በጀርመንኛ ቀንን (das Datum) እንዴት እንደሚጽፉ ማወቅ ከጀርመን (ወይም ከሚናገረው) ጓደኛዎ እየጻፉ ወይም በሙኒክ ውስጥ ለበዓል የጉዞ መጠለያ ቦታዎችን ቢያስቀምጡ የግንኙነት ስህተቶችን ለማስወገድ ይረዳዎታል። በጀርመንኛ ፣ ቁጥሮችን ብቻ በመጠቀም ወይም የቃላት እና የቁጥሮችን ጥምር በመጠቀም ቀንን እየፃፉ እንደሆነ ቀኑን መጀመሪያ ፣ ከዚያም ወር እና ዓመቱን ማለት ያስፈልግዎታል። በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ቀኖች እንዲሁ በአንድ ጽሑፍ (ጽሑፍ) ወይም ቅድመ -ዝግጅት ይጀምራሉ።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 3 - ቁጥሮችን ብቻ መጠቀም
ደረጃ 1. ጽሑፎቹን ከዘመኑ በፊት ይዘርዝሩ።
በአንዳንድ ሁኔታዎች ፣ ለምሳሌ ደብዳቤ ወይም ሌላ መደበኛ ጽሑፍ በሚጽፉበት ጊዜ ፣ ቀኑ የሚጀምረው “ደር” (በእንግሊዝኛ እንደ ጽሑፉ ትርጉም) ወይም “am” (ትርጉሙ “በዕለቱ”) ነው።
ለምሳሌ ፣ በጃንዋሪ 22 ቀን 2019 ስለተከሰተ ክስተት ማውራት ከፈለጉ ፣ ቀኑን እንደ “der 22.01.2019” (“ጥር 22 ፣ 2019”) ወይም “am 22.01.2019” (“ጥር ላይ 22 ፣ 2019”)።
ደረጃ 2. ቀኑን በቀን-ወር-ዓመት ቅርጸት ይፃፉ።
በጀርመንኛ ቀንን በሚጽፉበት ጊዜ ቀኑን መጀመሪያ ይግለጹ ፣ ከዚያ ወር (በቁጥር ቅርጸት) እና ዓመቱን ይከተሉ። ጀርመን የግሪጎሪያን የቀን መቁጠሪያን በ 12 ወራት (ከጥር እስከ ታህሳስ) ትጠቀማለች።
ለምሳሌ ፣ “01.04.2019” የሚለውን ቀን በጀርመንኛ ካዩ ፣ ይህ ቀን ሚያዝያ 1 ቀን 2019 ነው ፣ ግን ጥር 4 አይደለም።
ጠቃሚ ምክር
ባለአንድ አሃዝ ቀን ወይም ወር በሚተይቡበት ጊዜ ከባዶ አሃዝ ይልቅ ከቀን/ወር አመልካች አሃዝ በፊት “0” ያስቀምጡ። ለምሳሌ ፣ ለጁላይ 4 ፣ 2019 እንደሚከተለው ሊጽፉት ይችላሉ- “der 04.07.2019”።
ደረጃ 3. የቀን አባሎችን ከወር አበባ ጋር ለዩ።
ቀኑን እና ወርን ለመወከል ከቁጥሩ በኋላ አንድ ክፍለ ጊዜ ይጠቀሙ። ከወር አበባ በኋላ ቦታ አያስገቡ። በዓረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ቀኑን እስካልተፃፉ ድረስ ፣ እንዲሁም ከዓመት በኋላ ጊዜን ማስቀመጥ አያስፈልግዎትም።
ለምሳሌ ፣ ጥር 12 ቀን 2019 በቁጥር በጀርመንኛ ለመፃፍ ፣ እንደሚከተለው መጻፍ/መተየብ ይችላሉ - “12.01.2019”።
ዘዴ 2 ከ 3 - ቃላትን እና ቁጥሮችን መዘርዘር
ደረጃ 1. አስፈላጊ ከሆነ ቀኑን አስቀድመው ይግለጹ።
በአንዳንድ ሁኔታዎች ቀኑን በሚጽፉበት ጊዜ የዕለቱን ስም መጥቀስ (ወይም በቀላሉ ሊፈልጉት) ይችላሉ። አብዛኛውን ጊዜ የክስተት ግብዣ ወይም የስብሰባ ማሳወቂያ ሲፈጥሩ የቀኑን ስም ማካተት ያስፈልግዎታል። የዕለቱ ስም በኮማ ተከተለ።
- ለምሳሌ ፣ እንደዚህ ብለው ሊጽፉት ይችላሉ- “Dienstag ፣ 22. January 2019” (ማክሰኞ ፣ 22 ጃንዋሪ 2019)።
- በጀርመንኛ ፣ የሳምንቱ ቀናት ስሞች “ሞንታግ” (ሰኞ) ፣ “ዲንስታግ” (ማክሰኞ) ፣ “ሚትወች” (ረቡዕ) ፣ “ዶኔርስታግ” (ሐሙስ) ፣ “ፍሪታግ” (አርብ) ፣ “ሳምስታግ” ናቸው። (ቅዳሜ) ፣ እና “ሶንታንግ” (እሁድ)።
ጠቃሚ ምክር
በጀርመንኛ ፣ የቀኖቹ ስሞች በኢንዶኔዥያ እንደሚደረገው በካፒታል ፊደል እንደ መጀመሪያው ፊደል ይጻፋሉ። ሰኞ የሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን ሲሆን እሑድ ሰባተኛው ወይም የመጨረሻው ቀን ነው።
ደረጃ 2. ቀኑን ይመዝግቡ ፣ ከዚያም አንድ ክፍለ ጊዜ ይከተሉ።
ከቀን ቁጥሩ በኋላ ያለው ነጥብ የሚያመለክተው እርስዎ የሚጽፉት ቁጥር ተራ ቁጥር መሆኑን ያመለክታል። ቁጥሮችን ብቻ በመጠቀም ቀኑን በሚጽፉበት ጊዜ ሳይሆን ከወር በኋላ እና ከወሩ ስም በፊት ቦታ ያስገቡ።
ለምሳሌ ፣ ለጁላይ 4 ፣ 2019 እንደሚከተለው ሊጽፉት ይችላሉ- “der 4 July 2019”።
ጠቃሚ ምክር
ቀንን ለመጻፍ ቃላትን እና ቁጥሮችን ሲጠቀሙ ፣ ለአንድ አሃዝ ቀን ከባዶ አሃዝ ይልቅ “0” ን መጠቀም አያስፈልግዎትም።
ደረጃ 3. ወር እና ዓመት ስሞችን ይጨምሩ።
ከቀኑ በኋላ የወሩን ስም ይግለጹ። ቦታ አስገባ ፣ ከዚያ የቀኑን መግቢያ በዓመቱ (በቁጥር) ጨርስ። በወሩ እና በዓመቱ መካከል ሥርዓተ ነጥብ ማከል አያስፈልግዎትም።
- ለምሳሌ ፣ ለዲሴምበር 24 ፣ 2019 እንደሚከተለው ሊጽፉት ይችላሉ- “der 24 December 2019”።
- በጀርመንኛ የወራት ስሞች “ጥር” (ጥር) ፣ “ፌብሩዋሪ” (ፌብሩዋሪ) ፣ “ሙርዝ” (ማርች) ፣ “ኤፕሪል” (ኤፕሪል) ፣ “ማይ” (ግንቦት) ፣ “ሰኔ” (ሰኔ) ፣ “ሐምሌ” (ሐምሌ) ፣ “ነሐሴ” (ነሐሴ) ፣ “መስከረም” (መስከረም) ፣ “ጥቅምት” (ጥቅምት) ፣ “ኖቬምበር” (ኖቬምበር) ፣ እና “ደዘምበር” (ታህሳስ)። (በእርግጥ) የወንዶቹን ስሞች በኢንዶኔዥያኛ (ወይም በእንግሊዝኛ) አስቀድመው ካወቁ እነዚህን ስሞች በቀላሉ ማወቅ እና ማስታወስ በጣም ቀላል ናቸው።
ዘዴ 3 ከ 3 - ቀኑን በቃል መናገር
ደረጃ 1. ተገቢ ከሆነ ከጽሑፉ ወይም ከቅድመ ዝግጅት ጋር ይጀምሩ።
በጀርመንኛ ቀኖችን በሚጽፉበት ወይም በሚጠቅሱበት ጊዜ ብዙውን ጊዜ ቀኑን በ “ደር” (ከእንግሊዝኛው ጽሑፍ “the”) ወይም “am” (“በ [ቀን]” ማለት)) መጀመር ያስፈልግዎታል።
ለምሳሌ ፣ ለ “ግንቦት 1 ፣ 2019” “der erste Mai zweitausendneunzehn” ማለት ይችላሉ።
ደረጃ 2. የቀን ምልክት ማድረጊያ ቁጥሮችን እንደ ተራ ቁጥሮች ያንብቡ።
ከቁጥሩ በኋላ ያለው ነጥብ ተራ ቁጥር መሆኑን ያመለክታል። ቅድመ -ቅምጥ (ለምሳሌ “እኔ”) ወይም ጽሑፍ (ለምሳሌ “ደር”) ያለበትን ቀን ሲገልጹ መደበኛ ቅጥያው ይለወጣል።
- ምንም መጣጥፎች ወይም ቅድመ -ግምቶች ከሌሉ ፣ ተራ ቁጥሮች በ “-er” ውስጥ ያበቃል። ለምሳሌ ፣ “ኦክቶበር 5 ፣ 2011” (ወይም በጥቅምት ወር 2019 አምስተኛው ቀን) ለማለት ፣ “ከጥቅምት ወር zweitausendelf” የሚለውን ሐረግ መጠቀም ይችላሉ። እንደ “ein” (ማለትም “እንደ” ወይም “በእንግሊዝኛ” ያለ ነገር) ያልተወሰነ ጽሑፍ ከተጠቀሙ ፣ ተራ ቁጥሮች እንኳ በ “-ር” ማለቅ አለባቸው።
- እንደ “ደር” ያሉ የተወሰኑ መጣጥፎችን ሲጠቀሙ ፣ ተራ ቁጥሮች በ “-e” ቅጥያዎች ተለጥፈዋል። ለምሳሌ ፣ “ጥቅምት 5 ቀን 2011” (ወይም በጥቅምት ወር አምስተኛው ቀን) ለማለት “der fünfte October zweitausendelf” ማለት ይችላሉ።
- ቀኑ በቅድመ -እይታ ከተጀመረ ፣ የቁጥር ቁጥሩ በ “-en” ማለቅ አለበት። ለምሳሌ ፣ “ጥቅምት 5 ቀን 2011” ለማለት “am fünften October zweitausendelf” ማለት ይችላሉ።
ደረጃ 3. የወሩ ቁጥሮችን ለማንበብ ተራ ቁጥሮችን ይጠቀሙ።
የወሩ ስም በቃላት ከተጻፈ የወሩን ስም ወዲያውኑ መናገር ይችላሉ። ሆኖም ፣ በቁጥር ብቻ የተጻፈበትን ቀን እያነበቡ ከሆነ ፣ የጥያቄውን ወር ከመሰየም ይልቅ የወሩን አመልካቾች እንደ ተራ ቁጥር ያንብቡ።
ለምሳሌ ፣ “ደር 01.02.2009” የሚለውን ቀን ካዩ ፣ ቀኑን እንደ “ደር ኤርስቴ ዝዌይተ ዘወይቱሰንድኔኑን” (የመጀመሪያ ቀን ፣ ሁለተኛ ወር ፣ ዓመት 2009) ብለው ያንብቡ ወይም ይጥቀሱ።
ደረጃ 4. ከ 1999 በፊት የነበሩትን ዓመታት በመቶዎች ፣ እና ከዚያ በኋላ ያሉትን ዓመታት እንደ ካርዲናል ቁጥሮች ያንብቡ።
በጀርመንኛ ለዓመታት ቁጥሮች የሚናገሩበት መንገድ ከ 2000 ጀምሮ ተለውጧል። ከዚያ ዓመት በፊት ዓመታት እንደ መቶዎች ተነብበዋል። ለ 2000 እና ከዚያ በላይ ፣ አኃዞቹ በሚታዩበት ጊዜ ያንብቡ።
ለምሳሌ ፣ 1813 “achtzehnhundertdreizehn” (“18 መቶ 13” ማለት ነው) ፣ ግን 2010 “zweitausendzehn” ወይም “ሁለት ሺህ አስር” ተብሎ ይነበባል)።
ጠቃሚ ምክር
የቁጥር አካል ካልሆነ በስተቀር ዓመቱን በሚያነቡበት ጊዜ “und” (“እና”) የሚለውን ቃል አይጨምሩ። ለምሳሌ ፣ 1995 “neunzehnhundertfünfundneunzig” (“19 መቶ 5 እና 90”) ተብሎ ይነበባል። ሆኖም ፣ 1617 ዓመቱ “sechzehnhundertsiebzehn” (“16 መቶ 17”) ፣ እና “16 መቶ 17” ተብሎ ይነበባል።
