በ MLA (የዘመናዊ ቋንቋ ማህበር) ዘይቤ ውስጥ መጽሐፎችን መጥቀስ ብዙውን ጊዜ በጣም ቀላል እና ቀላል ነው። አንድን መጽሐፍ በጽሑፍ ሲጠቅሱ ፣ የደራሲውን ስም እና የገጽ ቁጥር በቅንፍ ውስጥ ያካትቱ። የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅሱ አንባቢውን በማጣቀሻ ገጹ ወይም በመጽሐፉ ላይ ወዳለው ምንጭ ሙሉ በሙሉ እንዲገባ ይመራዋል። ለተሟላ የማጣቀሻ ግቤቶች ፣ የሚከተለውን መሠረታዊ ቅርጸት ይጠቀሙ - ደራሲ። የመጽሐፍ ርዕስ። አታሚ ፣ የታተመበት ቀን። በጣም የተወሳሰቡ ግቤቶችን (ለምሳሌ የተተረጎሙ መጽሐፍትን) መጻፍ ትንሽ አስቸጋሪ ነው ፣ ግን ለዝርዝር ትኩረት። የ MLA የጥቅስ ዘይቤን መቆጣጠር ይችላሉ።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 3-የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅሶችን መፍጠር
ደረጃ 1. ጥቅስ ወይም ማጣቀሻ ባካተቱ ቁጥር ምንጩን ይጥቀሱ።
በቀጥታ ጥቅስ ፣ የተብራራ ጽሑፍ ወይም የሌላ ደራሲን አስተያየት ከሚጠቅስ መረጃ በኋላ ወዲያውኑ በቅንፍ ውስጥ የምንጭ መረጃውን ያስገቡ። ይህ አጭር ቅንብር በጽሑፉ ገጽ ወይም በማጣቀሻ ክፍል ላይ የምንጩን ሙሉ ግቤት ለማግኘት ለአንባቢዎች በቂ መረጃ ይሰጣል።
ምንጮችን ለምን ይጠቅሳሉ?
ለሌሎች ጸሐፊዎች አድናቆት እና አክብሮት ያሳዩ።
ምንጮችን በመጥቀስ የተፃፈው የሌላ አሳቢ አስተያየት ወይም ሀሳብ መሆኑን ትቀበላለህ። በተጨማሪም ፣ ማጭበርበር ችግር ውስጥ ሊገባዎት የሚችል ሐቀኝነት የጎደለው ነው።
ምሁራዊ ውይይት ያድርጉ።
የአካዳሚክ ጽሑፍ ሀሳቦችን ወይም ሀሳቦችን የመለዋወጥ ዓይነት ነው። ማጣቀሻዎችን ወይም ምንጮችን መጥቀስ ከሌሎች የተማሩ ግለሰቦች ጋር እንደ መነጋገር ነው።
ከጽሑፍዎ እንዲያድጉ ለሌሎች ዕድል ይስጡ።
የማጣቀሻ ገጹ ወይም ክፍል በርዕሱ ላይ የበለጠ ለመዳሰስ አንባቢዎችን ተደራሽ ጽሑፍ ወይም ሥነ ጽሑፍን ለማሳየት እንደ “ንድፍ” ሆኖ ይሠራል።
ደረጃ 2. የደራሲውን የመጨረሻ ስም እና የገጽ ቁጥር በቅንፍ ውስጥ ይፃፉ።
የመክፈቻውን ቅንፍ ከጥቅሱ ወይም ማጣቀሻው በኋላ ወዲያውኑ ያስቀምጡ ፣ ግን በዓረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ካለው ጊዜ በፊት። የደራሲውን ስም እና የገጽ ቁጥርን እንደዚህ ያካትቱ (ስሚዝ 41)።
- በአማራጭ ፣ በጽሑፉ ውስጥ የደራሲውን ስም መጥቀስ ይችላሉ ፣ ከዚያ በገጽ ቁጥሮች ብቻ በጥቅስ ምልክቶች ውስጥ ያካትቱ። ለምሳሌ - “ስሚዝ ሥዕሉ የአርቲስቱ በጣም ስኬታማ ረቂቅ ሥራ ነው (52)።
- ለኢንዶኔዥያኛ ፦ “ስሚዝ ሥዕል የአርቲስቱ በጣም ስኬታማ ረቂቅ ሥራ (52) እንደሆነ ያስባል።
- ተመሳሳይ የአባት ስም ባላቸው በርካታ ደራሲዎች የተጻፈውን ምንጭ እየጠቀሱ ከሆነ ፣ በጽሑፉ ጥቅስ ውስጥ የመጀመሪያውን ስም የመጀመሪያ ፊደላትን ያካትቱ። ለምሳሌ - (ሀ ስሚዝ 24)።
- ከተከታታይ ገጾች መረጃን እየጠቀሱ ከሆነ ሰረዝን ይጠቀሙ (ስሚዝ 25-26)።
ደረጃ 3. መጽሐፉ በሁለት ሰዎች የተጻፈ ከሆነ ሁሉንም የደራሲዎቹን የመጨረሻ ስሞች ይዘርዝሩ።
በሁለቱ ስሞች መካከል “እና” (ወይም “እና”) የሚለውን ቃል ያስገቡ ፣ ከዚያ የገጹን ቁጥር ያካትቱ ((“ዶይ እና ስሚዝ 98” ወይም “Storia እና Purwadinata 98”)። እንዲሁም በጽሑፉ ውስጥ የደራሲዎቹን ስም መጥቀስ ይችላሉ ፣ ከዚያ የገጽ ቁጥሮችን በቅንፍ ውስጥ ብቻ ያካትቱ።
3 (ወይም ከዚያ በላይ) ደራሲዎች ላሏቸው መጽሐፍት የመጀመሪያውን ጸሐፊ የመጨረሻ ስም ያስገቡ ፣ ኮማ ያስገቡ ፣ ከዚያ “et al.”(ወይም“ወዘተ”)። የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅስዎ እንደዚህ ያለ ነገር መምሰል አለበት-(“ስሚዝ ፣ እና ሌሎች 61” ወይም “ስቶሪያ ፣ እና ሌሎች 61”)።
ደረጃ 4. ከተመሳሳይ ደራሲ ብዙ ምንጮችን እየጠቀሱ ከሆነ አጭር ርዕስ ያካትቱ።
እርስዎ የጠቀሱትን ሥራ ወይም ምንባብ የበለጠ በግልፅ ለማመልከት የደራሲውን የመጨረሻ ስም ይፃፉ ፣ ኮማ ያስገቡ ፣ የርዕሱን/ምንጭዎቹን ጥቂት ቃላት ያስገቡ እና የገጹን ቁጥር ያካትቱ። ለምሳሌ ፣ የማጣቀሻ ገጹ ወይም ክፍል በፌዮዶር ዶስቶዬቭስኪ በርካታ የመጽሐፍት ግቤቶችን ከያዘ ፣ እንደዚህ ያለ የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅስ ሊፈጥሩ ይችላሉ- (Dostoevsky ፣ The Brothers Karamazov, 232)።
ከተመሳሳይ ደራሲ ብዙ ምንጮችን ከጠቀሱ ፣ ግን የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅሱን ርዕስ ካላካተቱ ፣ አንባቢዎች እርስዎ የሚያመለክቱትን ምንጭ መለየት አይችሉም።
ደረጃ 5. የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅሶችን እና የማጣቀሻ ግቤቶችን ያያይዙ።
በቅንፍ የተጠቀሱ ጥቅሶች እና የማጣቀሻ ግቤቶች እርስ በእርስ ስለሚረዱ ፣ ምንጮችን ሲጠቅሱ ሁለቱንም ማካተት አለብዎት። የጽሑፍ ጥቅሶች ብዙውን ጊዜ የደራሲውን ስም እና የገጽ ቁጥርን ብቻ ያካትታሉ። ሆኖም ፣ የማጣቀሻው ግቤት የምንጭውን ጽሑፍ ጸሐፊ ፣ የጽሑፉን ርዕስ ፣ አሳታሚውን እና የታተመበትን ቀን መያዝ አለበት።
የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅሶች በማመሳከሪያ ገጽ ወይም በመጽሐፍት ላይ የተሟላ የማጣቀሻ ግቤት ለማግኘት ለአንባቢዎች በቂ መረጃ ይሰጣሉ። ይህ ሙሉ ግቤት አንባቢዎችን ወደሚጠቅሱት የመረጃ ምንጭ ሊያመራ ይችላል።
ዘዴ 2 ከ 3 - የማጣቀሻ ግቤቶችን ወይም መሠረታዊ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎችን መፍጠር
ደረጃ 1. መግቢያውን በደራሲው የመጨረሻ እና የመጀመሪያ ስም ይጀምሩ።
ከአባት ስም በኋላ እና ከመጀመሪያው ስም በኋላ አንድ ክፍለ ጊዜ ያስቀምጡ። ደራሲው የመካከለኛ ስም ካለው ፣ ከመጀመሪያው ስም በኋላ የመጀመሪያ ፊደሎቹን ያስቀምጡ። ለምሳሌ ኬኔዲ ፣ ጆን ኤፍ.
መጽሐፉ ወይም ሀብቱ የግለሰቡን ስም ሳይሆን የኩባንያውን ወይም የድርጅቱን ስም ካነበበ የድርጅቱን ስም ይፃፉ ፣ ከዚያ ጊዜ ይጨምሩ። ለምሳሌ - የአሜሪካ የአለርጂ ማህበር።
ደረጃ 2. የመጽሐፉን ርዕስ በሰያፍ ፊደላት ይፃፉ።
በ MLA ዘይቤ ፣ የመጽሐፉ ርዕስ ሁል ጊዜ ኢታላይዜሽን መሆን አለበት። እንዲሁም የሚገኝ ከሆነ የመጽሐፉን ንዑስ ርዕስ ያስገቡ። ከርዕሱ በኋላ አንድ ክፍለ ጊዜ ያክሉ።
በዚህ ጊዜ ፣ የእርስዎ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ግቤት እንደዚህ መሆን አለበት -ሮውሊንግ ፣ ጄ. ሃሪ ፖተር እና ጠንቋይ ድንጋይ።
ደረጃ 3. ግቤቱን በአሳታሚው ስም እና በታተመበት ቀን ጨርስ።
ከአሳታሚው ስም በኋላ ኮማ ያስገቡ ፣ የታተመበትን ዓመት ይግለጹ እና ክፍለ ጊዜ ይጨምሩ። በ MLA የጥቅስ ዘይቤ መመሪያ ቀደም ባሉት እትሞች ውስጥ ደራሲዎች የሕትመቱን ከተማ ስም ማካተት ነበረባቸው። ሆኖም ፣ የመመሪያዎቹ የቅርብ ጊዜ እትም የከተማ ስሞች ከ 1900 በፊት ለታተሙ መጽሐፍት ብቻ መካተት እንዳለባቸው ያመለክታል።
የመጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፍ ወይም የማጣቀሻ ግቤት የመጨረሻ ውጤት እንደዚህ ይመስላል - ሮውሊንግ ፣ ጄ. ሃሪ ፖተር እና ጠንቋይ ድንጋይ። ምሁራዊ ፣ 1999።
ልዩነት ፦
እንደገና ከተለቀቀበት ቀን በፊት ለታተሙ መጽሐፍት ፣ ከርዕሱ በኋላ የመጀመሪያውን የህትመት ቀን ያካትቱ - Fitzgerald ፣ F. Scott። ታላቁ ጋትቢ። 1925. ጸሐፊ ፣ 2004።
ዘዴ 3 ከ 3 - ተጨማሪ ውስብስብ ምንጮችን በመጥቀስ
ደረጃ 1. የሁለተኛውን ደራሲ ስም በመጀመሪያ ስም-በአባት ስም ቅርጸት ያስገቡ።
ሁለት ደራሲዎች ላሏቸው መጽሐፍት ፣ የመጀመሪያውን ደራሲ ስም በአባት ስም-የመጀመሪያ ስም ቅርጸት ያስገቡ ፣ ኮማ ያስገቡ ፣ ከዚያ “እና” ወይም “እና” የሚሉትን ቃላት ያስገቡ። የሁለተኛውን ጸሐፊ ስም በመጀመሪያ ስም-በአባት ስም ቅርጸት ያካትቱ።
- እንደዚህ ያሉ ሁለት ስሞችን ይፃፉ - ማስተርስሰን ፣ ካትሊን እና ኖኤል ፖሬምስኪ።
- ለኢንዶኔዥያኛ - ስቶሪያ ፣ ኤንዚ እና ሄስቲ Purርዋዲናታ።
- ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ደራሲዎች ላሏቸው መጽሐፍት የመጀመሪያውን ጸሐፊ ስም ይዘርዝሩ ፣ ኮማ ያስገቡ ፣ ከዚያ “et al.”ወይም“ወዘተ”። ለምሳሌ - ማስተርስሰን ፣ ካትሊን ፣ ወዘተ.
- ለኢንዶኔዥያኛ - ስቶሪያ ፣ ኤንዚ ፣ ወዘተ.
ደረጃ 2. ከመጽሐፉ ርዕስ በኋላ የአስተዋዋቂውን ስም ያካትቱ።
የመጽሐፉ አበርካቾች ተርጓሚዎችን ፣ አርታኢዎችን እና ሥዕላዊ መግለጫዎችን ያካትታሉ። “የተተረጎመ” (“የተተረጎመ”) ወይም “በምስል የተገለፀ” (“በምስል የተገለፀ”) የሚለውን ሐረግ ሙሉ በሙሉ ያክሉ ፣ እና ለማዋጮ ቅጽ ቅፅል አሕጽሮተ ቃል አይጠቀሙ። ከአርታዒው ፣ ከአስተርጓሚው ወይም ከአሳታሚው ስም በኋላ አንድ ክፍለ ጊዜ ያስገቡ።
- አስተዋፅዖ አበርካቾችን የያዘ የመጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፍ ግቤት ይህን ይመስላል ብሬተን ፣ አንድሬ። ናድጃ። 1923. በሪቻርድ ሃዋርድ ተተርጉሟል። ግሮቭ ፕሬስ ፣ 1960።
- ለኢንዶኔዥያኛ - ብሬተን ፣ አንድሬ። ናድጃ። 1923. በሪቻርድ ሃዋርድ ተተርጉሟል። ግሮቭ ፕሬስ ፣ 1960።
ደረጃ 3. ከደራሲው ስም በኋላ የሥራውን ስብስብ ስም ይጥቀሱ።
እርስዎ የጠቀሱት ምንጭ በግጥም ወይም በግጥም ታሪክ ውስጥ ድርሰት ነው እንበል። የደራሲውን ስም ፣ የግጥሙን ወይም የፅሁፉን ርዕስ (በጥቅስ ምልክቶች ውስጥ የተካተተ) ፣ እና የአኖቶሎጂ ርዕስ (በሰያፍ) ውስጥ ይፃፉ። አስፈላጊ ከሆነ ከአናቶሎጂ ርዕስ በኋላ የአርታዒውን ወይም የተርጓሚውን ስም ያካትቱ እና ከታተመበት ቀን በኋላ የገጹን ቁጥር ያስገቡ።
- ለምሳሌ - ካሙስ ፣ አልበርት። “ሚኖቱር ፣ ወይም በኦራን ውስጥ ያለው ማቆሚያ።” የሲስፈስ አፈታሪክ እና ሌሎች ጽሑፎች ፣ በጄስቲን ኦብራይን ተተርጉሟል። ቪንቴጅ ኢንተርናሽናል ፣ 1991 ፣ ገጽ. 155-84 እ.ኤ.አ.
- ለኢንዶኔዥያኛ - ካሙስ ፣ አልበርት። “ሚኖቱር ፣ ወይም በኦራን ውስጥ ያለው ማቆሚያ።” የሲስፈስ አፈታሪክ እና ሌሎች ጽሑፎች ፣ በጄስቲን ኦብራይን ተተርጉሟል። ቪንቴጅ ኢንተርናሽናል ፣ 1991 ፣ ገጽ. 155-84 እ.ኤ.አ.
- የተስተካከሉ ወይም የተተረጎሙ አፈ ታሪኮችን ወይም ስብስቦችን ሲጠቅሱ ፣ አርማዎችን እና የሌሎችን አስተዋፅዖ አድራጊዎች ስም ከኮማ ጋር።
ደረጃ 4. የማጣቀሻ ጽሑፉን እየጠቀሱ ከሆነ የደራሲውን እና የአሳታሚውን ስም ይዝለሉ።
መዝገበ -ቃላቶች እና ኢንሳይክሎፒዲያዎች ከተጻፉባቸው መጻሕፍት ወይም ንባቦች በመጠኑ ይለያያሉ። ግቤቱን በአንድ ቃል ወይም ጽሑፍ ይጀምሩ ፣ በጥቅስ ምልክቶች ውስጥ ይክሉት እና ከዚያ ጊዜ ያስገቡ። የማጣቀሻ ጽሑፉን ርዕስ ይፃፉ እና እትሙን እና የታተመበትን ዓመት ያስገቡ።
- ለምሳሌ “ይዘት”። የመርሪያም ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት ፣ 11 ኛ እትም ፣ 2003።
- ለኢንዶኔዥያኛ ፦ “ይዘት” የመርሪያም ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት ፣ 11 ኛ እትም ፣ 2003።
ደረጃ 5. መጽሐፉን ከበይነመረቡ ከደረሱ ዩአርኤሉን ያካትቱ።
የኤሌክትሮኒክ ጽሑፍን ለመጥቀስ ፣ ኮማ ከታተመበት ቀን በኋላ ባለው ጊዜ ይተኩ። ዩአርኤሉን ያስገቡ (ያለ “https” ክፍል) ፣ ጊዜ ያክሉ እና ይዘቱ የተደረሰበትን ቀን ያካትቱ። ቀኑን በወር-ዓመት ቅርጸት ይፃፉ እና ወሩን በአጭሩ ይሰይሙ።
- ለመጠቀም የሚያስፈልግዎት ቅርጸት የደራሲ ስም ነው። የመጽሐፍ ርዕስ። አታሚ ፣ የታተመበት ዓመት ፣ ዩአርኤል። በቀን ፣ በወር ፣ በዓመት ተደራሽ።
- ለእንግሊዝኛ ፣ “ገብቷል” የሚለውን ሐረግ ወደ “ተደራሽ” ይለውጡ።
ጠቃሚ ምክሮች
- ጥቅሶችን በእጅ ከመፍጠር በተጨማሪ የጥቅስ ጀነሬተርን መጠቀም ይችላሉ። በደራሲ ስም ፣ በርዕስ ወይም በ ISBN ቁጥር ሊጠቅሱት የሚፈልጉትን መጽሐፍ ለመፈለግ https://www.bibme.org/mla/book-citation ን መጎብኘት እና ከዚያ በ MLA ዘይቤ በራስ-ሰር የጥቅስ ግቤቶችን መፍጠር ይችላሉ።
- በ https://style.mla.org ላይ ስለ MLA- ቅጥ ጥቅስ የበለጠ ይረዱ።
