት አለበት።
ደረጃ 2. «Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag» ይበሉ።
“ይህንን አገላለጽ ይጠቀሙ የልደት ቀን ልጁን በጣም ቆንጆ ቀን እንዲሆንለት።
- ዊር ማለት በኢንዶኔዥያኛ “እኛ” ማለት ነው።
- Üንስሽን የጀርመን ግስ ሲሆን ትርጉሙም “መመኘት” ፣ “መመኘት” ወይም “መለመን” ማለት ነው።
- ኢየን “እርስዎ” ለሚለው ቃል ጨዋ ቅርፅ ነው። ይህንን ዓረፍተ -ነገር መደበኛ ያልሆነ ወይም ተራ ለማድረግ ፣ ኢህነን በ ‹እርስዎ› መደበኛ ያልሆነ ስሪት በዲር ይተኩ። ዲር እንደ ዲአር ይናገሩ።
- አይን ማለት “አንድ” ወይም “ሀ” ማለት ነው።
- Wunderschönen ማለት “ቆንጆ” ፣ “ግሩም” ወይም “ጥሩ” ማለት ነው።
- መለያው “ቀን” ማለት ነው።
- ይህንን ዓረፍተ ነገር እንደ veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg ብለው መጥራት አለብዎት።
ደረጃ 3. በተስፋ “Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist” ይበሉ።
ይህ ሐረግ በግምት “የልደት ቀንዎ በፍቅር እና በደስታ ይሞላል” ማለት ነው።
- አውፍ ማለት “በርቷል” ወይም “በርቷል” ማለት ነው።
- ዳስ በጀርመንኛ ጥምረት ሲሆን በኢንዶኔዥያኛ “የትኛው” ማለት ነው።
- ኢህር “ያንተ” ለማለት ስውር መንገድ ነው። የበለጠ መደበኛ ያልሆነ “የእርስዎ” ለማለት ፣ እንደ ዳይን ተብሎ የሚጠራውን ዲን ይጠቀሙ።
- መለያው “ቀን” ማለት ነው።
- ሚት ማለት “ጋር” ማለት ነው።
- ላይቤ ማለት ፍቅር ወይም ፍቅር ማለት ነው። ኡን የሚለው ቃል “እና” ማለት ሲሆን ፍሬዱ ደግሞ “ደስታ” ወይም “ደስታ” ማለት ነው።
- Erfüllt የሚለው ሐረግ በግምት ወደ “መሞላት” ይተረጎማል።
- ይህን ሙሉ ዓረፍተ-ነገር እንደ ኦፍ ዳህስ ኢር ታሕግ ሚት ሊ-ቤህ ኦንድ ፍሮ-ዴህ ኤር-ፎልት ኢስት ብለው ያውጁ።
ደረጃ 4. በአካል ማክበር በማይችሉበት ጊዜ ለአንድ ሰው “ሻዴ ፣ ዳስ wir nicht mitfeiern können” ይበሉ።
ይህ ዓረፍተ -ነገር “በጣም መጥፎ እኛ ከእርስዎ ጋር ለማክበር እዚያ መሆን አንችልም” ማለት ነው። ያንን የግል የልደት ቀን ምኞት በአካል መግለፅ በማይችሉበት ጊዜ ይህንን ሐረግ በስልክ ፣ በሰላምታ ካርድ ወይም በኢሜል ይጠቀሙ።
- ሻዴድ ማለት “በሚያሳዝን ሁኔታ” ወይም “በሚያሳዝን ሁኔታ” ማለት ነው።
- ዳስ የሚለው ቃል ትርጉሙ “የትኛው” እና ዊር ማለት “እኛ” ማለት ነው።
- Nicht የሚለው ቃል “አይሆንም” ማለት ሲሆን ኮነን ማለት ደግሞ “ይችላል” ማለት ነው።
- Mitfeiern ማለት “አብረን ማክበር” ማለት ነው።
- ይህንን አገላለጽ እንደ ሻህ-ዴህ ዳህስ veer neecht (“ch” እንደ “aCH” ሳይሆን “CHair”) mitt-fy-ehrn keu-nenn ብለው ያውጁ።
ደረጃ 5. “Wie geht’s dem Geburtstagkind?
ይህ የምርመራ ዓረፍተ ነገር ‹የልደት ቀን ልጅ እንዴት ነው?› ብሎ የመጠየቅ ትርጉም አለው።
- Wie geht's የጀርመን ጣልቃ ገብነት ትርጉሙ “እንዴት ነህ?” በኢንዶኔዥያኛ።
- ዴም የሚለው ቃል “ያ” ማለት ነው።
- Geburtstagkind “የልደት ቀን ልጅ” ማለት ሊሆን ይችላል
- ይህ አጠቃላይ አገላለጽ እንደ vee በሮች dehm geh-buhrtz-tahg-kint ተብሎ መጠራት አለበት።
ደረጃ 6. እንዲሁም "Wie alt=" Image "bist du?
ይህ ጥያቄ የአንድን ሰው ዕድሜ ለመጠየቅ ያገለግላል።
- ዊ ማለት “ምን ያህል” እና alt=“ምስል” ማለት “አሮጌ” ማለት ነው። ቢስት ማለት “አለ” ማለት ነው።
- ዱ የሚለው ቃል “እርስዎ” ማለት ነው። ለ “እርስዎ” የበለጠ ጨዋነት ያለው ቅጽ ከ ‹bist› ይልቅ ‹ሲንድ› በመጀመር ‹Sie› ን ይጠቀሙ ፣ ለምሳሌ ‹Wie alt=“Image”sind Sie?”
- ይህንን ሙሉ ጥያቄ እንደ vee ahlt bist (ወይም “vee ahlt zindt zee”) ብለው ይናገሩ
