በአረብኛ “ሰላም” ለማለት ብዙ መንገዶች አሉ። ማወቅ ያለብዎት አንዳንድ እነሆ።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 3 - በአጠቃላይ ሰላምታዎች
ደረጃ 1. አንድን ሰው በ “አስ-ሰላም ሰላም አለይኩም” ሰላምታ አቅርቡለት።
“ይህ ሰላምታ በአብዛኛዎቹ ማህበራዊ ሁኔታዎች ውስጥ ከወንዶችም ከሴቶችም ጋር ሊጠቀሙበት የሚችሉት መሠረታዊ ፣ መደበኛ ሰላምታ ነው።
- ቃል በቃል ተተርጉሟል ፣ ይህ ሰላምታ ሰላም ማለት ሲሆን ትርጉሙም “መዳን ለአንተ” ማለት ነው።
- ይህ ሰላምታ ብዙውን ጊዜ ከሙስሊም ወደ ሙስሊም ባልደረባ ይነገራል ፣ ግን በሌሎች ሁኔታዎች እና ሁኔታዎች ውስጥም ሊያገለግል ይችላል።
- በአረብኛ ፊደል ፣ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተፃፈ ነው - السلام ليكم
- ይህ ሰላምታ እንደ አህል ሳህ-ላህኤም አህ-ሌይ-ኮም ተብሎ መጠራት አለበት።
ደረጃ 2. ለዚህ ሰላምታ በ “ዋ አሊኮም አስ-ሰላም” መልስ ይስጡ።
"አንድ ሰው መጀመሪያ" as-salaam alaykom "ቢልህ ፣ ይህ ለመመለስ የምትጠቀምበት ሐረግ ነው።
- ቃል በቃል ተተርጉሟል ፣ ይህ ሰላምታ ለሰላም መልስ ሲሆን ትርጉሙም “ሰላም ለእናንተም ይሁን” ወይም “መዳን ለአንተ ይሁን” ማለት ነው።
- በተመሳሳይም ይህ ሰላምታ ሙስሊሞች ለሙስሊም ወገኖቻቸው በሰፊው የሚጠቀሙበት ቢሆንም በሌሎች ሁኔታዎችም ሊያገለግል ይችላል።
- በአረብኛ ጽሑፍ ፣ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተፃፈው እንደሚከተለው ነው - ليكم السلام
- ይህ ሰላምታ እንደ ዋህ ah-LAY-koom ahl sah-LAHM ሊነበብ ይገባል።
ዘዴ 2 ከ 3 - ወቅታዊ ሰላምታዎች
ደረጃ 1. ጠዋት ላይ አንድን ሰው በ “ሳባḥ አል-ኸይር” ሰላምታ መስጠት ይችላሉ።
“ይህ ሐረግ በኢንዶኔዥያኛ“መልካም ጠዋት”ከማለት ጋር ተመሳሳይ ሐረግ ነው።
- የዚህ አረብኛ ሐረግ ቀጥተኛ ትርጓሜ “መልካም ጠዋት” ነው ፣ እና በአጠቃላይ ከሰዓት በፊት አንድን ሰው ሰላም ለማለት ያገለግላል።
- በአረብኛ ጽሑፍ ፣ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ እንደሚከተለው እንደሚከተለው ተፃፈ - اح الخير
- ይህንን ሰላምታ እንደ ሳህ-ባህ-ሂኡ አህል-ካ-ኢር ብለው ያውጁ።
ደረጃ 2. ለዚህ ሰላምታ በ “ሳባḥ አን ኑር” ምላሽ ይስጡ።
“አንድ ሰው መጀመሪያ በ“ሳባኡ አል-ካይር”ሰላምታ ከሰጠዎት ፣ ከዚያ ውለታውን ለመመለስ ይህንን ሰላምታ ይበሉ።
- በቀላል ቃላት ፣ ይህ ሐረግ በመሠረቱ “መልካም ጠዋት ፣” ማለት ነው። ቃል በቃል ይህ ሰላምታ እንደ “የጠዋት ብርሃን” ማለት ነው።
- በአረብኛ ጽሑፍ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተፃፈው እንደሚከተለው ነው - اح النور
- ይህንን ሰላምታ እንደ ሳህ-ባህ-ሂኡ አህ-ኑሕር መናገር አለብዎት።
ደረጃ 3. ከሰዓት ወይም ከምሽቱ አንድን ሰው “ማሳኡ አል-ኸይር” በማለት ሰላምታ ይስጡት።
ይህ ሰላምታ በኢንዶኔዥያኛ “ደህና ከሰዓት” ጋር ተመሳሳይ ሐረግ ነው።
- ይህ ሐረግ “መልካም ከሰዓት” ን ለመግለጽ ሊያገለግል ይችላል። ከሰዓት በኋላ ባለው ሰዓት ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
- በአረብኛ ጽሑፍ ፣ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተፃፈ ነው - اء الخير
- ይህንን ሐረግ እንደ ማህ-ሳህ-ኡህ አህል-ካ-ኢር ብለው ያውጁ።
ደረጃ 4. ለዚህ ሰላምታ “አል-ኸይር አን-ኑር” ብለው ይመልሱ።
“አንድ ሰው መጀመሪያ በ“ማሳኡ አል-ካይር”ሰላምታ ከሰጠዎት ፣ ከዚያ መልስ ለመስጠት ይህንን ሰላምታ መጠቀም ይችላሉ።
- በቀላል ቃላት ፣ ይህ ሐረግ በመሠረቱ “መልካም ምሽት እንዲሁ” ማለት ነው ፣ ግን በጥሬው ይህ ሰላምታ እንደ “የምሽት ብርሃን” ማለት ነው።
- በአረብኛ ጽሑፍ ፣ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተፃፈ ነው - اء النور
- ይህ ሐረግ እንደ አህል-ካ-ኢር አሕን ኑሕር ተብሎ መጠራት አለበት።
ዘዴ 3 ከ 3 - ሌሎች ሰላምታዎች
ደረጃ 1. “ሰላምታዎች” በማለት ሰላምታዎን ያሳጥሩ።
በአረብኛ ሰላም ለማለት ይህንን ሰላምታ ዘና ባለ ሁኔታ መጠቀም ይችላሉ።
- በቀጥታ ተተርጉሟል ፣ ይህ ቃል “እንኳን ደስ አለዎት” ማለት ነው። እርስዎ ሲሉት ፣ ሰላምታውን ሙሉ በሙሉ “አስ-ሰላም ሰላም” ወይም “እንኳን ደስ አለዎት” ማለት ነው ፣ ግን ለማስተላለፍ ቀላል ለማድረግ ያሳጥሩት ፣ ከቤተሰብዎ ወይም ከጓደኞችዎ ወይም መደበኛ ባልሆነ ሰው ብቻ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።.
- በአረብኛ ጽሑፍ ፣ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተፃፈው እንደ ሰላም ነው
- ይህን የአረብኛ ሰላምታ እንደ ሳህ-ላህም ብለው ያውጁ።
ደረጃ 2. አንድን ሰው ከ “ማርናባን” ጋር ሰላምታ ይስጡ።
“ይህ ሰላምታ ለቅርብ ሰው“ሰላም”ለማለት የተለመደ መንገድ ነው።
- ይህ ሰላምታ እንደ “ሰላም” ወይም “ሰላም” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል። ይህ የሰላምታ ቃል በባህሪው ከሌሎቹ ያነሰ ሃይማኖታዊ ነው ፣ ስለሆነም እሱ በአብዛኛው ሃይማኖተኛ ባልሆኑ አረብኛ ተናጋሪ ሰዎች መካከል ወይም ሃይማኖተኛ ያልሆኑ ሰዎችን ለማነጋገር ያገለግላል። #*በአረብኛ ጽሑፍ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተፃፈ ነው - ا
- ይህ ሰላምታ በማር-ሃህ-ባህ መንገድ መገለጽ አለበት።
ደረጃ 3. አንድን ሰው በ “አህላን” ሰላምታ ይስጡ።
አንድ ሰው ቤት ፣ ሥራ ወይም ሌላ ቦታ ካገኘዎት ፣ ሰላምታ ለመስጠት ይህንን ሰላምታ መጠቀም ይችላሉ።
- ይህ ሰላምታ ወደ “አቀባበል” ይተረጎማል ፣ ግን “እንኳን ደህና መጡ” የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ እንደ ጣልቃ ገብነት ያገለግላል እና በሌሎች የንግግር ክፍሎች ውስጥ እምብዛም አይጠቀምም። በዚያ መንገድ ፣ “እንኳን ደህና መጡ!” ትላላችሁ። በበሩ በገባ ቅጽበት ለአንድ ሰው እንደዚህ።
- በአረብኛ ጽሑፍ ፣ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተፃፈው እንደሚከተለው ነው
- ይህንን ሰላምታ እንደ አህ-ላህን ያውጁ።
ደረጃ 4. ለዚህ ሰላምታ “በአህላን ዋ ሳህላን” ምላሽ ይስጡ።
መጀመሪያ “አህላን” ይዘው ሲመጡ አንድ ሰው ሰላምታ ከሰጠዎት እና ይህ ሰላምታ ለመመለስ በጣም ተገቢው መንገድ ነው።
- በመሰረቱ እርስዎም “እንኳን ደህና መጣችሁ” እያሉ ነው። “አህላን” ወይም “ማርናባን” ሰላምታ ለመስጠት ይህንን ቃል ይጠቀሙ።
- በአረብኛ ጽሑፍ ፣ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተጻፈው እንደ ላ ላ ነው
- ይህንን ቃል እንደ አህ-ላህ ዋህ ሳህ-ላህን ብለው መጥራት አለብዎት።
ደረጃ 5. ለቅርብ ጓደኞችዎ በ “አህላን ሳዲቃቲ” ወይም “አህላን ሳዲቃቲ” ሰላምታ ይስጡ።
“ከፊት ያለው ቃል“ሰላም ፣ ወንዶች!”የሚሉበት መንገድ ነው። ለወንዶች ፣ ከኋላ ያለው ቃል ለሴቶች ተመሳሳይ ነገር የመናገር መንገድ ነው።
- “አህላን ሳዲቃቲ” ወደ “ሰላም ፣ የወንድ ጓደኛ” ፣ እና “አህላን ሳዲቃቲ” ወደ “ሰላም ፣ የሴት ጓደኛ” ይተረጎማል። ፊት ለፊት ያለው ሰላምታ ለወንዶች ብቻ የሚሰጥ ሲሆን ጀርባው ደግሞ ለሴቶች ነው።
- በአረብኛ ጽሑፍ “አህላን ሳዲቂ” ከቀኝ ወደ ግራ እንደ لا ተጽ isል
- ይህንን ሰላምታ እንደ አህ-ላህ ሳህ-ዲኢ-ኪይ ብለው ያውጁ።
- በአረብኛ ጽሑፍ ፣ “አህላን ሰዲቃቲ - ከቀኝ ወደ ግራ የተፃፈ እንደ لا
- ይህንን ሰላምታ እንደ አህ-ላህ ሳህ-ዲይ-ካህ-ሻይ ብለው ያውጁ።
ደረጃ 6. ስልክዎን በ '' āllō ይመልሱ።
“ይህ ሰላምታ በስልክ ላይ“ሰላም”ለማለት የተለመደ መንገድ ነው ፣ እና በስልክ ውይይቶች ውስጥ ማለት ይቻላል ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል።
- ይህ በአረብኛ ጣልቃ መግባት በኢንዶኔዥያኛ በቀጥታ ወደ “ሰላም” ሊተረጎም ይችላል።
- በአረብኛ ጽሑፍ ፣ ይህ ሰላምታ ከቀኝ ወደ ግራ የተጻፈ ነው
- ይህንን ሰላምታ እንደ አህል-ሎህ ያውጁ።
