ከአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ውጭ በሌላ ቋንቋ መግባባት በተለይ ሀረጎችን ለመፃፍ በሚቻልበት ጊዜ የተለያዩ ተግዳሮቶችን ሊያቀርብ ይችላል። በባዕድ ቋንቋ ፊደል እንዴት እንደሚከፍት እና እንደሚዘጋ ማወቅ አስፈላጊ ነው ፣ ምክንያቱም ይህ የዚያ ቋንቋ እና ባህል ዕውቀትዎ ምልክት ሊሆን ይችላል። ልክ በእንግሊዝኛ ፣ በጀርመንኛ እንዲሁ አንድ ደብዳቤ ለመዝጋት መደበኛ ሐረግ አለ። በጀርመንኛ ፊደል እንዴት እንደሚዘጋ ለማወቅ ያንብቡ።
ደረጃ
የ 3 ክፍል 1 - ትክክለኛውን ሽፋን መምረጥ
ደረጃ 1. ከደብዳቤው መዝጊያ ዓረፍተ -ነገር በፊት ወዳጃዊ/ጨዋ የሆነ ዓረፍተ -ነገር ይፃፉ።
ጊዜዎን ስለወሰዱ አንባቢዎችዎን ማመስገን ወይም ጥቆማዎቻቸውን ወይም ግብዓቶቻቸውን (በመደበኛ ደብዳቤ) እየጠበቁ እንደሆነ ይናገሩ ወይም ያመለጡዎት (መደበኛ ባልሆነ ደብዳቤ) ይናገሩ ይሆናል። የመጀመሪያዎቹ ሦስት ጥቆማዎች ኦፊሴላዊ መሆናቸውን ልብ ይበሉ ፣ ከዚህ በታች ያሉት የመጨረሻዎቹ ሦስት ጥቆማዎች መደበኛ ያልሆኑ ናቸው። ደብዳቤዎን ከመዝጋትዎ በፊት ለመጨረስ አንዳንድ መንገዶች እዚህ አሉ
- Ich Bedanke mich bei Ihnen im Voraus (አስቀድሜ አመሰግናለሁ)።
- Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören (ለዚህ ደብዳቤ በቅርቡ መልስ እንደሚሰጡ ተስፋ አደርጋለሁ)።
- Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (የሚፈልጉትን ማንኛውንም ተጨማሪ መረጃ ለመስጠት ዝግጁ ነኝ)።
- Ich freue mich auf Deine Antwort (መልስዎን እጠብቃለሁ)።
- Bitte antworte mir bald (በቅርቡ ለደብዳቤዬ መልስ ይስጡ)።
- ሜልዴ ዲች ራሰ በራ (በቅርቡ ለማየት ተስፋ አደርጋለሁ)።
ደረጃ 2. ካስፈለገዎት መደበኛ የመዝጊያ ሐረግ ይምረጡ።
የሚከተሉት በጣም ጥቅም ላይ የዋሉ የደብዳቤ መዝጊያ ሐረጎች ናቸው። ያስታውሱ ፣ የመጀመሪያው ፊደል መዝጊያ ዓረፍተ ነገር በጣም መደበኛ ለሆኑ ፊደሎች ብቻ ተስማሚ ነው።
- ሆቻችቱንግቮል (ከልብ)
- Mit besten Grüßen (በአክብሮት)
- Mit freundlichen Empfehlungen (ሰላምታዎች)
- Freundliche Grüße (ሰላምታዎች)
ደረጃ 3. ለተለመደ ውይይት መደበኛ ያልሆነ የሽፋን ደብዳቤ ይምረጡ።
የመጀመሪያዎቹ ሦስት መደምደሚያ ዓረፍተ ነገሮች በትንሹ መደበኛ ያልሆኑ ፣ ቀጣዮቹ ሦስት መደምደሚያ ዓረፍተ ነገሮች በጣም መደበኛ ያልሆኑ ናቸው -
- Freundliche Grüße (ሰላምታዎች)
- Mit herzlichen Grüßen (ከሠላምታ ጋር)
- Herzliche Grüße (ሰላምታዎች)
- ኢች ድሩክ ዲች (እቅፍ)
- አልሌ ሊቤ (ሰላምታዎች)
- ቢስ መላጣ (በቅርቡ እንደምንገናኝ ተስፋ አደርጋለሁ)
- Ich vermisse Dich (ናፍቀሽኛል)
ደረጃ 4. ደብዳቤዎን ከመዝጊያ ዓረፍተ ነገር በታች ይፈርሙ።
ማድረግ ያለብዎት የመጨረሻው እርምጃ ፊርማዎን መላክ እና ደብዳቤዎን መላክ ነው።
የ 2 ክፍል 3 የደብዳቤ አንባቢዎን መረዳት
ደረጃ 1. የደብዳቤዎን አንባቢ ዕድሜ ይወቁ።
ቋንቋ በየጊዜው እየተለወጠ ያለ ነገር ነው ፣ እና ይህ በቃል እና በጽሑፍ ግንኙነት ውስጥ ይንጸባረቃል። ለቀድሞው ትውልድ መደበኛ ፊደልን እና የመዝጊያ መዋቅርን መጠቀም የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። ለወጣቱ ትውልድ ፣ የንግግር ቋንቋን መጠቀም ይችሉ ይሆናል።
ዋናው ደንብ ከ 60 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ከሆኑ ሰዎች ጋር የበለጠ መደበኛ ቋንቋ (አዎ ፣ መደበኛ ባልሆኑ ፊደሎችም ቢሆን) መጠቀም ነው።
ደረጃ 2. ምን ያህል ሰዎች በፖስታ እንደሚላኩ ይወስኑ።
አንዳንድ ጊዜ የደብዳቤዎ አንድ አንባቢ ብቻ ይኖርዎታል ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ ተመሳሳይ ደብዳቤ ለሰዎች ቡድን መላክ አለብዎት። ይህ በአካል እና በደብዳቤው መክፈቻ ላይ የበለጠ ተጽዕኖ ሊያሳድር ቢችልም ፣ በትክክለኛው ማብቂያ ላይ እንዲወስኑም ይረዳዎታል።
ደረጃ 3. የተቀባዩን የጀርመንኛ ብቃት ይፈትሹ።
አንባቢዎ ተወላጅ ጀርመንኛ ተናጋሪ ከሆነ ፣ ወይም እሱን በደንብ የሚያውቅ ከሆነ የበለጠ የተብራራ መጨረሻን መምረጥ ይችላሉ። ሆኖም ፣ አንባቢዎ የጀርመን ችሎታ ውስን ከሆነ ግልፅ እና አጭር መደምደሚያ ይምረጡ።
የ 3 ክፍል 3 - የደብዳቤዎን ቃና መወሰን
ደረጃ 1. ደብዳቤዎ ኦፊሴላዊ መሆኑን ይወስኑ።
በደንብ ለማያውቁት ወይም ጨርሶ ለማያውቁት ሰው የሚጽፉ ከሆነ የእርስዎ ደብዳቤ ኦፊሴላዊ ነው። ለደብዳቤዎ አካል ብቻ ሳይሆን ለደብዳቤዎ መደምደሚያም ለዚህ ትኩረት መስጠቱ በጣም አስፈላጊ ነው።
መደበኛ ደብዳቤዎች-ለአለቃዎ ፣ ለሥራ ባልደረቦችዎ ፣ ለድርጅትዎ ፣ እና በደንብ ለማያውቁት ወይም ለማያውቁት ሰው ምሳሌዎች።
ደረጃ 2. ደብዳቤዎ መደበኛ ያልሆነ መሆኑን ይወስኑ።
ለቅርብ ጓደኛዎ ወይም እናትዎ ደብዳቤ ይጽፋሉ? ዕድል የእርስዎ ደብዳቤ መደበኛ ያልሆነ ነው።
ኦፊሴላዊ ያልሆነ - ምሳሌዎች ለቤተሰብ እና ለጓደኞች ፣ እና በደንብ ለሚያውቁት ሰው ሁሉ ናቸው።
ደረጃ 3. ስለ ኦፊሴላዊነት ደረጃ ይረዱ።
አንዴ ደብዳቤዎ ኦፊሴላዊ መሆኑን ወይም አለመሆኑን ከወሰኑ ፣ ወደ ደረጃ አሰጣጥ ክፍል ለመግባት ጊዜው አሁን ነው። በሌላ አነጋገር ለአለቃዎ ደብዳቤ መጻፍ ለፕሬዚዳንቱ ደብዳቤ ከመጻፍ የተለየ ሽፋን ይጠይቃል። ለባልደረባዎ ደብዳቤ ሲጽፉ ለወላጆችዎ ከጻፈው ደብዳቤ የተለየ መጨረሻም ይጠይቃል።
