ለዚያ ቋንቋ ትርጉሞች እስከተገኙ ድረስ WordPress የጦማር ግቤቶችን እንዲጽፉ ወይም ይዘትን በራሳቸው ቋንቋ እንዲያደራጁ ያስችላቸዋል። እርስዎ በሚጠቀሙበት የ WordPress ስሪት ላይ በመመስረት ይህንን ለማድረግ ሂደት ይለያያል። በብዙ ቋንቋዎች ብሎግ ለመጻፍ ከፈለጉ ፕለጊን መጫን ለእርስዎ ምርጥ አማራጭ ሊሆን ይችላል።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 4 - በ WordPress 4 ውስጥ ነባሪ ቋንቋን መለወጥ
ደረጃ 1. ይህንን ዘዴ ለ WordPress 4 ይጠቀሙ።
ከመስከረም 4 ቀን 2014 ጀምሮ በጣቢያዎ ላይ WordPress ን ካዘመኑ ጣቢያዎ ቀድሞውኑ WordPress 4 ን ወይም ከዚያ በኋላ እያሄደ ነው። የቆዩ የዎርድፕረስ ስሪቶች በዚህ ጽሑፍ ልዩ ክፍል ውስጥ የተገለጸውን የተለየ እና በጣም ከባድ ዘዴ ይፈልጋሉ። እንዲሁም ፣ ይህ ዘዴ የ WordPress ሶፍትዌርን ለሚጠቀሙ ብሎጎች ነው ፣ ግን በሶስተኛ ወገን አገልጋይ ላይ። ብሎግዎ “.wordpress.com” አገናኝ ካለው ፣ ከዚህ በታች ያለውን “WordPress.com” ክፍል ያንብቡ።
WordPress ን ያዘመኑበትን የመጨረሻ ጊዜ ማስታወስ ካልቻሉ ወደ (sitename).com/readme.html ይሂዱ እና በገጹ አናት ዙሪያ ያለውን የ WordPress ስሪት ቁጥር ይፈልጉ።
ደረጃ 2. የ WordPress ቋንቋ ፋይሎችን ያውርዱ።
WordPress በብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሟል። እያንዳንዱ ትርጉም ቅጥያው ".mo" ያለው ፋይል አለው። በዚህ ዝርዝር ውስጥ ቋንቋዎን በማግኘት ፣ በተመሳሳይ መስመር ላይ “ተጨማሪ” ን ጠቅ በማድረግ እና “የቋንቋ ጥቅልን ያውርዱ” የሚለውን ጠቅ በማድረግ የትርጉም ፋይሎችን ማግኘት ይችላሉ። የማውረጃ አገናኙ ከሌለ ትርጉሙ ያልተሟላ ወይም ለ WordPress v4 ያልተዘመነ ሊሆን ይችላል።
ደረጃ 3. ትክክለኛውን ፋይል ይፈልጉ።
የቋንቋ ጥቅሉ ብዙ “.mo” ፋይሎች ካሉ ፣ ቋንቋው በብዙ አገሮች የሚነገር ከሆነ የቋንቋ ኮዱን ፣ እና የአገር ኮዱን ያግኙ። የፋይሉ ስም ሁል ጊዜ ቅርጸቱን ይከተላል languagecode.mo ወይም languagecode_COUNTRYCODE.mo.
ለምሳሌ ፣ “en.mo” አጠቃላይ የእንግሊዝኛ የትርጉም ፋይል ነው ፣ እና “en_GB.mo” የእንግሊዝኛ ፊደል ያለበት የእንግሊዝኛ የትርጉም ፋይል ነው።
ደረጃ 4. በጣቢያዎ ላይ የ "/ቋንቋዎች" ማውጫ ይፈልጉ ወይም ይፍጠሩ።
በእርስዎ የ WordPress ጣቢያ አገልጋይ ላይ ወደ “/wp-content” ማውጫ ይሂዱ ፣ እና ገና “/ቋንቋዎች” የሚባል ማውጫ ከሌለ ፣ በዚያ ስም ማውጫ ይፍጠሩ።
ደረጃ 5. ከመረጡት ቋንቋ ጋር የሚዛመድ ".mo" ፋይል ወደ "/ቋንቋዎች" ማውጫ ይስቀሉ።
ከዚህ ቀደም ፋይሎችን ወደ አገልጋይ ካልሰቀሉ በአስተናጋጅ አገልግሎትዎ የቀረበውን የኤፍቲፒ ደንበኛ ወይም የፋይል አቀናባሪ ፕሮግራም መጠቀም ያስፈልግዎታል። ዎርድፕረስ FileZilla ን ለዊንዶውስ ፣ ወይም ለ CyberDuck ወይም Mac ይመክራል።
ደረጃ 6. በአስተዳደሩ ገጽ ላይ ቋንቋውን ይለውጡ።
እንደ አስተዳዳሪ ወደ ጣቢያዎ ይግቡ ፣ ከዚያ ቅንብሮች → አጠቃላይ → የጣቢያ ቋንቋን ጠቅ ያድርጉ። አሁን ለሰቀሉት ".mo" ፋይል ተገቢውን የቋንቋ አማራጭ ይምረጡ። የመረጡት ቋንቋ አሁን የጣቢያው ነባሪ ቋንቋ ነው።
ዘዴ 2 ከ 4: ነባሪ ቋንቋን በ WordPress 3.9.2 ወይም በዕድሜ መለወጥ
ደረጃ 1. በቋንቋዎ ገጽ ውስጥ ካለው የ WordPress ፋይል ቋንቋውን ያውርዱ።
የቋንቋ ፋይሎች እንደ ስሞች ባሉ ምሳሌዎች ይቀመጣሉ- fr_FR.mo።
የመጀመሪያዎቹ ሁለት ንዑስ ፊደላት (“fr” ለፈረንሣይ) በ ISO-639 የቋንቋ ኮድ መሠረት ይፃፋሉ ፣ ከዚያም በ ISO-3166 የአገር ኮድ (“_FR” ለፈረንሣይ) መሠረት ሁለቱ አቢይ ቁምፊዎች ይከተላሉ። ስለዚህ ለፈረንሣይ “.mo” ፋይል ስሙ fr_FR.mo ይኖረዋል።
ደረጃ 2. የቋንቋ ፋይሎችን ወደ የእርስዎ WordPress ጭነት ይቅዱ።
አንዴ ትክክለኛውን “.mo” ፋይል ወደ ኮምፒተርዎ ካወረዱ በኋላ ፋይሉን በ “wp- ይዘት/ቋንቋዎች” ማውጫ ውስጥ ወደ አገልጋዩ ይቅዱ። WordPress ን በእንግሊዝኛ ከጫኑ “የቋንቋዎች” ማውጫ መፍጠር ሊያስፈልግዎት ይችላል።
ደረጃ 3. የ "wp.config.php" ፋይልን ይቀይሩ።
በእርስዎ የ WordPress ጭነት የላይኛው ማውጫ ውስጥ የውሂብ ጎታ ግንኙነት ቅንጅቶችን እና ጥቂት ሌሎች ቅንብሮችን የያዘ “wp.config.php” የሚባል ፋይል አለ። ፋይሉን ያውርዱ እና በጽሑፍ አርታኢ ውስጥ ይክፈቱት።
ደረጃ 4. ከቋንቋው ጋር የተያያዘውን መስመር ይለውጡ።
ከላይ ባለው ፋይል ውስጥ መስመሩን ያያሉ-
-
ይግለጹ ('WPLANG' ፣);
አሁን ወደ አገልጋዩ የሰቀሉትን ፋይል ለማመልከት ያንን መስመር መለወጥ ያስፈልግዎታል። ለምሳሌ ፣ ለፈረንሣይ ፣ ከላይ ያለውን መስመር እንዲያስተካክሉ ፦
-
ይግለጹ ('WPLANG' ፣ 'fr_FR');
ደረጃ 5. በድር አሳሽዎ የጣቢያ አስተዳደር ገጽን ይጎብኙ።
ብሎግዎ አሁን በሚፈልጉት ቋንቋ ይታያል።
ዘዴ 3 ከ 4 - ለአዲስ ቋንቋ ቅንብሮች ተሰኪዎችን መጠቀም
ደረጃ 1. ተሰኪን እንዴት እንደሚጫኑ ይወቁ።
በ WordPress ውስጥ ተሰኪዎች ጣቢያዎን ከነባሪ ቅንብሮች ውጭ ሊለውጡት ይችላሉ ፣ እና ከ WordPress ፕለጊን ማውጫ ማውረድ አለባቸው። አብዛኛዎቹ ተሰኪዎች ከዚያ ማውጫ በቀጥታ ሊጫኑ ይችላሉ ፣ ግን ተሰኪውን ወደ ማውጫው በመስቀል እራስዎንም ሊጭኗቸው ይችላሉ /wp- ይዘት/ተሰኪዎች/ በአገልጋይዎ ላይ። አንዴ ተሰኪው ከተሰቀለ በኋላ በእርስዎ የ WordPress ጣቢያ ላይ በተሰኪዎች ምናሌ በኩል ማግበር ይችላሉ።
አንዴ ከተሰቀለ ፕለጊኑን ማውጣትዎን ያረጋግጡ ፣ አለበለዚያ አሳሽዎ በራስ -ሰር አያወጣውም።
ደረጃ 2. አዲስ ቋንቋ ለመጫን ተሰኪ ይጠቀሙ።
WP ቤተኛ ዳሽቦርድ አዲስ የቋንቋ ፋይሎችን እንዲያወርዱ እና በቀላል በይነገጽ በኩል እንዲጭኑ ይፈቅድልዎታል ፣ ግን ይህ ተሰኪ ከ WordPress 2.7 - 3.61 ጋር ብቻ ይሰራል። የፋይል ማውረድ በይነገጽ በአገልጋዩ ላይ ቀጥተኛ የጽሑፍ መዳረሻ ሊፈልግ ይችላል ፣ ይህም በአንዳንድ አስተናጋጅ አቅራቢዎች አይደገፍም።
ደረጃ 3. ለ WordPress ብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ተሰኪ ይጫኑ።
ከአንድ በላይ ቋንቋ ብሎግ ለመጻፍ ከፈለጉ ፣ ባለብዙ ቋንቋ ተሰኪ ሂደቱን ቀላል ሊያደርገው ይችላል። ሆኖም ፣ ብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ተሰኪዎች ብሎግ ማድረግ እንዴት እንደሚለወጥ ስለሚቀይሩ ፣ ጣቢያዎን ሳይሰብሩ እንዲጠቀሙባቸው መጀመሪያ እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው መማር ያስፈልግዎታል። ለመማር እና ለሙከራ ዓላማዎች ፣ አዲስ ጣቢያ እንዲፈጥሩ ይመከራል። የሚከተሉት ለ WordPress የብዙ ቋንቋ ተናጋሪዎች ምሳሌዎች ናቸው
- ቦጎ ወይም ፖሊላንግ ነፃ የብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ፕለጊን ነው። ሁለቱም የተለያዩ በይነገጾች አሏቸው ፣ ስለዚህ አንዱን ካልወደዱት ፣ ያጥፉት እና ሌላ ተሰኪ ይሞክሩ።
- WPML የተከፈለ ባለብዙ ቋንቋ ተሰኪ ነው ፣ ግን ሙሉ ድጋፍን ያካትታል።
ደረጃ 4. ሌሎች ተሰኪ አማራጮችን ይፈልጉ።
ለ WordPress ለሺዎች ተሰኪዎች አሉ ፣ ስለሆነም ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር የሚስማማውን ማግኘት ይችላሉ። በቋንቋዎ መሠረት አማራጮችን ወይም ተግባሮችን የያዘ አንድ የተወሰነ ተሰኪ ከፈለጉ ፣ ለምሳሌ አንድ የፊደል አጻጻፍ/ስክሪፕት ወደ ሌላ ለመቀየር ይህ ተሰኪዎች ማውጫ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
ዘዴ 4 ከ 4: በ WordPress.com ብሎግ ላይ ቋንቋን መለወጥ
ደረጃ 1. በ WordPress.com ላይ ለመጦመር ይህንን ዘዴ ይጠቀሙ።
የጦማርዎ አገናኝ (ብሎግ ስም).wordpress.com ከሆነ ፣ ብሎግዎ በ WordPress አገልጋይ ላይ የሚሄደውን WordPress ይጠቀማል ማለት ነው። በሚከተሉት ደረጃዎች ውስጥ እንደተገለጸው በ WordPress.com ብሎግ ላይ ቋንቋውን መለወጥ በጣም ቀላል ነው-
ደረጃ 2. የአጻጻፍ ቋንቋውን ይቀይሩ።
ወደ የእርስዎ የ WordPress መለያ ይግቡ ፣ ከዚያ የብሎግ ዳሽቦርዱን ይጎብኙ። በግራ ፓነል ላይ ቅንብሮችን ጠቅ ያድርጉ ፣ ከዚያ በሚገኘው ምናሌ ውስጥ ለመጻፍ የሚጠቀሙበትን ቋንቋ ይምረጡ።
ዳሽቦርዱን እንዴት መድረስ እንደሚችሉ ካላወቁ ወይም የቅንብሮች ቁልፍን ማግኘት ካልቻሉ ወደ የ WordPress መለያዎ ይግቡ እና (ብሎግ ስም) ።wordpress.com/wp-admin/options-general.php
ደረጃ 3. የበይነገጽ ቋንቋውን ይቀይሩ።
የቅንብሮች ፣ አስታዋሾች እና የሌሎች በይነገጾች ቋንቋን መለወጥ ከፈለጉ በግራ ፓነል ውስጥ ያሉትን ተጠቃሚዎች ጠቅ ያድርጉ ፣ ከዚያ ከዚህ በታች ባለው ዝርዝር ውስጥ የግል ቅንብሮችን ጠቅ ያድርጉ። “በይነገጽ ቋንቋ” የሚለውን አማራጭ ይፈልጉ ፣ ከዚያ በምናሌው ውስጥ ቋንቋዎን ይምረጡ።
