ዘፈን ለመጥቀስ 3 መንገዶች

ዝርዝር ሁኔታ:

ዘፈን ለመጥቀስ 3 መንገዶች
ዘፈን ለመጥቀስ 3 መንገዶች

ቪዲዮ: ዘፈን ለመጥቀስ 3 መንገዶች

ቪዲዮ: ዘፈን ለመጥቀስ 3 መንገዶች
ቪዲዮ: የእንቅልፍ ብቃት እና የእንቅልፍ ጥራት ለማሻሻል 10 ምክሮች በዶ / ር አንድሪያ ፉርላን ኤም.ዲ.ዲ. 2024, ግንቦት
Anonim

እርስዎ በሚጽፉት የአጻጻፍ ዓይነት ላይ በመመስረት ዘፈኑን እንደ ማጣቀሻ ፣ መዝገቡም ሆነ የመዝሙሩ ስብጥር ራሱ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። የሚከተለው ዘፈን የጥቅስ ቅርጸት በተጠቀመበት የጥቅስ ዘይቤ (ለምሳሌ ዘመናዊ የቋንቋ ማህበር [MLA] ፣ የአሜሪካ ሳይኮሎጂካል ማህበር [ኤፒኤ] ፣ ወይም የቺካጎ ማኑዋል ዘይቤ) ይለያያል። እንዲሁም በጽሑፉ መጨረሻ ላይ አንባቢዎችን ወደ ሙሉ የጥቅስ ግቤት ለመምራት አጭር የጽሑፍ ጥቅስ ያስፈልግዎታል።

ደረጃ

ዘዴ 1 ከ 3 - የ MLA የጥቅስ ዘይቤን መጠቀም

ዘፈን ደረጃ 1 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 1 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 1. የተቀዳውን ዘፈን ለመጥቀስ የአከናዋኙን ወይም የሙዚቀኛውን ስም ይጠቀሙ።

የ MLA መሠረታዊ ጥቅሶች በደራሲው ስም ይጀምራሉ። ለዘፈኖች ፣ አንድ የተወሰነ መዝገብ ለመጥቀስ ከፈለጉ ፣ የሙዚቀኛውን ስም እንደ ደራሲው ስም ይጠቀሙ።

  • በዚህ ዐውደ -ጽሑፍ ፣ ተዋናይ አንድ ነጠላ ሙዚቀኛ ወይም ባንድን ሊያመለክት ይችላል። የአንድን ሰው ስም የሚጠቀሙ ከሆነ “የአያት ስም ፣ የመጀመሪያ ስም” ቅርጸት ይከተሉ።
  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ።
ዘፈን ደረጃ 2 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 2 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 2. ድርሰቱን ለመጥቀስ የአቀናባሪውን ወይም የሙዚቃ አቀናባሪውን ስም ይጠቀሙ።

የተመዘገበ ዘፈን ሳይሆን ውጤትን ለመጥቀስ ከፈለጉ ፣ በ MLA ጥቅስ ግቤት ውስጥ ያለው የመጀመሪያ ስም የአቀናባሪው ወይም የዘፈን ደራሲው ስም ነው።

  • በርካታ አቀናባሪዎች ካሉ በዘፈኑ የቅጂ መብት መረጃ ውስጥ ሁሉንም ስሞች በቅደም ተከተል ይዘርዝሩ። እርስዎ የሚያመርቱት ዘፈን ግጥሞች ካሉት ፣ የሙዚቃ አቀናባሪ እና የግጥም ባለሙያ መረጃ ሊኖረው ይችላል።
  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ።

ዘፈን ደረጃ 3 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 3 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 3. የዘፈኑን ርዕስ ያስገቡ።

እርስዎ የሚያመለክቱት የዘፈኑ ርዕስ መዝገብ ወይም ውጤት እየጠቀሱ በ MLA ጥቅስ መግቢያ ውስጥ የሚቀጥለው የመረጃ ክፍል ነው። በጥቅስ ምልክቶች ውስጥ ርዕሱን ያያይዙ።

  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። "ነፃነት."

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። "ነፃነት."

ዘፈን ደረጃ 4 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 4 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 4. የህትመት ወይም የመዝገብ መረጃን ያካትቱ።

ከዘፈኑ ርዕስ በኋላ የመቅጃ አልበሙን ርዕስ ፣ ከቀዳሚው ኩባንያ/ስቱዲዮ ስም እና አልበሙ ከተለቀቀበት ዓመት ጋር ይጨምሩ። ለ ነጥቦች ፣ ውጤቱን የያዘውን የመጽሐፉን ርዕስ ፣ የመጽሐፉን አሳታሚ ኩባንያ ስም እና የታተመበትን ዓመት ያካትቱ።

  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። "ነፃነት." ሎሚ ፣ የፓርኩድ መዝናኛ ፣ 2016።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። "ነፃነት." ሎሚ ፣ የፓርኩድ መዝናኛ ፣ 2016።

ዘፈን ደረጃ 5 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 5 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 5. ይዘቱን ለመድረስ ቅርጸቱን እና ዘዴውን ይግለጹ።

የሉህ ሙዚቃን እየጠቀሱ ከሆነ ፣ በጥቅሱ መግቢያ መጨረሻ ላይ “ሉህ ሙዚቃ” ወይም “ውጤት” የሚለውን ሐረግ በቀላሉ ያስገቡ። ለቅጂዎች ፣ በተለይ እርስዎ የሚደርሱባቸውን ቅርጸቶች ይዘርዝሩ። ሙዚቃን ከበይነመረቡ ከደረሱ ፣ የይዘቱን የመዳረሻ ቀን ያካትቱ።

  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። "ነፃነት." ሎሚና ፣ የፓርኩድ መዝናኛ ፣ 2016. በመስመር ላይ ፣ www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/ ፣ ጥር 9 ቀን 2017 ደርሷል።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። "ነፃነት." ሎሚና ፣ ፓርክውድ መዝናኛ ፣ 2016. በመስመር ላይ ፣ www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/ ፣ ጥር 9 ቀን 2017 ደርሷል።

ዘፈን ደረጃ 6 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 6 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 6. በጽሑፉ ጥቅስ ውስጥ የሙዚቀኛውን ወይም የሙዚቃ አቀናባሪውን ስም ያካትቱ።

በመጽሔትዎ ውስጥ የምንጭ ዘፈኑን በሚጠቅሱበት ጊዜ ሁሉ ፣ በጽሑፉ መጨረሻ ላይ ወደ ማጣቀሻ ክፍል (“ሥራዎች የተጠቀሱ”) ወደ ሙሉ የጥቅስ ግቤት አንባቢዎችን ለመምራት የጽሑፍ ጥቅስ (ብሬኬት ጥቅሶች) ያስፈልግዎታል።

  • በሙሉ የጥቅስ ግቤት ውስጥ የተዘረዘረውን ስም ይጠቀሙ። በሙሉ ግቤት ውስጥ ከአንድ በላይ ሙዚቀኛ ስም ካለ የመጀመሪያውን ስም ወይም የመጀመሪያ ስም ይጠቀሙ። በአንድ ሙዚቀኛ ከአንድ በላይ ሥራ እየጠቀሱ ከሆነ የዘፈኑን ርዕስ (ወይም የርዕስ ሐረግ) ያካትቱ።
  • ለምሳሌ-(ኖውልስ-ካርተር ፣ “ነፃነት”)

ዘዴ 2 ከ 3 - ማንኛውንም የጥቅስ ዘይቤን መጠቀም

ዘፈን ደረጃ 7 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 7 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 1. የመግቢያውን በዘፈን ደራሲ ወይም አቀናባሪ ስም ይጀምሩ።

በኤፒአ ዘይቤ ውስጥ ቀረፃን ሲጠቅሱ ዘፈኑ ከጸሐፊው ጋር በማጣቀሱ ተጠቅሷል። የዘፈን ደራሲውን ወይም የሙዚቃ አቀናባሪውን የመጨረሻ ስም ያስገቡ ፣ ከዚያ የመጀመሪያ ስሙ ፊደላት ይከተሉ። ከአንድ በላይ የዘፈን ደራሲ ወይም አቀናባሪ ካለ በመግቢያው ውስጥ ሁሉንም ስሞች ይዘርዝሩ።

  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ.
  • ብዙ ደራሲዎች ካሉ እና የእነሱ ሚና ከተጠቀሰ ፣ ከስማቸው በኋላ በቅንፍ ውስጥ ሚናዎችን መጥቀስ ይችላሉ። ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ (ዘማሪ) ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ (አቀናባሪ)።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ (ግጥም) ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ (አቀናባሪ)።

ዘፈን ደረጃ 8 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 8 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 2. የቅጂ መብት ዓመት ያክሉ።

ይዘትን ከበይነመረቡ እየደረሱ ከሆነ የአልበሙ የቅጂ መብት ዓመት መረጃ በአካላዊ አልበሙ ጀርባ ወይም በአልበሙ ሕጋዊ መረጃ ክፍል ውስጥ ማግኘት ይችላሉ። ብዙውን ጊዜ ቀኑ ወይም ዓመቱ ከቅጂ መብት ምልክት (“©”) በኋላ ተዘርዝሯል።

ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ (2016)።

ዘፈን ደረጃ 9 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 9 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 3. የዘፈኑን ርዕስ ያስገቡ።

በአልበሞች ወይም ውጤቶች ላይ በዘፈን ርዕሶች መሠረት አቢይ ሆሄ እና ሥርዓተ ነጥብ ይጠቀሙ። እርስዎ የሚጠቅሱት ዘፈን ከዘፈኑ ጸሐፊዎች በአንዱ ካልሆነ በዘፈን ወይም በሌላ ግለሰብ ከተከናወነ ፣ ከርዕሱ በኋላ የአጫዋቹን/ሙዚቀኛውን መረጃ በቅንፍ ውስጥ ይዘርዝሩ።

  • በመድረክ ስሙ (ወይም በመጨረሻው ስሙ ወዲያውኑ የማይታወቅ ከሆነ) የሙዚቃ ባለሙያው ወይም የአሳታሚው ስም ማካተት ያስፈልግዎታል።
  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ (2016)። ነፃነት [በቢዮንሴ የተቀረፀ]።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ (2016)። ነፃነት [ዘፈን በቢዮንሴ]።

ዘፈን ደረጃ 10 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 10 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 4. የአልበም ርዕስ እና የሙዚቃ መካከለኛ ያክሉ።

ከርዕሱ በኋላ “አብራ” ወይም “በአልበሙ ውስጥ” በሚለው ቃል አዲስ ዓረፍተ ነገር ይጀምሩ ፣ ከዚያ የአልበሙን ርዕስ በጣት ፊደላት ይተይቡ። የተቀረጹ ዘፈኖችን (እና ነጥቦችን የማይጠቅሱ) እየጠቀሱ ከሆነ ስለሙዚቃው ዓይነት ወይም መካከለኛ (ብዙውን ጊዜ ሲዲዎች ወይም ኤልፒኤስ) መረጃን ያካትቱ።

  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ (2016)። ነፃነት። ሎሚና [ሲዲ] ላይ።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ (2016)። ነፃነት። በሊሞና [ሲዲ] አልበም ውስጥ።

ዘፈን ደረጃ 11 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 11 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 5. የህትመት ወይም የመዝገብ መረጃን ያካትቱ።

ለውጤቶች ፣ በመጽሐፉ ውስጠኛ ሽፋን የቅጂ መብት መረጃ ክፍል ውስጥ አብዛኛውን ጊዜ የሚገኘውን የህትመት ኩባንያውን ቦታ እና ስም ይጠቀሙ። የመገኛ ቦታ እና የኩባንያ/ቀረፃ ስቱዲዮ መረጃ በአልበሙ ጀርባ ወይም ከበይነመረቡ ሊገኝ ይችላል። እንዲሁም የቅጂ መብት ዓመቱ ተመሳሳይ ዓመት ቢሆንም በቅንፍ ውስጥ የመቅዳት ዓመትንም ያካትቱ።

  • ኩባንያው የሚገኝበት ከተማ በደንብ የማይታወቅ ከሆነ የአገሪቱን (ወይም የግዛት) ስም ይግለጹ። ካልሆነ የከተማውን ስም ብቻ ይግለጹ።
  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ (2016)። ነፃነት። ሎሚና [ሲዲ] ላይ። ኒው ዮርክ ከተማ - ፓርክውድ መዝናኛ (2016)።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢ ፣ እና ብሌክ ፣ ጄ (2016)። ነፃነት። በሊሞና [ሲዲ] አልበም ውስጥ። ኒው ዮርክ ከተማ - ፓርክውድ መዝናኛ (2016)።

ዘፈን ደረጃ 12 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 12 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 6. የዘፈን ደራሲ/አቀናባሪ ስም ፣ የቅጂ መብት ዓመት ፣ እና የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅሶችን የትራክ ቁጥር ይጠቀሙ።

በፅሁፍዎ ውስጥ ዘፈን በሚጠቅሱበት ጊዜ ሁሉ ፣ በጽሁፉ መጨረሻ ላይ በማጣቀሻው ክፍል ውስጥ አንባቢውን ወደ ሙሉ የጥቅስ ግቤት የሚመራ ውስጠ-ጽሑፍ ጥቅስ ያስፈልግዎታል።

  • ለምሳሌ-(Knowles-Carter & Blake ፣ 2016 ፣ track 10)

    ለኢንዶኔዥያኛ ((Knowles-Carter & Blake ፣ 2016 ፣ track 10)

ዘዴ 3 ከ 3 - የቺካጎ ጥቅስ ዘይቤን መጠቀም

ዘፈን ደረጃ 13 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 13 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 1. በዘፈን ጸሐፊው ወይም በአቀናባሪው ስም ይጀምሩ።

ለቺካጎ ዘይቤ ጥቅሶች ፣ ነጥቦችን ወይም የተቀረጹ ዘፈኖችን እየጠቀሱም ፣ የዘፈን ጸሐፊዎችን ወይም አቀናባሪዎችን ስም ሁሉ ማካተት አለብዎት። የመጨረሻውን ስም በመጀመሪያ በመናገር ስሙን ያስገቡ ፣ በመቀጠል የመጀመሪያውን ስም ይከተሉ። በተለመደው ቅርጸት (“የመጀመሪያ ስም የአያት ስም”) የተጨማሪ ደራሲዎችን ስም ያክሉ።

  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ።

ዘፈን ደረጃ 14 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 14 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 2. የዘፈኑን ርዕስ ይግለጹ።

በቺካጎ የጥቅስ ዘይቤ ውስጥ ፣ የዘፈኑ ርዕስ ተፃፈ እና ከዘፋኙ ስም በኋላ መከተል አለበት። ካለ የአልበሙን ርዕስ ማካተት ይችላሉ ፣ ግን ይህ መረጃ አያስፈልግም። በአንድ ልጥፍ ውስጥ ከአንድ በላይ ዘፈን ከአንድ በላይ ዘፈን ማጣቀሻ ካከሉ ፣ በቀላሉ በመጽሐፍት ጽሑፉ ውስጥ በአጠቃላይ ስለ አልበሙ ማጣቀሻ ያድርጉ።

  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። ነፃነት።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። ነፃነት።

  • ዘፋኙ ወይም ዘፋኙ ከዘፋኙ የተለየ ግለሰብ ከሆነ ፣ የመጀመሪያ እና የአባት ስሞችን በመግለጽ ከዘፈኑ ወይም ከአልበሙ ርዕስ በኋላ ይህንን መረጃ ያካትቱ።
  • ከዘፋኙ ወይም አቀናባሪው ይልቅ ዘፋኙ ወይም ተዋናይ በውይይትዎ ውስጥ የበለጠ አስፈላጊ ሆኖ ከተሰማቸው በጥቅሱ ግቤት ውስጥ እንደ መጀመሪያው መረጃ ስማቸውን መጠቀም ይችላሉ። በጽሑፉ ትኩረት ላይ በመመርኮዝ ይህንን በደንብ ያስቡበት።
ዘፈን ደረጃ 15 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 15 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 3. ህትመት ወይም መረጃን መዝግቡ።

ለውጤቶች ፣ የአሳታሚውን ቦታ እና ስም ፣ እንዲሁም ውጤቱ የታተመበትን ዓመት ያካትቱ። የተቀዳ ዘፈን እየጠቀሱ ከሆነ የመዝገብ ስያሜውን ስም ይግለጹ ፣ ከዚያ የመዝገቡ ቁጥር እና የቅጂ መብት ዓመት ይከተሉ።

  • በመዝገብ/አልበሙ አካላዊ ቅጂ ላይ የመዝገብ ቁጥሩን ማግኘት ካልቻሉ www.discogs.com ላይ በዚህ ቁጥር ላይ መረጃ ይፈልጉ። በጽሁፉ ውስጥ ከጠቀሱት መዝገብ ጋር ተመሳሳይ የመዝገብ መረጃ እንዳለዎት ያረጋግጡ።
  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። ነፃነት። ሎሚና ላይ። የፓርኩድ መዝናኛ ፣ 88985336822 ፣ 2016።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። ነፃነት። በሎሚ አልበም ላይ። የፓርኩድ መዝናኛ ፣ 88985336822 ፣ 2016።

ዘፈን ደረጃ 16 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 16 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 4. ቅርጸቱን እና የመዳረሻ መረጃውን ይግለጹ።

ቀረጻን እየጠቀሱ ከሆነ ፣ ጥቅም ላይ የዋለውን ቅርጸት ለአንባቢዎች ማሳወቅ አለብዎት። እሱን በዲጂታል የሚደርሱ ከሆነ ፣ ከመድረኩ ቀን ወይም ከመዳረሻ ሚዲያ ላይ ያለውን መረጃ ያካትቱ።

  • ለምሳሌ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። ነፃነት። ሎሚና ላይ። የፓርክውድ መዝናኛ ፣ 88985336822 ፣ 2016 ፣ ሲዲ።

    ለኢንዶኔዥያኛ-ኖውልስ-ካርተር ፣ ቢዮንሴ እና ጄምስ ብሌክ። ነፃነት። በሎሚ አልበም ላይ። የፓርኩድ መዝናኛ ፣ 88985336822 ፣ 2016 ፣ ሲዲ።

ዘፈን ደረጃ 17 ን ይጥቀሱ
ዘፈን ደረጃ 17 ን ይጥቀሱ

ደረጃ 5. ለጽሑፍ ጥቅሶች የዘፋኙን የመጨረሻ ስም-ቀን ቅርጸት ይጠቀሙ።

የቺካጎ የጥቅስ ዘይቤን ለሙያዊ ጽሑፍ ሲጠቀሙ ፣ የግርጌ ማስታወሻዎች ብዙውን ጊዜ ተመራጭ (ወይም የሚመከሩ) ናቸው። ሆኖም ፣ የትምህርት ቤት ምደባ የሚጽፉ ከሆነ ፣ ዘፈኑን በጽሑፉ ውስጥ ከጠቀሱ በኋላ የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅስ እንዲጠቀሙ ሊጠየቁ ይችላሉ።

  • ለምሳሌ-(Knowles-Carter 2016)።
  • አንባቢውን ወደ አንድ የተወሰነ ዘፈን የሚመራ የውስጠ-ጽሑፍ ጥቅስ ለማከል ፣ የትራኩን ቁጥር ያካትቱ። ለምሳሌ-(Knowles-Carter 2016 ፣ track 10)።

    ለኢንዶኔዥያኛ ((Knowles-Carter 2016 ፣ track 10)።

ጠቃሚ ምክሮች

  • እርስዎ የቺካጎ የጥቅስ ዘይቤን የሚጠቀሙ ከሆነ ፣ ከዋናው መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፍ በተለየ ዲስኦግራፊያዊ ክፍል ውስጥ ሁሉንም የድምፅ ቀረፃ ግቤቶችን ይዘርዝሩ።
  • ሙዚቃን በበይነመረብ ላይ ሲደርሱ ለጥቅስ የሚፈልጉትን መረጃ ለማግኘት ይቸገሩ ይሆናል። የዘፈን ህትመት መረጃ ካላቸው እንደ www.discogs.com ካሉ ድር ጣቢያዎች የዘፈን መረጃ ለመፈለግ ይሞክሩ።

የሚመከር: