ይህ wikiHow የፊልም ንዑስ ርዕሶችን ለማግኘት እና ለማውረድ ንዑስ ገጽን እንዴት እንደሚጠቀሙ ያስተምርዎታል።
ደረጃ
ደረጃ 1. ንዑስ ገጽን ይክፈቱ።
በኮምፒተርዎ የድር አሳሽ በኩል https://subscene.com/ ን ይጎብኙ።
ደረጃ 2. የፍለጋ አሞሌን ጠቅ ያድርጉ።
ይህ የጽሑፍ መስክ በዋናው ንዑስ ገጽ ገጽ አናት ላይ ነው።
ደረጃ 3. የፊልሙን ርዕስ ያስገቡ።
ንዑስ ርዕሶችን ለማግኘት የሚፈልጉትን የፊልም ርዕስ ይተይቡ።
ደረጃ 4. የግርጌ ጽሑፍ ፍለጋን ጠቅ ያድርጉ።
ከፍለጋ አሞሌው በስተቀኝ በኩል ሰማያዊ አዝራር ነው። ተዛማጅ (ወይም ተመሳሳይ) የፊልም ርዕሶች ዝርዝር ይታያል።
ደረጃ 5. ውጤት ይምረጡ።
አስፈላጊ ከሆነ የሚፈልጉትን የፊልም ርዕስ እስኪያገኙ ድረስ ያንሸራትቱ ፣ ከዚያ የፊልሙን ገጽ ለመክፈት ርዕሱን ጠቅ ያድርጉ።
የፈለጉትን የፊልም ርዕስ በገጹ ላይ ካሉት ምድቦች ውስጥ ካላዩ ፊልሙ በንዑስ ክፍል ውስጥ ላይገኝ ይችላል።
ደረጃ 6. ቋንቋውን ይፈልጉ።
ማውረድ ያለብዎትን የግርጌ ጽሑፍ ቋንቋ እስኪያገኙ ድረስ ያንሸራትቱ።
የቋንቋ አማራጮች በዚህ ገጽ ላይ በፊደል ተዘርዝረዋል።
ደረጃ 7. የግርጌ ጽሑፉን ፋይል ይምረጡ።
ለመክፈት የመግለጫ ጽሑፍ ፋይል ስም ላይ ጠቅ ያድርጉ።
- በመግለጫ ጽሑፉ ስም በስተቀኝ በኩል ያለው “አስተያየቶች” ዓምድ የተመረጠውን ፋይል በተመለከተ ዝርዝሮችን ያሳያል።
- በግራጫው ሳጥን ምትክ በግራ በኩል በአረንጓዴ ሳጥኑ ምልክት የተደረገበትን የመግለጫ ጽሑፍ ፋይል ለማግኘት ይሞክሩ። አረንጓዴ ሣጥን የመግለጫ ጽሑፍ መፈተሸን የሚያመለክት ሲሆን ግራጫ ሣጥን ደግሞ የመግለጫ ጽሁፉ ያልተገመገመ መሆኑን ያመለክታል።
ደረጃ 8. የግርጌ ጽሑፍ ቋንቋ አውርድ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።
ይህ አዝራር በገጹ መሃል ላይ ነው። የትርጉም ጽሑፎች ዚፕ አቃፊ ወደ ኮምፒተርዎ ይወርዳል። ሲጠየቁ መጀመሪያ የማዳን ቦታ መምረጥ ሊያስፈልግዎት ይችላል።
“ቋንቋ” በተመረጠው ቋንቋ ይተካል። ለምሳሌ ፣ የኢንዶኔዥያ ንዑስ ርዕሶችን ከመረጡ “ጠቅ ያድርጉ” የኢንዶኔዥያ ንዑስ ርዕስ አውርድ ”በዚህ ገጽ ላይ።
ደረጃ 9. የመግለጫ ጽሑፍ ፋይልን ያውጡ።
ፋይሎቹ በ ZIP አቃፊ/ማህደር ውስጥ ይወርዳሉ ፣ ግን በእነዚህ ደረጃዎች መግለጫ ጽሑፎችን ከአቃፊው/ማህደሩ ውስጥ ማስወገድ ይችላሉ-
- ዊንዶውስ - የዚፕ አቃፊውን ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ ፣ “ይምረጡ” አውጣ በመስኮቱ አናት ላይ “ጠቅ ያድርጉ” ሁሉንም ያውጡ, እና ይምረጡ " አውጣ ”በሚታየው መስኮት ታችኛው ክፍል ላይ። ንዑስ ርዕስ ያላቸው የ SRT ፋይሎችን ከመደበኛ አቃፊዎ ወደ ዴስክቶፕ መጎተት ይችላሉ።
- ማክ - የዚፕ አቃፊውን ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ እና አቃፊው ማውጣቱን እስኪጨርስ ይጠብቁ። አንዴ የተለመደው አቃፊ ከተከፈተ በኋላ የ SRT ፋይልን ወደ ዴስክቶፕ መጎተት ይችላሉ።
ደረጃ 10. የ SRT ፋይሉን ልክ እንደ ፊልሙ በተመሳሳይ ማውጫ ውስጥ ያስቀምጡ።
የፊልም ፋይሉ በኮምፒተርዎ ላይ ከተከማቸ ፊልሙን እና የትርጉም ጽሑፉን ፋይል በአንድ አቃፊ ውስጥ በማስቀመጥ ወደ ፊልምዎ ንዑስ ርዕስ ፋይል ማከል ይችላሉ። ከዚያ በኋላ ከፊልም አጫዋች ምናሌ ንዑስ ርዕሶችን ማንቃት ይችላሉ።
