በጣሊያንኛ “ደህና ሁን” ለማለት በጣም የተለመደው ቀጥተኛ ቃል “መድረሻ! ሆኖም ፣ እንደ ሁኔታው ተገቢ ወይም የተሻሉ ሌሎች በርካታ የስንብት ሐረጎች አሉ።
ደረጃ
3 ኛ ክፍል 1 - መሰረታዊ መሰናበቻውን መናገር
ደረጃ 1. በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች “arriderci” ይበሉ።
ይህ ቃል በጣሊያንኛ ቀጥተኛ ሰላምታ ሲሆን በሚለያይበት ጊዜ ይነገራል። ምንም እንኳን ቴክኒካዊ እንደ መደበኛ ያልሆነ ሰላምታ ተደርጎ ቢቆጠርም ፣ በአብዛኛዎቹ ማህበራዊ ዝግጅቶች ላይ ሰላምታውን መናገር ይችላሉ።
- “Déderci” ን “a-ri-ve-DER-ci” ብለው ይጠሩ።
- በቴክኒካዊ ፣ ‹ሲደር› የሚለው ቃል መጨረሻ ላይ ‹ሲደር› የሚለው ቃል ተፈጥሮውን እንደ መደበኛ ያልሆነ ቃል ያመለክታል። ሆኖም ፣ ይህ ሐረግ በጣም በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን ከማያውቋቸው ወይም ከወላጆች ጋር በሚነጋገሩበት ጊዜም እንኳን በተለያዩ ሞቅ ባለ ማህበራዊ ሁኔታዎች ውስጥ መናገር ይችላሉ።
ደረጃ 2. በመደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ “ይደርሳልderla” ይበሉ።
ሲሰናበቱ መናገር የሚችሉት በጣሊያንኛ ቀጥተኛ ሰላምታ ነው ፣ ግን እሱ ከ “ደደርደርሲ” የበለጠ መደበኛ ነው። ያንን ብዙ ጊዜ መጠቀም ባያስፈልገውም ፣ እሱን ማወቅ አይጎዳውም።
- “Déderla” ን “a-ri-ve-DER-la” ብለው ይጠሩ።
- “ደደርደርላ” በሚለው ቃል መጨረሻ ላይ የ “ላ” ፊደል ጠንካራ መደበኛ ግንዛቤን ይሰጣል። ለሌላ ሰው አክብሮት ማሳየት ሲፈልጉ አብዛኛውን ጊዜ ይህንን ሐረግ ይናገራሉ ፣ ለምሳሌ በመደበኛ ወይም በባለሙያ ስብሰባ ላይ ያገኙትን ሰው።
- በሚጠራጠሩበት ጊዜ “ደደርደርላ” የሚለውን ቃል መጠቀሙ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። ሌላኛው ሰው ሐረጉ በጣም መደበኛ ከሆነ እና ከዚያ በኋላ ‹ደርደርሲ ›ን መጠቀም ይችላሉ። የእርስዎ “ቀደምት ስህተት” ለሌላው ሰው ከፍ ያለ አክብሮት የሚያንፀባርቅ ስለሆነ እሱ ወይም እሷ ብዙውን ጊዜ ቅር አይሰኙም።
የ 2 ክፍል 3 - ሌላ የተለመደ የስንብት ሰላምታ መጠቀም
ደረጃ 1. መደበኛ ባልሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ “ciao” ን ይጠቀሙ።
በጣሊያንኛ “ደህና” እና “ሰላም” ለማለት “ሲአኦ” በጣም ተወዳጅ ሰላምታ ቢሆንም ፣ ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር ሳይሆን አስቀድመው ከሚያውቋቸው ሰዎች ጋር መጠቀም ያስፈልግዎታል።
- “Ciao” ን “CAO” ብለው ይጠሩ።
- “Ciao” የሚለው ቃል በእርግጥ የመጣው “s-ciào vostro” ከሚለው ሐረግ ሲሆን “እኔ ባሪያህ ነኝ” ማለት ነው። በመጀመሪያ ሐረጉ “እኔ በአገልግሎትዎ ላይ ነኝ” ለማለት እንደ ጨዋ እና ከፊል ሰላምታ ሆኖ ያገለግላል። የመጀመሪያው ሐረግ አሁን እንደ ጥንታዊ ተደርጎ ይቆጠራል ፣ ነገር ግን ከሐረጉ የተወሰደው “ciao” የሚለው ቃል አሁንም ለጓደኞች እና ለቤተሰብ በጣም ተወዳጅ ሰላምታ ሆኖ ያገለግላል። ይህ ቃል ከማያውቋቸው ወይም ከአረጋውያን ጋር ጥቅም ላይ መዋል እንደሌለበት ያስታውሱ።
ደረጃ 2. "addio" ይበሉ።
በኢንዶኔዥያኛ ሐረጎች ወይም ሰላምታዎች “አዲዮ” ከሚለው ቃል ጋር የሚመጣጠኑ “ደህና ሁን” ናቸው። ይህ ቃል ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ አይውልም ፣ ግን በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች በጣም የተለመደ እና ተገቢ ነው።
- “Addio” ን እንደ “a-DI-o” ብለው ይናገሩ።
- ይህ ቃል መጀመሪያ የተገኘው “ዲዮ” ከሚለው ሐረግ ሲሆን ትርጉሙም “ለእግዚአብሔር” ማለት ነው። በእሱ አመጣጥ ምክንያት ሐረጉ በአንጻራዊ ሁኔታ ጨዋ እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል ፣ ግን በአጠቃላይ እንደ “ደህና” ይቆጠራል ወይም ይተረጎማል።
ደረጃ 3. የበለጠ ትርጉም ያለው “stai attento” የሚለውን ሐረግ ይናገሩ።
በኢንዶኔዥያኛ ፣ ይህ ሐረግ “ተጠንቀቅ!” ከሚለው ጋር እኩል ነው። እርስዎ በሚለያዩበት ጊዜ ይህንን ሐረግ ለአንድ ሰው ሲናገሩ ፣ ለደህንነታቸው ያለውን ስጋት ያንፀባርቃሉ።
- “Stai attento” ብለው “sti a-TEN-to” ብለው ይጠሩ።
- የዚህ ሐረግ የበለጠ ቀጥተኛ ትርጉም “ተጠንቀቅ” ወይም “ተጠንቀቅ” ነው። “ስቴይ” የሚለው ግስ “መቆየት” ወይም “መቆየት (የሆነ ነገር ለማድረግ)” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል። ይህ በእንዲህ እንዳለ “አቲቶቶ” የሚለው ቅጽል “ትኩረት” ፣ “ተጠንቀቅ” ወይም “ተጠንቀቅ” ማለት ነው።
ክፍል 3 ከ 3 - በሁኔታው ላይ በመመስረት ስንብት ማለት
ደረጃ 1. የስንብት ጊዜውን በጊዜ ይለውጡ።
ጠዋት እና ምሽት ፣ “buongiorno” ማለት ይችላሉ። ምሽት ፣ “ቡኦና ሴራ” የሚለውን ሐረግ መጠቀም ያስፈልግዎታል። ወደ መኝታ ከመሄድዎ በፊት “ዶርሚ ቤን” የሚለውን ሐረግ ይጠቀሙ።
- “Buongiorno” (“buon-JOR-no”) እንደ ስብሰባ እና የስንብት ሰላምታ ሊያገለግል ይችላል። እንደ መለያየት ሲነገር ፣ ይህ ሐረግ በመሠረቱ “መልካም ጠዋት/ከሰዓት” ወይም “መልካም ቀን” ማለት ነው። “ቡን” የሚለው ቃል “እንኳን ደስ አለዎት” ወይም “ጥሩ” ማለት ሲሆን ፣ “ጊዮርኖ” የሚለው ቃል “ጥዋት/ቀን” ማለት ነው። ተመሳሳዩን መልእክት ለማስተላለፍ እንዲሁም “buona giornata” (“buo-na JOR-na-ta”) የሚለውን ሐረግ ረጅሙን ቅርፅ መጠቀም ይችላሉ።
- “ቡኖ ሴራ” (“buo-na SE-ra”) ለአንድ ሰው ሰላምታ ሲሰጡ ወይም ሲለያዩ። “ቡኖ” የሚለው ቃል “እንኳን ደስ አለዎት” ወይም “ጥሩ” ማለት ሲሆን “ሴራ” የሚለው ቃል “ማታ” ማለት ነው። በአጠቃላይ ፣ ሐረጉ “መልካም ምሽት” ወይም “መልካም ምሽት” ማለት ነው።
- “ዶርሚ ቤን” (“dor-mi BE-ne”) ጥቅም ላይ የሚውለው ማታ ከመተኛቱ በፊት ብቻ ነው። “ዶርሚ” የሚለው ቃል “እንቅልፍ” ማለት ሲሆን ፣ “ቤን” የሚለው ቃል “ጥሩ” ወይም “መልካም ዕድል” ማለት ነው። በአጠቃላይ ፣ ሐረጉ “መልካም ምሽት” ማለት ነው።
ደረጃ 2. አንድ ሰው ለእረፍት ከመሄዱ በፊት ደህና ሁን።
ለእረፍት ከመሄዳቸው በፊት ለአንድ ሰው አዎንታዊ መልእክት ወይም ጸሎት ለማስተላለፍ ሊጠቀሙባቸው የሚችሏቸው ሁለት ሐረጎች አሉ - “buon viaggio” እና “buone vacanze”።
- “Buon viaggio” (“buon vi-A-jo”) ማለት “ጥሩ ጉዞ ያድርጉ” ወይም “ጥሩ ጉዞ ያድርጉ” ማለት ነው። “ቡኖ” የሚለው ቃል “ጥሩ” ወይም “እንኳን ደስ አለዎት” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል ፣ እና “ቪያጎ” የሚለው ቃል “ጉዞ” ማለት ነው።
- “Buone vacanze” (“buo-na va-KAN-se”) “መልካም በዓል” ወይም “መልካም በዓል ይኑርዎት” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል። “ቡኔ” የሚለው ቃል “ጥሩ” ወይም “እንኳን ደስ አለዎት” ፣ እና “ባዶ” የሚለው ቃል “በዓል” ማለት ነው።
ደረጃ 3. ለጊዜው ተሰናብቱ።
ከአጭር እረፍት በኋላ እንደገና ከአንድ ሰው ጋር የሚገናኙ ከሆነ ፣ ለመጠቀም ሁለት ሰላምታዎች አሉ - “ፕሪስቶ” እና “ዶፖ”።
- “ቅድመ-ዝግጅት” (“ቅድመ-ወደ”) ማለት “በኋላ እንገናኝ” ማለት ነው። “ሀ” የሚለው ቃል “ወደ” ወይም “ወደ” ማለት ቅድመ -ዝንባሌ ነው ፣ “ፕሪስቶ” የሚለው ቃል “ፈጥኖ” ወይም “በተቻለ ፍጥነት” ማለት ትርጓሜ ነው።
- “ዶፖ” (“A do-po”) ማለት “በኋላ እንገናኝ” ማለት ነው። “ቅድመ” ማለት “አሁንም” ወይም “ወደ” ማለት ሲሆን ፣ “ዶፖ” የሚለው አባባል “በኋላ” ወይም “በኋላ” ማለት ነው።
ደረጃ 4. ነገ እንደገና ከመገናኘታችሁ በፊት ደህና ሁኑ።
በሚቀጥለው ቀን እንደገና የሚገናኙ ከሆነ “ዶማኒ” ወይም “ሲ vediamo domani” በሚለው ሐረግ “ነገ እንገናኝ” ማለት ይችላሉ።
- “ዱማኒ” (“አ do-ma-ni”) ማለት “እስከ ነገ” ማለት ነው። “ሀ” የሚለው ቃል “ወደ” ወይም “ወደ” ማለት ሲሆን “ዱማኒ” እንደ “ነገ” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል።
- “ሲ vediamo domani” (“si ve-DIA-mo do-ma-ni”) እንዲሁም “ነገ እንገናኝ” ማለት ነው። “Vediamo” የሚለው ግስ የተገናኘ ቅጽ ሲሆን ትርጉሙም “መገናኘት” እና “ሲ” ማለት ከሁለተኛው ሰው ጋር እየተነጋገሩ መሆኑን የሚያመለክት ተውላጠ ስም ነው። ይህ በእንዲህ እንዳለ “ዱማኒ” የሚለው ቃል አሁንም “ነገ” ማለት ነው።
ደረጃ 5. “እስፓሪስሲን” ጣሉት! ". ይህ ጩኸት" ሂድ "ወይም" ራቅ "ብሎ ለሚጨቃጨቅህ ሰው እርግማን ነው። ይህ ቃል እንደ ጨዋ ስለማይቆጠር በጥንቃቄ ልትጠቀምበት ይገባል።
- “ስፓሪስሲ” ን እንደ “እስፓ-አርአይ-ሲ” ይናገሩ።
- ይህ ሐረግ “ተረፈ” የሚለው ግስ የተዋሃደ ቅርፅ ሲሆን ትርጉሙም “መጥፋት” ማለት ነው። ለአንድ ሰው “እስፓሪስሲ!” ስትጮህ ፣ ያ ሰው “እንዲጠፋ” እያልክ ነው።
- ሐረጉን መናገር የሚችሉበት ሁኔታዎች ቢኖሩም ፣ ከሚያውቁት ሰው (ወይም ከሚያከብሩት ሰው) ጋር ከመጠቀም ይቆጠቡ። እርስዎ እንደ ቀልድ ለመጠቀም ቢያስቡም ፣ እርስዎ ሲሰሙት ሌላው ሰው ቅር የማሰኘቱ ጥሩ ዕድል አለ።
