በቬትናምኛ “ቻኦ” የሚለው ቃል በኢንዶኔዥያኛ “ሰላም” ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ትርጉም አለው። ሆኖም ፣ አንድን ሰው በ Vietnam ትናምኛ ሰላምታ ሲሰጡ “ቻኦ” የሚለውን ቃል ብቻ መጠቀም የለብዎትም። ይህ ቋንቋ በእድሜ ፣ በጾታ እና በመተዋወቂያ ላይ በመመስረት አንድን ሰው እንዴት ሰላምታ መስጠት እንዳለበት የተለያዩ ህጎች አሉት። ስለሆነም በትክክል ሰላም ለማለት እነዚህን ህጎች ማክበር አለብዎት።
ደረጃ
ክፍል 1 ከ 2 መሠረታዊ ሰላምታዎች
ደረጃ 1. እንደ የተለመደ ሰላምታ "xin chào" ይበሉ።
አንድ የቪዬትናምኛ ሰላምታ ብቻ ለመማር ከፈለጉ ፣ “xin chào” ምርጥ ነው።
- ‹Xin chào› ን እንዴት እንደሚጠራ እነሆ -ኃጢአት
- “ቻኦ” የሚለው ቃል በኢንዶኔዥያኛ “ሰላም” ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ትርጉም አለው። ሆኖም ፣ ይህ ቃል ብዙውን ጊዜ በአጋጣሚው መተዋወቅ ፣ ዕድሜ እና ጾታ ላይ በመመርኮዝ ከሚጠቀሙባቸው ሌሎች ቃላት ጋር ይደባለቃል።
- በ “ቻኦ” ፊት “xin” ን ማከል ሰላምታውን የበለጠ ጨዋ ያደርገዋል። የአገሬው ተወላጅ ቬትናምኛ ተናጋሪዎች ብዙውን ጊዜ ይህንን ሰላምታ የሚጠቀሙት የሚያደንቁትን በዕድሜ የገፋ ሰው ወይም ሰው ሲያነጋግሩ ነው። ሆኖም ፣ ተወላጅ ያልሆኑ ተናጋሪዎች ትክክለኛውን ሐረግ ለማያውቁት ከሆነ ይህንን ሐረግ ለማንም ሰው “ሰላም” ለማለት እንደ ጨዋ መንገድ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ደረጃ 2. ዕድሜዎ ከሌላው ሰው ዕድሜ ብዙም የማይርቅ ከሆነ “chào bạn” ይበሉ።
እርስዎ ከሚያወሩት ሰው ያን ያህል ዕድሜ ካልሆኑ ፣ “ቻኦ ቢን” በማለት ሰላምታ መስጠት ጥሩ ሀሳብ ነው። ይህ ሐረግ በጣም ተስማሚ ሰላምታ ነው።
- ‹Cao bạn ›የሚለውን እንዴት መጥራት እንደሚቻል እነሆ - ጆው bahn
- “ቻኦ” የሚለው ቃል በኢንዶኔዥያኛ “ሄሎ” ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ትርጉም አለው ፣ እና “bạn” የሚለው ቃል “እርስዎ” ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ትርጉም አለው። “ጎማ” የሚለው ቃል መደበኛ ያልሆነ ቃል መሆኑን ልብ ይበሉ። ስለዚህ ፣ አንድ አረጋዊ ሰው ወይም ማክበር ያለብዎትን ሰው ሲያነጋግሩ ይህንን ቃል አለመጠቀሙ የተሻለ ነው።
- ይህ ሐረግ ለወንዶችም ለሴቶችም ሊያገለግል ይችላል። እንዲሁም እርስዎ የሚያውቋቸውን ሰዎች ዕድሜ እና ጾታ ከግምት ውስጥ ሳያስገቡ ይህንን ሐረግ መጠቀም ይችላሉ።
ደረጃ 3. ወላጆችን ሰላም በሚሉበት ጊዜ “ቻኦ አንህ” ወይም “ቻኦ ቺ” ይበሉ።
አዛውንቶችን ሰላም ለማለት “አቻ አንህ” ይበሉ እና አዛውንቶችን ሰላም ለማለት “ቻኦ ኮቺ” ይበሉ።
- ‹Cao Anh ›ን እንዴት እንደሚጠራ እነሆ -ጆህ አህን
- ‹ቻኦ ኮቺ› የሚለውን እንዴት መጥራት እንደሚቻል -ጆይ ጄ
- ‹አን ›እና‹ ቺ ›የሚለው ቃል በኢንዶኔዥያኛ‹ እርስዎ ›ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ትርጉም አላቸው። እነዚህ ሁለት ቃላት ጨዋ ተውላጠ ስም (የተለያዩ አክብሮት) ናቸው። “አነ” የሚለው ቃል ሌላው ሰው ወንድ ሲሆን “ጫ” የሚለው ቃል የሚናገረው ሰው ሴት በሚሆንበት ጊዜ ነው።
- ያስታውሱ ይህ ሐረግ እርስዎ በዕድሜ ለገፉ ወይም ከእርስዎ ጋር ለሚመሳሰሉ ሰዎች ለማነጋገር እምብዛም አይጠቀሙም።
ደረጃ 4. ወጣቶችን ሰላም ለማለት “chào em” ይበሉ።
ከእርስዎ በታች ከሆነ ሰው ጋር እየተነጋገሩ ከሆነ ፣ በጣም ተገቢው ሰላምታ “chào em” ነው።
- “ቻኦ ኤም” እንዴት እንደሚጠራ እነሆ - ጆህ ኢህ
- ይህ ሐረግ ለወንዶችም ለሴቶችም ሊያገለግል ይችላል።
- በዕድሜ የገፉ ወይም ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ዕድሜ ላላቸው ሰዎች ለማነጋገር ይህንን ሰላምታ አይጠቀሙ።
ደረጃ 5. ሁኔታው ከፈቀደ ስሙን ይናገሩ።
ከአንድ ሰው ጋር በደንብ የሚያውቁ ከሆኑ “ቻኦ” የሚለውን ቃል ከሌላው ሰው ስም ጋር ማዋሃድ ይችላሉ።
- የሌላው ሰው ዕድሜ ከእርስዎ ዕድሜ ያን ያህል ካልራቀ ወይም ከሌላው ሰው ጋር በደንብ የሚያውቁት ከሆነ “እርስዎ” ን ከሰላምታ ማስወገድ እና ስሙን ብቻ መናገር ይችላሉ። ሆኖም ፣ ከሌላው ሰው ጋር የማያውቁት ከሆነ ወይም የሚያነጋግሩት ሰው በዕድሜ ወይም በዕድሜ ከገፋ ፣ ትክክለኛውን “እርስዎ” ተውላጠ ስም መጠቀም አለብዎት።
- ለምሳሌ ፣ Hien ከሚባል የቅርብ ሴት ጓደኛ ጋር እየተነጋገሩ ከሆነ ፣ ‹cho Hien› ሊሉ ይችላሉ። ሂየን ካንተ በዕድሜ ከገፋ ፣ ‹ቻኦቺ ሂየን› ማለት አለብህ። እሱ ከእርስዎ ካነሰ ፣ “chào em Hien” ይበሉ።
- ምንም እንኳን መተዋወቃቸው ፣ ዕድማቸው ወይም ጾታቸው ምንም ይሁን ምን የእሱን ስም ወይም የእሷን ስም ሳይሆን ሰላምታ ሲሰጡ የሌላውን የመጀመሪያ ስም መጠቀም እንዳለብዎት ልብ ይበሉ።
ክፍል 2 ከ 2 - ተጨማሪ ሰላምታዎች
ደረጃ 1. የስልክ ጥሪን ለመመለስ “-lô” ይበሉ።
የስልክ ጥሪን በሚመልስበት ጊዜ ደዋዩን ሰላምታ ለመስጠት የተለመደው መንገድ ‹-lô› ማለት ነው።
- ‹-Lô› ን እንዴት እንደሚጠራ እነሆ -አህ -ሎህ
- ስልኩ የደዋዩን ማንነት ለማሳየት ገና ባህሪ ከሌለው ይህ ሰላምታ ጥቅም ላይ ይውላል። ስለዚህ ፣ የስልክ ጥሪ ሲመልሱ ሰዎች የደዋዩን ማንነት ማወቅ አይችሉም። ስለዚህ ፣ “እርስዎ” የሚለው ተውላጠ ስም ከዚህ ሐረግ ጋር ብዙም ጥቅም ላይ አይውልም።
- ይህ ሰላምታ የስልክ ጥሪዎችን ለመመለስ ጥሩ ቢሆንም ፣ ከሚያነጋግሩት ሰው ጋር ፊት ለፊት በሚገናኙበት ጊዜ እሱን አለመጠቀም ጥሩ ነው።
ደረጃ 2. በተወሰኑ ጊዜያት ጥቅም ላይ የዋሉትን ሰላምታዎች ይወቁ።
ምንም እንኳን ይህ ሰላምታ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል ቢሆንም ፣ ሌሎች ሰዎች እርስዎን ሰላም ለማለት ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
-
የሚከተሉት ሰላምታዎች በተወሰኑ ጊዜያት ጥቅም ላይ ይውላሉ
- መልካም ጠዋት-“ቾ ቡổይ ሳንግ” (የተጠራው ጆው ቡህ-ኢያንግ ሻንግ)
- ደህና ከሰዓት-“chào buổi chiều” (እንዴት እንደሚጠራው-jow booh-ee jeeh-oo)
- መልካም ምሽት-“chào buổi tối” (እንዴት እንደሚጠራው-jow booh-ee doy)
- በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ይህንን ሰላምታ መጠቀም የለብዎትም። ከተገቢው ተውላጠ ስም ጋር “ቻኦ” ማለት ለሌሎች ሰዎች ሰላምታ መስጠት በቂ ይሆናል።
- ሆኖም ፣ አንድ ሰው ሰላምታ ከነዚህ ሰላምታዎች ውስጥ አንዱን የሚጠቀም ከሆነ ፣ ተመሳሳይ ሰላምታንም በመጠቀም መመለስ ጥሩ ሀሳብ ነው።
ደረጃ 3. ሌላው ሰው እንዴት እየሠራ እንደሆነ ለመጠየቅ "khỏe không" ይበሉ።
ለሌላ ሰው ሰላምታ ከሰጡ በኋላ ፣ “khỏe không?” በማለት አንድ ሰው እንዴት እንደ ሆነ መጠየቅ ይችላሉ።
- ‹Khỏe không› ን እንዴት እንደሚጠራ እዚህ አለ - kweah kohng
-
ቃል በቃል “khỏe không” የሚለው ሐረግ “ጤናማ ነው ወይስ አይደለም?” አንድ ሰው እንዴት እንደ ሆነ ለመጠየቅ ይህንን ሐረግ ብቻ መጠቀም ይችላሉ። ሆኖም ፣ “ሀ” የሚለውን ሐረግ ፊት ለፊት ባለው ሌላ ሰው ጾታ መሠረት ትክክለኛውን “እርስዎ” ተውላጠ ስም ማከል ጥሩ ሀሳብ ነው - “bạn” የሚገለገለው የሌላ ሰው ዕድሜ ከእድሜዎ ብዙም የማይለይ ከሆነ ፣ “anh “ጥቅም ላይ የሚውለው ሌላኛው ሰው ከእርስዎ በዕድሜ የገፋ ሰው ከሆነ ነው። አሮጌ ፣“ቺ”የሚናገረው ሰው በዕድሜ የገፋ ሴት ከሆነ ፣ እና“ኢም”ሰውዬው ታናሽ ከሆነ ጥቅም ላይ ይውላል።
ለምሳሌ ፣ እርስዎ የሚያነጋግሩት ሰው በዕድሜ የገፉ ሰው ከሆኑ ፣ “አንኸ khỏe không?” ይበሉ። እንዴት እንደነበረ ለመጠየቅ።
ደረጃ 4. ስለ ጤናዎ የሌሎች ሰዎችን ጥያቄዎች ይመልሱ።
አንድ ሰው “khỏe không?” ሲል ለእርስዎ መልስ ለመስጠት ብዙ መንገዶች አሉ። በአጠቃላይ ፣ “ኩሆ ፣ cảm n” ጥሩ መልስ ነው።
- “ኩሆ ፣ cảm n” እንዴት እንደሚጠራ እዚህ አለ - kweah ፣ gam uhhn
- “ኩሆ ፣ cảm n” የሚለው ሐረግ ወደ ኢንዶኔዥያኛ ሲተረጎም “እኔ ጤናማ ነኝ ፣ አመሰግናለሁ” ማለት ነው።
-
አንድ ሰው ይህን ሐረግ ሲነግርዎት ፣ ተመሳሳይ ሐረግ (“khỏe không?”) ወይም “Ban thi thi sao?” በማለት ሰላምታውን መመለስ ይችላሉ። ትርጉሙም “እና እርስዎ?”
‹ታን ሳኦ› ን እንዴት እንደሚጠሩ እነሆ -ታን ሳኦን አግዱ
ደረጃ 5. "chào mừng."
"አንድ ሰው ቤትዎን ፣ ሥራዎን ፣ መኖሪያዎን ቦታ ሲጎበኝ ወይም አንድ ክስተት ላይ ሲገኝ" chào mừng "ብለው ሰላምታ ሊሰጧቸው ይችላሉ። ወደ ኢንዶኔዥያኛ ተተርጉሟል ፣ ይህ ሐረግ“እንኳን ደህና መጣችሁ”ማለት ነው።
- “Chào mừng” የሚለውን እንዴት መጥራት እንደሚቻል እነሆ - jow munn
- በዚህ ሐረግ ውስጥ “mừng” የሚለው ቃል “እንኳን ደስ አለዎት” ማለት ነው። ስለዚህ ፣ “chào mừng” ሲሉ ፣ በመሠረቱ “እንኳን ደህና መጡ” ማለትዎ ነው።
-
ለዚህ ሰላምታ ተገቢውን “እርስዎ” ተውላጠ ስም ማከል ጥሩ ሀሳብ ነው - “bạn” የሚገለገለው የሌላው ሰው ዕድሜ ከእርስዎ ከእርስዎ ብዙም ካልተለወጠ ፣ “አን” ሌላኛው ሰው በዕድሜ የገፋ ፣ “ጫ” ከሆነ ነው። ሌላኛው ሰው በዕድሜ የገፉ ሴት ከሆኑ ፣ እና የሚያነጋግሩት ሰው ከእርስዎ በዕድሜ የሚያንስ ከሆነ “em” ጥቅም ላይ ይውላል።
ለምሳሌ ፣ የሌላው ሰው ዕድሜ ከእርስዎ ያን ያህል ካልራቀ “chào mừng bạn” ይበሉ።
ማስጠንቀቂያ
- ተገቢ የሰውነት ቋንቋን በመጠቀም አክብሮት ያሳዩ። ለአንድ ሰው ሰላምታ ሲሰጡ ፣ እጆቻቸውን በሁለቱም እጆች መጨበጥ እና ጭንቅላትዎን በትንሹ ዝቅ ማድረግ ጥሩ ሀሳብ ነው። ሌላኛው ሰው እጁን ካልዘረጋ በቀላሉ እሱን ለማመስገን መስገድ ይችላሉ።
- ቬትናምኛን ለመጠቀም ኢንቶኔሽን አስፈላጊ ነው። ስለዚህ ቃላቱን በትክክል መጥራት አለብዎት። በተወሰኑ መንገዶች ከተነገሩ የተለያዩ ሐረጎች የተለያዩ ትርጉሞችን ሊያወጡ ይችላሉ። የቬትናምኛ ተናጋሪዎች እንዴት እንደሚናገሩ ያዳምጡ ወይም የቪዬትናምኛ ቋንቋን ስለመጠቀም የሚናገር የመመሪያ ቪዲዮ ይመልከቱ። ከዚያ በኋላ ፣ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የተዘረዘሩትን ሰላምታዎች ይለማመዱ እና ይለማመዱ የቬትናም ሰዎችን ሰላም ከማለታቸው በፊት።
