ከመዝገበ -ቃላት ትርጓሜዎችን የመጥቀስ ሂደት መጽሐፍን ከመጥቀስ ሂደት ትንሽ የተለየ ነው ፣ ግን አሁንም ለመረዳት ቀላል ነው። በ MLA ዘይቤ ውስጥ ማጣቀሻ እርስዎ እየደረሱበት ያለውን ምንጭ ለአንባቢዎች ያሳያል ስለዚህ ስለ ጥያቄው መግቢያ የተወሰነ መረጃ ማካተት አለብዎት። የተጠቀሰውን መረጃ ከያዘው ዓረፍተ ነገር በኋላ ወዲያውኑ የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅስ (በቅንፍ ውስጥ) ያክሉ። በተጠቀሱት የመጽሐፍ ቅዱሳዊ ገጽ ወይም ሥራዎች ላይ ቃሉን ፣ የመዝገበ -ቃሉን ርዕስ ፣ እትሙን ፣ የታተመበትን ቀን እና ትርጓሜውን የያዘ የገጽ ቁጥርን ያካትቱ። ለመስመር ላይ መዝገበ -ቃላት ፣ ዩአርኤሉን እና የመዝገበ -ቃሉን ጣቢያ የመዳረሻ ቀን ያካትቱ።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 3-የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅሶችን መፍጠር
ደረጃ 1. ከሐሙስ ጀምሮ ቃሉን በያዘው ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅስ ያክሉ።
የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅሶችን ለመፍጠር ቅንፎችን ይጠቀሙ። እርስዎ የሚገልጹትን ቃል በቀላሉ ይግለጹ እና በጥቅስ ምልክቶች ውስጥ ያክሉት ፣ ከዚያ በቅንፍ ውስጥ ያስገቡት። የቃሉን የመጀመሪያ ፊደል አቢይ ማድረግ እንደሚያስፈልግዎት ያስታውሱ።
- የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅስ እንደዚህ ይመስላል ((“Onomatopoeia”))። ከአረፍተ ነገሩ በኋላ ወዲያውኑ ከማስቀመጥ ይልቅ ፣ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ከጥቅሱ በኋላ አንድ ጊዜ ይጨምሩ - ኦኖማቶፖያ የሚገልፀውን ድምጽ (“ኦኖማቶፖያ”) የሚኮርጅ ወይም የሚጠቁም ቃል ነው።
- ለኢንዶኔዥያኛ ፦ Onomatopoeia እሱ የሚገልፀውን ድምጽ የሚመስል ወይም የሚያንፀባርቅ ቃል ነው (“Onomatopoeia”)።
ደረጃ 2. በርካታ የቃላት ግቤቶች ላሏቸው ቃላት የትርጉም ቁጥሮችን ይዘርዝሩ።
የ MLA የጥቅስ ዘይቤ ዓላማ አንባቢውን ወደ ምንጭ ትክክለኛ ቦታ መምራት ነው። አንዳንድ ቃላት ብዙ ትርጓሜዎች አሏቸው ወይም እንደ ብዙ የቃላት ክፍሎች ሆነው ሊያገለግሉ ስለሚችሉ ለመጠቀም/ለመጥቀስ ግቤቶችን መግለፅ ያስፈልግዎታል። ከቃሉ በኋላ ኮማ ያክሉ ፣ “def” የሚለውን ምህፃረ ቃል ይፃፉ ፣ ከዚያ የቃሉን ክፍል እና የመግቢያ ቁጥር ይግለጹ።
- ለምሳሌ ፣ በጽሑፍዎ ውስጥ ያለው ጥቅስ እንደዚህ ይመስላል ((“ዞር” ፣ ዲቪ. ቁ. 2 ሀ)። ያስታውሱ “V.” የሚለው ፊደል። ለግስ ምህፃረ ቃል ነው። “አድጅ” የሚለውን አህጽሮተ ቃል ይጠቀሙ። ለቅጽሎች ወይም ቅፅሎች ፣ እና “N.” ለስሞች ወይም ስሞች።
- በመዝገበ -ቃላትዎ ውስጥ በሚታዩበት ጊዜ የቃሉን ክፍል እና የትርጉም ቁጥሩን ይፃፉ። መዝገበ ቃላቱ ግቤቶችን በቁጥር እና በፊደል (ለምሳሌ “1 ሀ”) ፣ ወይም በቁጥር ብቻ (ለምሳሌ “1.2”) ሊያሳይ ወይም ሊያስተዳድር ይችላል።
- አንድ ቃል ብዙ የትርጓሜ ግቤቶች ካሉት ፣ ግን ሁሉም በአንድ የቃላት ክፍል ውስጥ ከወደቁ ፣ በቀላሉ የመግቢያ ቁጥሩን ያቅርቡ ((“ድንቅ” ፣ def. 2)።
ደረጃ 3. ብዙ ግቤቶችን ከጠቀሱ የመዝገበ -ቃሉን ርዕስ በቅንፍ ውስጥ ያስቀምጡ።
እያንዳንዱን ግቤት ከብዙ የተለያዩ መዝገበ -ቃላቶች ለመለየት ፣ ቃሉን በጥቅስ ምልክቶች እና የመዝገበ -ቃላትን ርዕስ በሰያፍ ፊደላት ውስጥ ያስገቡ። ከቃሉ በኋላ ኮማ ያስቀምጡ ፣ ከዚያ የመዝገበ -ቃሉን ርዕስ በቅንፍ ውስጥ ያስገቡ።
- ለምሳሌ-(“ስሜት ገላጭ አዶዎች” ፣ [የመርሪያም-ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት])።
- ከሜሪአም-ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት እና ከኦክስፎርድ የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት “ስሜት ገላጭ አዶ” የሚለውን ቃል ትርጓሜ ትጠቀማለህ እንበል። የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅሶችዎ እንደ (“ስሜት ገላጭ አዶዎች”) ወይም (“ስሜት ገላጭ አዶዎች” ፣ ኤን) ብቻ ከታዩ አንባቢዎች የትኛውን መዝገበ-ቃላት እንደሚጠቀሙ ወይም እየጠቀሱ እንደሆነ መናገር አይችሉም።
ዘዴ 2 ከ 3 የህትመት መዝገበ -ቃላትን መጥቀስ
ደረጃ 1. የመጽሐፍ ቅዱሱን መግቢያ በተገለጸው ቃል ይጀምሩና በጥቅስ ምልክቶች ውስጥ ይክሉት።
የመጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፍ መግቢያ ለመጀመር ፣ የሚጠቀሙበትን ቃል ያስገቡ ፣ እና ከዚያ ጊዜ ይጨምሩ። ለመሠረታዊ ምሳሌ - “ይዘት”።
- የቃሉን ክፍል እና የትርጉም ቁጥሩን አስቀድመው ከጠቀሱ ፣ ሁለቱንም በመፅሐፍ ቅዱሳዊ ግቤት ውስጥ ይዘርዝሩ - “ይዘት” ፣ def. 1 ሐ.
- ምንም የደራሲ መረጃ ስለማይታወቅ ፣ የመጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎችዎን ግቤቶች በፊደል ሲያዘጋጁ ያገለገለውን የመጀመሪያ ቃል ይጠቀሙ። ለምሳሌ ፣ “በትለር ፣ ጄ” ከተፃፈው ምንጭ ግቤት በኋላ “የይዘት” ግቤትን ማካተት ይችላሉ። እና በ “ዳርዊን ፣ ሲ” ከተፃፈው ምንጭ ግቤት በፊት
ደረጃ 2. የመዝገበ -ቃሉን ርዕስ በኢታሊክ ጽሑፍ ውስጥ ይተይቡ።
ከቃሉ በኋላ አንድ ቦታ ያክሉ (በጥቅሶች ውስጥ ይክሉት)። ከዚያ በኋላ የመዝገበ -ቃሉን ርዕስ ይተይቡ ፣ ከዚያ ኮማ ይከተሉ።
በዚህ ደረጃ ፣ መጽሐፍ ቅዱሳዊው ግቤት እንደዚህ መሆን አለበት - “ይዘት” ፣ def. 1 ሐ. የመርሪያም ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት ፣
ደረጃ 3. ትርጉሙን ከአዲስ የመዝገበ -ቃላት እትም ከወሰዱ የመዝገበ -ቃሉን እትም ይጥቀሱ።
ለዕትም ቁጥሩ ከመዝገበ -ቃሉ ርዕስ ገጽ ጀርባ ይመልከቱ። ፍቺውን ከመዝገበ -ቃላቱ የመጀመሪያ እትም ከወሰዱ ፣ የእትሙን ቁጥር ማካተት አያስፈልግዎትም። “ኢድ” የሚለውን አህጽሮተ ቃል ይጠቀሙ። እና በአህጽሮተ ቃል ውስጥ ከወር በኋላ ኮማ ያክሉ። ለኢንዶኔዥያኛ ፣ “th edition” የሚለውን ሐረግ ይጠቀሙ።
- አሁን የእርስዎ ግቤት እንደዚህ መሆን አለበት - “ይዘት” ፣ def. 1 ሐ. የመርሪያም ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት ፣ 11 ኛ እትም ፣
- ለኢንዶኔዥያኛ ፦ “ይዘት” ፣ def. 1 ሐ. የመርሪያም ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት ፣ 11 ኛ እትም ፣
ደረጃ 4. መዝገበ ቃላቱ የታተመበትን ቀን ይግለጹ።
በመዝገበ -ቃላቱ ርዕስ ገጽ ላይ መዝገበ -ቃሉ የታተመበትን ቀን ይፈልጉ። ከእትሙ በኋላ ያለውን ዓመት ይፃፉ ፣ ከዚያ ኮማ ያስገቡ።
- ይህን የመሰለ የዕትም ቀን ያክሉ - “ይዘት” ፣ def. 1 ሐ. የመርሪያም ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት ፣ 11 ኛ እትም ፣ 2003 ፣
- ለኢንዶኔዥያኛ ፦ “ይዘት” ፣ def. 1 ሐ. የመርሪያም ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት ፣ 11 ኛ እትም ፣ 2003 ፣
ደረጃ 5. በመግቢያው መጨረሻ ላይ የገጹን ቁጥር ያካትቱ።
አህጽሮተ ቃልን “ገጽ” ይጠቀሙ። ወይም “ነገሮች”። እና ትርጉሙን የያዘውን የገጽ ቁጥር ይፃፉ። ከገጹ ቁጥር በኋላ አንድ ክፍለ ጊዜ በማከል ግቤቱን ያጠናቅቁ።
- የመጨረሻው ግቤትዎ እንደዚህ መሆን አለበት - “ይዘት” ፣ def. 1 ሐ. የመርሪያም ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት ፣ 11 ኛ እትም ፣ 2003 ፣ ገጽ. 269 እ.ኤ.አ.
- ለኢንዶኔዥያኛ ፦ “ይዘት” ፣ def. 1 ሐ. የመርሪያም ዌብስተር ኮሌጅ መዝገበ ቃላት ፣ 11 ኛ እትም ፣ 2003 ፣ ገጽ. 269 እ.ኤ.አ.
- ትርጉሙ በሁለት ገጾች ላይ ከታየ ፣ እንደሚከተለው መጻፍ ይችላሉ- “pp. 269-270።” ወይም “ገጽ. 269-270።”
ዘዴ 3 ከ 3 - የመስመር ላይ መዝገበ -ቃላትን በመጥቀስ
ደረጃ 1. የመግቢያውን ቃል እና በመስመር ላይ መዝገበ -ቃላት ስም ይጀምሩ።
የመጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፍ መግቢያ ለመጀመር ፣ የሚጠቀሙበትን ቃል ይግለጹ እና በጥቅስ ምልክቶች ውስጥ ያክሉት ፣ እና የቃሉን ክፍል እና የትርጉም ቁጥሩን ያካትቱ። ከቃሉ እና የፍቺ ቁጥሩ በኋላ አንድ ጊዜ ያስቀምጡ ፣ ከዚያ በመስመር ላይ መዝገበ -ቃላት ስም በጣሊያን ጽሑፍ ውስጥ ይተይቡ።
ለኦንላይን መዝገበ -ቃላት የመጽሐፍ ቅዱሳዊ ግቤት የመጀመሪያ ክፍል ለታተመው መዝገበ -ቃላት የመግቢያ ጽሑፍ ይመስላል - “ይዘት” ፣ def. ኤን 1.1. ኦክስፎርድ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት ፣
ደረጃ 2. በድር ጣቢያው ገጽ ግርጌ ላይ የሚታየውን የቅጂ መብት ቀን ይጠቀሙ።
ወደ ገጹ ግርጌ ይሸብልሉ እና ዓመቱን ተከትሎ የ “©” ምልክትን ይፈልጉ። ከኦንላይን መዝገበ -ቃላት ስም በኋላ ዓመቱን (ዓመቱን ብቻ ፣ ያለ የቅጂ መብት ምልክት) ያካትቱ ፣ ከዚያ በኋላ ኮማ ያስገቡ።
በዚህ ጊዜ ፣ ግቤትዎ እንደዚህ መሆን አለበት - “ይዘት” ፣ def. ኤን 1.1. ኦክስፎርድ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት ፣ 2018 ፣
ደረጃ 3. ዩአርኤሉን ሲያክሉ የ «https» ን አባል አያካትቱ።
በ MLA የጥቅስ ዘይቤ ውስጥ የመስመር ላይ ምንጮችን ሲጠቅሱ ፣ ከ “www.” ኤለመንት በኋላ ሁሉንም ንጥረ ነገሮች ይዘርዝሩ ፣ ከዚያ ከዩአርኤል በኋላ አንድ ክፍለ ጊዜ ያክሉ። አገናኙ “www.” የሚለውን ክፍል ካላሳየ የሚታየውን ማንኛውንም ንዑስ ጎራዎችን (በአገናኙ ውስጥ ካለው የመጀመሪያው ነጥብ በፊት ያለውን ፊደል) ያክሉ። ለምሳሌ “en.oxford.com” እና “dictionary.cambridge.org”።
በዚህ ግቤት ውስጥ ዩአርኤሉን ያካትቱ - “ይዘት” ፣ def. ኤን 1.1. ኦክስፎርድ እንግሊዝኛ መዝገበ -ቃላት ፣ 2018 ፣ en.oxforddictionaries.com/definition/content።
ደረጃ 4. የድር ጣቢያ መዳረሻ ዓመት ይግለጹ።
ድር ጣቢያው ቋሚ ስላልሆነ ፣ የመግቢያውን ቀን በመግለጽ ግባውን ያጠናቅቁ። ወደ መዝገበ -ቃላቱ ድር ጣቢያ የጎበኙበትን ትክክለኛ ቀን ለማወቅ የድር ታሪክ ባህሪውን ይጠቀሙ። “ደርሷል” የሚለውን ቃል ወይም “ገብቷል” የሚለውን ሐረግ ይፃፉ ፣ ቀኑን በ “ቀን ወር ዓመት” ቅርጸት ያክሉ ፣ ከዚያ ጊዜ ያስገቡ።
- የእርስዎ ሙሉ ግቤት እንደዚህ መሆን አለበት - “ይዘት” ፣ def. ኤን 1.1. ኦክስፎርድ እንግሊዝኛ መዝገበ -ቃላት ፣ 2018 ፣ en.oxforddictionaries.com/definition/content። መስከረም 23 ቀን 2018 ደርሷል።
- ለኢንዶኔዥያኛ ፦ “ይዘት” ፣ def. ኤን 1.1. ኦክስፎርድ እንግሊዝኛ መዝገበ -ቃላት ፣ 2018 ፣ en.oxforddictionaries.com/definition/content። መስከረም 23 ቀን 2018 ተመልሷል።
