በመሠረቱ የአሜሪካ እንግሊዝኛ የሚነገር እና በዓለም ዙሪያ በብዙ አገሮች ውስጥ እንግሊዝኛ ከሚናገረው ጋር ተመሳሳይ መዋቅር አለው። ሆኖም ፣ የእንግሊዝኛ አጻጻፍ ፣ አነጋገር እና አነጋገር እንደ አጠራር ቋንቋ በአሜሪካ እና በተለያዩ የዩናይትድ ስቴትስ ክፍሎች እንኳን ይለያያሉ። ሆኖም ፣ አንዴ እንግሊዝኛን ከተማሩ በኋላ የአሜሪካን እንግሊዝኛ ለመረዳት ወይም በአሜሪካ የእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ለመረዳት ትልቅ ችግር የለብዎትም።
ደረጃ
ክፍል 1 ከ 2 - የአሜሪካን እንግሊዝኛ ማጥናት
ደረጃ 1. እንግሊዝኛን ይማሩ።
በአጠቃላይ የአሜሪካ እንግሊዝኛ እንደ ሌሎች የእንግሊዝኛ ቋንቋዎች ተመሳሳይ መዋቅር አለው። ከሀረጎች ፣ ከንግግር ዘይቤዎች ፣ ዘዬዎች እና የፊደል አጻጻፎች በተጨማሪ አሜሪካን እንግሊዝኛ በታላቋ ብሪታንያ ፣ በአውስትራሊያ ፣ በካናዳ እና በዓለም ዙሪያ ካሉ ሌሎች አገሮች ከሚነገረችው እንግሊዝኛ ጋር ተመሳሳይነት አለው። በተወሰኑ አካባቢዎች ውስጥ አንዳንድ ጉልህ ልዩነቶች አሉ። ይህ በእንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች “በአንድ የጋራ ቋንቋ የተለዩ” (ተመሳሳይ ቋንቋ ያለው ግን በሚጠቀምበት እያንዳንዱ ክልል የራሱ የሆነ ልዩነት ያለው) ሰዎች እንደሆኑ እንዲሰማቸው ያደርጋል። ሆኖም ፣ በመሠረቱ ሁሉም ቃላት እና ሀረጎች ማለት ይቻላል ተመሳሳይ ትርጉም አላቸው። እንግሊዝኛ የሚናገሩ እና የአሜሪካ ያልሆኑ የእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ንግግርን ከተረዱ ፣ በአሜሪካ ውስጥ ጥሩ መስተጋብር መፍጠር ይችላሉ።
ደረጃ 2. ለአሜሪካን እንግሊዝኛ አነጋገር ፣ ዘዬ እና ዘዬ ትኩረት ይስጡ።
የአሜሪካን እንግሊዝኛ አጠቃቀም በዩናይትድ ስቴትስ ክልል ይለያያል። ለአካባቢያዊ እና ለንግግር ሀረጎች በተለይም በሰዎች መስተጋብር ውስጥ ሰዎች የሚጠቀሙባቸውን በትኩረት ይከታተሉ። ከአንድ ክልል ወደ ሌላ ሲጓዙ ልዩነቱን ያስተውላሉ።
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ጥቅም ላይ ስለዋሉት አንዱ ዘዬዎች ለማወቅ ይህንን ጽሑፍ ያንብቡ።
ደረጃ 3. አንዳንድ የአሜሪካን የእንግሊዝኛ ሐረጎችን ይወቁ።
ከዩናይትድ ስቴትስ ነዋሪዎች ጋር በማህበራዊ ግንኙነት ሲገናኙ ብዙ የአሜሪካን የእንግሊዝኛ ሀረጎችን ይማራሉ። እራስዎን ከሐረጎቹ ጋር ለመተዋወቅ ለማገዝ የሚከተሉትን ሐረጎች ዝርዝር ይመልከቱ-
- “ግሩም” እና “አሪፍ” ጥሩ ፣ አዎንታዊ ወይም ተወዳጅ የሆነን ነገር ለመግለጽ ያገለግላሉ። እነዚህ ሁለት ሐረጎች በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ከማንኛውም ሀገር ይልቅ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ። በተጨማሪም ፣ ሐረጉ ሌሎች ሰዎች ለሚሉት አዎንታዊ ምላሽ ለመስጠት ሊያገለግል ይችላል።
- "እንደአት ነው?" (እንዴት ነህ?) ወይም በአጭሩ “ሾርባ”። ይህ ሐረግ አንድ ሰው ምን እየሠራ እንደሆነ ፣ እንዴት እንደሚሠራ ለመጠየቅ እና ሰላም ለማለት ብቻ ያገለግላል። ይህ ሐረግ በመደበኛ ክስተቶች ውስጥ ጥቅም ላይ እንዳይውል እንመክራለን። ሆኖም ፣ ከጓደኞችዎ ጋር በሚገናኙበት ጊዜ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። ይህ ሐረግ ብዙውን ጊዜ በወጣቶች ይጠቀማል።
- “መዝናናት” (መዝናናት እና ከሌሎች ሰዎች ጋር መዝናናት ወይም በኢንዶኔዥያኛ “menongkrong” በመባል የሚታወቅ) ጊዜን ከአንድ ቦታ ወይም ከአንድ ሰው ጋር ማሳለፍ ነው። እነዚህ ሐረጎች እንቅስቃሴዎችን ለመግለጽ ወይም አንድን ሰው ዘና እንዲል ለመጋበዝ (“መዝናናት ይፈልጋሉ?” ወይም “መዝናናት ይፈልጋሉ?”) ወይም ልምዶችን ለመግለጽ (“በገበያ አዳራሹ ላይ ብዙ እዝናናለሁ”) ወይም "ብዙ ጊዜ በገበያ አዳራሽ ውስጥ እገኛለሁ። የገበያ ማዕከል")። ይህ ሐረግ ግብ ወይም እንቅስቃሴ ሳይኖረው ጊዜን የሚያሳልፍበትን እና በማህበራዊ ግንኙነት የሚገናኝበትን መንገድ ለመግለጽ ብዙውን ጊዜ በአሥራዎቹ ዕድሜ ላይ የሚገኙ ወጣቶች ይጠቀማሉ። በተጨማሪም ፣ ሐረጉ አንድ ሰው በቤት ውስጥ ጊዜን እያሳለፈ ወይም ምንም እንደማያደርግ ለማብራራት ሊያገለግል ይችላል (“ምን እያደረጉ ነው?” / “ብዙም አይደለም ፣ መዝናናት ብቻ ነው” ወይም “ምን እያደረጉ ነው?” / “ደህና ነው”) -ምን እያደረጉ ነው ፣ ዝም ብለው ይዝናኑ”)።
- “ሁሉም” (እርስዎ) የ “ሁላችሁም” ምህፃረ ቃል ነው። ሐረጉ የሰዎችን ቡድን ለማነጋገር የሚያገለግል የብዙ ቁጥር ሁለተኛ ተውላጠ ስም ነው። ሐረጉ ብዙውን ጊዜ በደቡብ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል። ሆኖም ፣ ሐረጉ በሌሎች አካባቢዎች ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።
- ሶዳ ፣ ፖፕ ፣ ኮላ ፣ ሶዳፖፕ ፣ ኮክ እና ሌሎችም። እንደ ፋንታ ፣ ኮካ ኮላ ፣ ሲየራ ሚስት እና ዶ / ር ፔፐር የመሳሰሉት ለስላሳ መጠጦች በተለያዩ የአሜሪካ ግዛቶች በእነዚህ ስሞች ሊጠቀሱ ይችላሉ።
ደረጃ 4. የአሜሪካ የእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ሊረዱት የማይችሏቸውን የእንግሊዝኛ ቃላትን ይወቁ።
ቀደም ሲል የእንግሊዝኛ እንግሊዝኛ (እንግሊዝኛ በታላቋ ብሪታንያ ነዋሪዎች የሚነገር) ካጠኑ ፣ ከአሜሪካን የእንግሊዝኛ ቃላት እና ሀረጎች ጋር ተመሳሳይ አለመሆኑን ይወቁ። በዩናይትድ ስቴትስ የእንግሊዝኛ ቃላትን ፣ ሀረጎችን ወይም ፊደላትን ሲጠቀሙ ንግግርዎ ላይረዳ ይችላል። እነዚህን የአሜሪካን የእንግሊዝኛ ቃላትን ፣ ሀረጎችን እና ፊደላትን ይማሩ
- ከ “መጸዳጃ ቤት” ወይም “ከመጸዳጃ ቤት” ይልቅ “መጸዳጃ ቤት” ወይም “መታጠቢያ ቤት”
- “ሊፍት” ከሚለው ይልቅ “ሊፍት”
- ከ “ቡት” ይልቅ “ግንድ” (ግንድ)
- ከ “አውራ ጎዳና” ይልቅ “ፍሪዌይ” (ፍሪዌይ ወይም የፍጥነት መንገድ)
- ከ “ዝላይ” ይልቅ “ሹራብ” (ሹራብ)
- በአሜሪካ እንግሊዝኛ “ሱሪ” የሚለው ቃል “ሱሪዎችን” ለማመልከት ያገለግላል ፣ በእንግሊዝኛ እንግሊዝኛ “ሱሪ” የሚለው ቃል “ሱሪዎችን” ለማመልከት ያገለግላል።
- በአሜሪካን እንግሊዝኛ “vest” የሚለው ቃል “vest” ን ለማመልከት የሚያገለግል ሲሆን በብሪታንያ እንግሊዝኛ “vest” የሚለው ቃል “ነጠላ” ለማመልከት ያገለግላል (በአሜሪካ እንግሊዝኛ “undershirt” የሚለው ቃል ለማመልከት ያገለግላል ወደ “ነጠላ”)
- ከ “አሰልጣኞች” ይልቅ “ስኒከር” (ስኒከር)
- ከ ‹ናፕ› ይልቅ ‹ዳይፐር› (ዳይፐር)
- ከ “መዋኛ ልብስ” ይልቅ “የመታጠቢያ ልብስ” (የዋና ልብስ)
- ከ “በዓል” ይልቅ “ዕረፍት” (“በዓላት” የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ የባንክ በዓላትን ለማመልከት ያገለግላል)
- ከ “ቺፕስ” ይልቅ “የፈረንሳይ ጥብስ” (ጥብስ)
- ከ “ጥብስ” ይልቅ “ቺፕስ” (የድንች ቺፕስ)
- ከ “ነዳጅ” ይልቅ “ነዳጅ” (ነዳጅ)
- ከ “ሎሪ” ይልቅ “የጭነት መኪና” (የጭነት መኪና)
- ከ “ችቦ” ይልቅ “የእጅ ባትሪ” (የእጅ ባትሪ)
- ከ “ቀለም” ይልቅ “ቀለም” (ቀለም)
- ከ “ተወዳጅ” ይልቅ “ተወዳጅ” (ተወዳጅ)
- ከ “ሎሊ” ይልቅ “ፖፕስክሌል” (የበረዶ ሎሊ)
- ከ “ጎማ” ይልቅ “ጎማ” (ጎማ)
- በእራት ጊዜ ፊቱን ለማጥራት “ናፕኪን” (ናፕኪን) ጥቅም ላይ መዋል አለበት
ክፍል 2 ከ 2 - ከአሜሪካኖች ጋር ማህበራዊ መስተጋብር መፍጠር
ደረጃ 1. በእንግሊዝኛ ለመግባባት ይሞክሩ።
እያንዳንዱ ሰው የእርስዎን ልዩ ዘዬ እንዲያውቅ ወይም እንዲረዳ አይጠብቁ። ዩናይትድ ስቴትስ የስደተኞች አገር ነች እና አዲስ መጤዎች እዚያ እንዲሰፍሩ ሁል ጊዜ ትቀበላለች። ሆኖም አሜሪካውያን ሌሎች ቋንቋዎችን እምብዛም አይማሩም። 95% አሜሪካውያን ወደ ሁሉም 50 የአሜሪካ ግዛቶች አይጓዙም ፣ ወደ ውጭ አገር መጓዝ በጣም ያነሰ ነው። ስለዚህ እርስዎ የሚናገሩትን ካልረዱ ወይም ቋንቋዎን የማይናገሩ ከሆነ እንደ ብልህ አድርገው አያስቡዋቸው። እነሱ ተግባራዊ ብቻ ናቸው።
ደረጃ 2. በማህበራዊ መስተጋብሮች ውስጥ ቀልድ ያካትቱ።
እንግሊዝኛን በደንብ የማይናገሩ ከሆነ ፣ ያልገባቸውን ነገር ሲናገሩ አሜሪካውያን ቢቀልዱ ወይም ቢስቁ አይናደዱ። ለአንዳንድ አሜሪካውያን ፣ ሳቅ በቋንቋ መሰናክል ምክንያት የሚፈጠረውን ብስጭት ሊቀንስ ይችላል። እነሱ እርስዎን ማናደድ ማለት አይደለም። እነሱ የሚስቁ ከሆነ እርስዎም መሳቅ አለብዎት። በአጠቃላይ ፣ ከማያውቁት ሰው ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ ሲነጋገሩ አለመግባባት የተለመደ ነው።
ደረጃ 3. በአንድ ሰው አመለካከት ላይ ተመስርተው አንድን ብሔር አያጠቃሉ።
ወዳጃዊ ወይም ጨዋ ከሆኑ ሰዎች ጋር ሊገናኙ ይችላሉ። ሆኖም እሱ የመላውን የአሜሪካን ስብዕና ያንፀባርቃል ማለት አይደለም። በተጨማሪም ፣ እርስዎ የሚቀበሉበት አመለካከት እርስዎ ባሉበት እና ከማን ጋር እንደሚነጋገሩ ይለያያል። በትልልቅ ከተሞች ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች አመለካከት በገጠር ከሚኖሩ ሰዎች የተለየ ሊሆን ይችላል። የከተማው ነዋሪዎች በችኮላ መንቀሳቀስ እና ጨካኝ መስለው ይታያሉ። ሆኖም ፣ እነዚህ ሰዎች እውነተኛ አሜሪካዊ እንደሆኑ አድርገው ማጠቃለል የለብዎትም። አንዳንድ የኒው ዮርክ ነዋሪዎች ጨካኞች ከሆኑ ፣ አሜሪካውያን ጨካኞች መሆናቸውን ለጓደኞችዎ አይንገሩ።
ደረጃ 4. ከአሜሪካኖች ጋር ሲነጋገሩ ትንሽ ጮክ ብለው ለመናገር ይሞክሩ።
ይህ በመላው ዩናይትድ ስቴትስ የተለመደ ሲሆን ውይይቶችን ማሞቅ የሚችል የማህበረሰብ ከባቢ መፍጠር ይችላል።
ደረጃ 5. ጨዋ ይሁኑ እና የሚናገሩትን ይመልከቱ።
ሌላውን የሚያሰናክሉ ነገሮችን ከመናገር ለመከላከል እራስዎን በሚናገሩበት ጊዜ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት። ሆኖም ፣ ሀሳብዎን ከመናገር ሙሉ በሙሉ ከማቆም ይልቅ ሌላውን ላለማሰናከል ሀሳቦችዎን የሚያስተላልፉበትን መንገድ ለማስተካከል መሞከር አለብዎት። ጨዋነት በጣም አስፈላጊ ነው። ስለዚህ ፣ ለሰዎች ፣ በተለይም እንደ እንግዶቻቸው ለሚቀበሏቸው አሜሪካውያን ጥሩ እና ጨዋ መሆን አለብዎት።
ጠቃሚ ምክሮች
- የዩናይትድ ስቴትስ ነዋሪ እርዳታ ከጠየቁ እነሱ ብዙውን ጊዜ ይረዱዎታል። እርስዎን ለመርዳት ስለሚሞክሩ አሜሪካውያን እብሪተኞች እንደሆኑ አድርገው አያስቡ።
- እርስዎ የሚናገሩትን ሌላ ሰው እንደተረዳ እርግጠኛ ካልሆኑ ፣ በዝርዝር ለማብራራት ይሞክሩ። ብዙ ልዩነቶች ቢኖሩም ፣ የአሜሪካ የእንግሊዝኛ ሰዋስው ከእንግሊዝኛ እንግሊዝኛ ሰዋሰው ጋር ተመሳሳይ ነው። በዚህ መንገድ ሁሉም ማለት ይቻላል የአሜሪካ እንግሊዝኛ እና የእንግሊዝኛ እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች እርስ በእርስ ሊረዱ ይችላሉ።
- አንድ ዘፋኝ ዘፈን በእንግሊዝኛ ሲያከናውን ፣ ዘፋኙ ትክክለኛው አክሰንት ምንም ይሁን ምን ብዙውን ጊዜ በገለልተኛ የአሜሪካ የእንግሊዝኛ ዘዬ ያከናውናል። አንድ ሰው ሲዘምር ድምፃዊዎቹ የሚመረቱበት መንገድ የአሜሪካን አክሰንት ያለ ይመስላል።
- ሁሉም አሜሪካውያን ማለት ይቻላል በቃላት ላይ የተፃፈውን ድርብ “ቲ” “የመዋጥ” ዝንባሌ አላቸው። ለምሳሌ ‹ጠርሙስ› የሚለው ቃል ‹ቦዲ› እና ‹ትንሽ› የሚለው ቃል ‹ክዳን› ይባላል። እንዴት እንደሚናገሩ እራስዎን በደንብ ለማወቅ ለአሜሪካ ዘዬዎች ትኩረት ይስጡ።
