የጃማይካ ኦፊሴላዊ ቋንቋ እንግሊዝኛ ነው ፣ ግን እንደ ብሔራዊ ቋንቋ ጥቅም ላይ የሚውለው ቋንቋ ጃማይካዊ ፓቶይስ (ጃማይካዊ ፓቶስ) ነው። ጃማይካዊ ፓቶይስ በምዕራባዊ እና በመካከለኛው አፍሪካ አገሮች ቋንቋዎች ተጽዕኖ ሥር የእንግሊዝኛ ዘዬ ነው። ስለዚህ ይህ ቋንቋ ከመደበኛ እንግሊዝኛ የተለየ ነው። ከአገሬው የጃማይካ ተናጋሪዎች ጋር ለመወያየት ከፈለጉ መጀመሪያ ፓቶይስ ጃማይካዊን መማር አለብዎት።
ደረጃ
የ 3 ክፍል 1 የጃማይካ ፓቶስን መጥራት
ደረጃ 1. የጃማይካ ፊደላትን ይማሩ።
ምንም እንኳን ፓቲስ ጃማይካዊ የእንግሊዝኛ ፊደላትን ቢጠቀምም ፣ እርስዎ ሊያውቋቸው የሚገቡ አንዳንድ ጥቃቅን ልዩነቶች አሉ።
- የጃማይካ ፊደል 26 ፊደላት ካለው የእንግሊዝኛ ፊደል በተቃራኒ 24 ፊደላት ብቻ አሉት። የጃማይካ ፊደላትን የመጥራት መንገድ የእንግሊዝኛ ፊደላትን ከመጥራት መንገድ ጋር ተመሳሳይ ነው። ሆኖም ፣ ሊታወቁ የሚገባቸው አንዳንድ ልዩነቶች አሉ።
-
በጃማይካ ፊደላት ውስጥ ያሉት ፊደላት እነሆ-
- ኤ ፣ ሀ [ሀ]
- ቢ ፣ ለ [bi]
- ቸ ፣ ቸ [ቺ]
- መ ፣ መ [ውስጥ]
- ኢ ፣ ኢ [ኢ]
- ኤፍ ፣ ኤፍ [ኤፍ]
- ጂ ፣ ጂ [ጂ]
- ኤች ፣ ሸ [ኤች]
- እኔ ፣ እኔ [እኔ]
- ጄ ፣ ጄ [ጂ]
- ኬ ፣ ኬ [ኬይ]
- ኤል ፣ ኤል [ኤል]
- መ ፣ መ [ኤም]
- N ፣ n [en]
- ኦ ፣ ኦ [ኦ]
- ገጽ ፣ ገጽ [pi]
- R ፣ r [ar]
- ኤስ ፣ ኤስ [ኤስ]
- ቲ ፣ ቲ [ቲ]
- ዩ ፣ ዩ [u]
- ቪ ፣ ቪ [ቪ]
- ወ ፣ ወ [ዳብልጁ]
- አዎ ፣ ያ [ዋይ]
- Z ፣ z [zei]
ደረጃ 2. የተወሰኑ ፊደሎችን እና የፊደላትን ጥምረት እንዴት እንደሚጠሩ ይወቁ።
የአንዳንድ የጃማይካ ፊደላት አጠራር አንድ ቃል በሚጠራበት ጊዜ በእንግሊዝኛ ከተመሳሳይ ፊደላት አጠራር ጋር ተመሳሳይ ነው። ሆኖም ፣ አንዳንድ ፊደላት የተለየ አጠራር ሊኖራቸው ይችላል። እያንዳንዱን የጃማይካ ፊደል እንዴት እንደሚጠራ መማር ቋንቋውን በደንብ እንዲናገሩ ይረዳዎታል።
-
እያንዳንዱን የጃማይካ ፊደል እንዴት እንደሚጠራ እነሆ-
- ሀ ፣ ሀ ~ ə
- ለ, ለ
- ምዕራፍ ፣ ቲ
- መ ፣ መ
- ሠ ፣
- ረ, ረ
- g, g/ʤ
- ሸ ፣ ሸ
- እኔ ፣ እኔ
- j,
- k, k
- l ፣ l/ɬ
- መ ፣ መ
- n ፣ n
- ኦ, ~ o
- ገጽ ፣ ገጽ
- r, r ~ ɹ
- ኤስ ፣ ኤስ
- ቲ ፣ ቲ
- u, u
- v ፣ v
- ወ, ወ
- y Y
- z, z
-
አንዳንድ የፊደላት ጥምረት የራሳቸው አጠራር አላቸው። ማወቅ ያለብዎትን የደብዳቤ ጥምረቶች ለመጥራት አንዳንድ መንገዶች እዚህ አሉ
- አአ ፣ ሀ
- አይ ፣ ሀ
- ኤር ፣
- ማለትም ፣ iɛ
- ier, -iəɹ
- ii ፣ i:
- ኦው ፣ o:
- ሽ ፣
- ኡኡ ፣
- uor, -ȗɔɹ
ክፍል 2 ከ 3 - በተለምዶ ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላትን እና ሀረጎችን መማር
ደረጃ 1. ለአንድ ሰው ሰላምታ ይስጡ።
በጃማይካ ውስጥ ‹ሰላም› ለማለት ቀላሉ መንገድ ‹ዋህ ጋን› ማለት ነው።
- እንደማንኛውም ቋንቋ ፣ በጃማይካ ውስጥ አንድን ሰው ሰላም ለማለት ብዙ የተለያዩ መንገዶች አሉ ፣ እንደ የቀኑ ሰዓት እና እንደ ሁኔታው።
-
ለአንድ ሰው ሰላምታ ለመስጠት አንዳንድ መንገዶች እነሆ-
- “ጉድ ማዊን” (መልካም ጠዋት) ማለት “መልካም ጠዋት” ማለት ነው።
- “ጉድ ምሽት” (መልካም ምሽት) ማለት “መልካም ምሽት” ማለት ነው።
- “ሰላም” ማለት “ሰላም” ማለት ነው።
- “Pssst” ማለት “ሰላም” ማለት ነው።
- “የጉ ጉንፋን ዋት” ማለት “እንዴት ነህ?” ማለት ነው።
- “Weh yuh ah seh” ማለት “እንዴት ነህ?” በጥሬው ፣ ይህ ሐረግ “ምን እያልሽ ነው?” ማለት ነው።
- “እንዴት ይቆዩ” ማለት “እንዴት ነህ?” በጥሬው ፣ ይህ ሐረግ “የእርስዎ ሁኔታ ምንድነው?” ማለት ነው።
- "ሃውዴዶ" ማለት "እንዴት ነህ?" ይህ ሐረግ ብዙውን ጊዜ በቀድሞው ትውልድ ይጠቀማል።
ደረጃ 2. ደህና ሁን።
በጃማይካ ውስጥ “ደህና ሁን” ለማለት በጣም ቀላሉ መንገዶች “እኔ ጋአን” ማለት ነው ፣ እሱም ቃል በቃል “እኔ ሄጃለሁ” የሚለውን ሐረግ ይተረጉማል።
- እንደ ሰላምታ ፣ አንድን ሰው ለመሰናበት በርካታ መንገዶች አሉ።
-
ለመሰናበት አንዳንድ መንገዶች እዚህ አሉ
- “Likkle more” ማለት “ደህና ሁን” ማለት ነው።
- “Inna di morrows” ማለት “ነገ እንገናኝ” ማለት ነው። በጥሬው ፣ ይህ ሐረግ “በነገዎች” ማለት ነው።
- “በጥሩ ሁኔታ ይራመዱ” ማለት “በመንገድ ላይ ይጠንቀቁ” ማለት ነው።
ደረጃ 3. ጨዋ ሐረጎችን ይወቁ።
የጃማይካ ባህል ስለ ሥነ ምግባር ብዙም ባይጨነቅም ፣ አሁንም አንዳንድ ጨዋ ሐረጎችን መማር ጥሩ ሀሳብ ነው። እነዚህን ሐረጎች መጠቀም በሌሎች ላይ አዎንታዊ ስሜት ይፈጥራል።
-
አንዳንድ የተለመዱ ጨዋ ሐረጎች እዚህ አሉ
- “A Beg Yuh” (እኔ እለምንሃለሁ) ማለት “እባክህ” ወይም “ትችላለህ?” ማለት ነው።
- “አንድ ቃል” ማለት “ይቅርታ አድርግልኝ” ማለት ነው።
- “በል በልህ ማለፍ” ማለት “ይቅርታ ፣ ማለፍ እፈልጋለሁ” ማለት ነው።
- “ታንኮች” (ምስጋና) ማለት “አመሰግናለሁ” ማለት ነው።
-
ሌሎች ሰዎች እርስዎ እንዴት እንደሆኑ እና ምን እንደሚሰማዎት ሲጠይቁ ተገቢ እና በትህትና እንዴት እንደሚመልሱ ማወቅ ያስፈልግዎታል። ደህና ነዎት የሚሉ አንዳንድ ሐረጎች እነ:ሁና ፦
- “ሁሉም ነገር ቀውሷል” ማለት “ሁሉም ነገር ደህና ነው”
- “ሁሉም ነገር ሁሉም ነገር ነው” እና “እያንዳንዱ ምግብ ማብሰያ ኬሪ” ማለት “ሁሉም ደህና ነው” ማለት ነው።
- “ሁሉም ፍራፍሬዎች የበሰሉ” ማለት “ሁሉም ደህና ነው” ማለት ነው።
ደረጃ 4. አስፈላጊ ጥያቄዎችን ይጠይቁ።
ከአገሬው የጃማይካ ተናጋሪ ጋር በሚነጋገሩበት ጊዜ የድንገተኛ ጥያቄዎችን እንዴት እንደሚጠይቁ ማወቅ ጥሩ ሀሳብ ነው።
-
ማወቅ ያለብዎት አንዳንድ ጥያቄዎች እዚህ አሉ
- “ዌህ ah de bawtroom” (መታጠቢያ ቤቱ የት አለ?)) “መታጠቢያ ቤቱ የት አለ?” ማለት ነው።
- “Weh ah de hospital ፣” (ሆስፒታሉ የት አለ?)) “ሆስፒታል የት አለ?” ማለት ነው።
- “ዋህ ባቢሎን” ማለት “ፖሊስ የት አለ?” ማለት ነው።
- “ዩሁ እንግሊዝኛ ይናገራሉ” (“እንግሊዝኛ ይናገራሉ?) ማለት“እንግሊዝኛ ይናገራሉ?”)።
ደረጃ 5. ሌሎች ሰዎችን እንዴት መጥቀስ እንደሚችሉ ይወቁ።
ስለ ሌሎች ሰዎች በሚናገሩበት ጊዜ እነሱን ለማመልከት ተገቢዎቹን ቃላት ማወቅ ያስፈልግዎታል።
-
የተወሰኑ ሰዎችን ለመግለጽ የሚያገለግሉ አንዳንድ ቃላት እና ሀረጎች እዚህ አሉ
- “ወንድሞች” ማለት “ወንድም” ማለት ነው።
- “ቺሊ” ወይም “ፒኪኒ” ማለት “ልጅ” ማለት ነው።
- “ፋህዳ” (አባት) ማለት “አባት” ማለት ነው።
- “ማዳ” (እናት) ማለት “እናት” ማለት ነው።
- “ጂንናል” ወይም “samfy man” ማለት “አጭበርባሪ” ማለት ነው።
- “ቀውስ” ማለት “ቆንጆ ሴት” ማለት ነው።
- “ወጣት” ማለት “ወጣት” ወይም “ወጣት ሴት” ማለት ነው።
ደረጃ 6. የተወሰኑ ቃላትን ለመግለጽ ያገለገሉትን የጃማይካ ውህድ ቃላትን ይወቁ።
የጃማይካ ፓቶይስ ቋንቋ ብዙ የተዋሃዱ ቃላት አሉት ፣ በተለይም የአካል ክፍሎችን የሚያመለክቱ። አንዳንድ በተለምዶ ጥቅም ላይ የዋሉ የተዋሃዱ ቃላት እዚህ አሉ
- “የእጅ መንሸራተት” ማለት “መካከለኛ እጅ” ወይም “መዳፍ” ማለት ነው።
- “ሂዝ-ኦሌ” ማለት “የጆሮ ቀዳዳ” ወይም “የውስጥ ጆሮ” ማለት ነው።
- “የእግር ባታማ” ማለት “የእግር ብቸኛ” ማለት ነው። በጥሬው ፣ ይህ ሐረግ የእግር ታች ወይም “የታችኛው እግር” ማለት ነው።
- “አፍንጫ-ኦሌ” ማለት “የአፍንጫ ቀዳዳ” ማለት ነው።
- “ዬዬ-ዋታ” ማለት “እንባ” ማለት ነው።
- “ኢዬ-ኳስ” ማለት “የዓይን ኳስ” ወይም “ዐይን” ማለት ነው።
ደረጃ 7. የጃማይካ ቅላ Learn ይማሩ።
አንዴ መሰረታዊ ቃላትን እና ሀረጎችን ከተማሩ ፣ ቋንቋውን በደንብ ለመቆጣጠር የጃማይካ አጠራርንም ማወቅ ያስፈልግዎታል።
-
አንዳንድ በተለምዶ ጥቅም ላይ የዋሉ ዘዬዎች እዚህ አሉ
- “ቀሚስ ሸሚዝ” ወይም “ጥሬቲድ” ማለት “ዋው” ማለት ነው።
- አዲስ መንገድን ለማመልከት “መውጫ መንገድ” የሚለው አገላለጽ ነው።
- “ቆርጦ ማውጣት” አንድ ሰው “የሆነ ቦታ እየሄደ” መሆኑን ለመግለፅ ጥቅም ላይ ውሏል።
- በሌሎች ሰዎች ንግድ ውስጥ ጣልቃ መግባትን የሚወዱ ሰዎችን ለመግለፅ “በጣም ኑፍ” የሚለው አገላለጽ ነው።
- “ሁሽ ዩህ አፍ” ማለት “ዝም” ወይም “ጫጫታ አታድርግ” ማለት ነው።
- “አገናኝ ማይ” ማለት “ተገናኙኝ” ማለት ነው።
- “ጓሮ ጀርባ” ማለት “የትውልድ ከተማ” ወይም “የትውልድ ሀገር” ማለት ነው።
- “ብሌች” አዝናኝ እንቅስቃሴዎችን ለማድረግ ዘግይተው ለሚቆዩ ሰዎች ለማመልከት ጥቅም ላይ ውሏል።
የ 3 ክፍል 3 - መሰረታዊ የጃማይካ ሰዋሰው ደንቦችን መረዳት
ደረጃ 1. ጃማይካዊ የርዕሰ-ግሥ ስምምነት ደንቦች እንደሌሉት ይወቁ።
የርዕሰ-ግሥ ስምምነቶች በርዕሰ-ጉዳዩ ላይ ተመስርተው የነጠላ ግሶችን እና የብዙ ግሦችን አጠቃቀም የሚቆጣጠሩ በእንግሊዝኛ ደንቦች ናቸው። ምንም እንኳን ጃማይካዊ በእንግሊዝኛ የተመሠረተ ቢሆንም ፣ የርዕሰ-ግሥ ስምምነት ደንቦች የሉትም።
-
የሚከተለውን ምሳሌ ይመልከቱ
- በእንግሊዝኛ “ተናገር” የሚለው የግስ ቅርፅ በርዕሱ መሠረት ይለወጣል - “እኔ እናገራለሁ” ፣ “እርስዎ ይናገራሉ” ፣ “እሱ ይናገራል” ፣ “እኛ እንናገራለን” ፣ “ሁላችሁም ተናገሩ” ፣ “እነሱ ይናገራሉ”።
- በጃማይካ ውስጥ “ተናገር” የሚለው የግስ ቅርፅ አይለወጥም - “እኔ ተናገር” ፣ “ተናገር” ፣ “እኔ ተናገር” ፣ “wi ተናገር” ፣ “እናንተ ተናገሩ” ፣ “ደሞ ተናገሩ”።
ደረጃ 2. “ዴም” ወይም “ኑፍ” የሚለውን ቃል በመጨመር የቃሉን ቅጽ ወደ ብዙ ቁጥር ይለውጡ።
ከእንግሊዝኛ በተለየ “ግ” ላይ “s” ወይም “es” ማከል ወደ የጃማይካ ብዙ ቁጥር አይለውጠውም። አንድን ቃል ወደ ብዙ ቁጥር ለመቀየር “ዴም ፣” ኑፍ”ወይም ሀ የሚለውን ቃል ማከል አለብዎት። ቁጥር።
- ከቃሉ በኋላ “ዴም” የሚለውን ቃል ይፃፉ - በጃማይካ ውስጥ “ሕፃን ዴም” በእንግሊዝኛ “ሕፃናት” ማለት ነው
- ከአንድ በላይ ወይም ብዙ ለመግለጽ “ኑፍ” የሚለውን ቃል በአንድ ቃል ፊት ያስቀምጡ - “የኑፍ ሳህን” በጃማይካ ማለት በእንግሊዝኛ “ብዙ ሳህኖች” ማለት ነው።
- አንድ የተወሰነ ቁጥር ለማመልከት ከቃሉ ፊት አንድ ቁጥር ያስቀምጡ - በጃማይካ ውስጥ ‹አስር መጽሐፍ› ማለት በእንግሊዝኛ ‹አሥር መጽሐፍት› ማለት ነው።
ደረጃ 3. ተውላጠ ስሞችን ቀለል ያድርጉ።
በፓቶይስ ጃማይካዊ ውስጥ ተውላጠ ስሞች በርዕሰ -ጉዳዩ ጾታ ላይ ተመስርተው አይለወጡም። በተጨማሪም ተውላጠ ስሞች እንደ ርዕሰ ጉዳይ ወይም ነገር ሲቀመጡ አይለወጡም።
- ጃማይካዊም የባለቤትነት ተውላጠ ስም የለውም።
-
የሚከተሉት ተውላጠ ስሞች በጃማይካ ቋንቋ የተያዙ ናቸው
- “ሚ” ማለት “እኔ” እና “እኔ” ማለት ነው።
- “ዩ” ማለት “እርስዎ” እና “እርስዎ” ማለት ነው።
- “ኢም” ማለት “እሱ” ማለት ነው። ይህ ተውላጠ ስም ወንድ እና ሴትን ለማመልከት ሊያገለግል ይችላል።
- “ዊ” ማለት “እኛ” እና “እኛ” ማለት ነው።
- “ኡኑ” ማለት “እርስዎ” እና “እርስዎ” ማለት ነው።
- “ዴም” ማለት “እነሱ” ማለት ነው።
ደረጃ 4. በቃላቱ መካከል “ሀ” የሚለውን ፊደል ያክሉ።
በጃማይካ ቋንቋ ‹ሀ› የሚለው ፊደል እንደ ኮፒላ (ትምህርቱን ከማሟያ ጋር የሚያገናኝ ግስ) እንዲሁም እንደ ቅንጣት ሆኖ ያገለግላል።
- እንደ ኮፒላ - “ሚ ሩጫ” ማለት በእንግሊዝኛ “እየሮጥኩ ነው” ማለት ነው። በዚህ ዓረፍተ ነገር “ሀ” የሚለው ፊደል “am” ይተካል።
- እንደ ቅንጣት - “Yu a Tekoha” ማለት “እርስዎ መምህር ነዎት” ማለት ነው። በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ‹ሀ› ይተካል ›የሚለው ፊደል ሀ ነው።
ደረጃ 5. ለማጉላት መድገም ይጠቀሙ።
ጃማይካዊ ፓቶይስ ሀሳቦችን ለማጉላት ፣ ጥንካሬን ለመጨመር ወይም ስብዕናን ለመግለጽ የቃላት ድግግሞሽን ይጠቀማል።
- ለምሳሌ ፣ ያደገውን ልጅ መግለፅ ከፈለጉ “ኢም ትልቅ-ትልቅ” ማለት “እሱ በጣም ትልቅ ነው” ማለት ይችላሉ።
- በተጨማሪም ፣ እውነት ለመናገር ከፈለጉ “ትሪ-ትሪ” ማለት “ያ በጣም እውነት ነው” ወይም “በትክክል ትክክል ነው” ማለት ይችላሉ።
- መደጋገም የአንድን ሰው ወይም የአንድን ነገር መጥፎ ስብዕና ለመግለጽ ጥቅም ላይ ይውላል ፣ ለምሳሌ “ኒያሚ-ናሚ” (ስግብግብ) ፣ “ቻካ-ቻካ” (የተዝረከረከ) ፣ ወይም “ፈንኬህ-ፈንኬህ” (ደካማ)።
ደረጃ 6. ድርብ አሉታዊ ነገሮችን (ሁለት አሉታዊ ወይም አሉታዊ ቃላትን የያዙ ዓረፍተ -ነገሮች ፣ እንደ የለም እና እንደሌለ) ይጠቀሙ።
ድርብ አሉታዊ ነገሮች በኢንዶኔዥያ እና በእንግሊዝኛ አይፈቀዱም። ሆኖም ፣ የዚህ ዓረፍተ ነገር አጠቃቀም በጃማይካ ቋንቋ በተለምዶ ጥቅም ላይ ውሏል።
ለምሳሌ ፣ “ሚን ኑህ መነኩሴ አላቸው” የሚለው የጃማይካ ሐረግ በቀጥታ በኢንዶኔዥያኛ “እኔ የለኝም” ማለት ነው። ምንም እንኳን ይህ የዓረፍተ ነገር አወቃቀር ከተገቢው የኢንዶኔዥያ ሰዋሰው ጋር የማይስማማ ቢሆንም በጃማይካ ውስጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ደረጃ 7. የግስ ውጥረትን አይቀይሩ።
በእንግሊዝኛ ሳይሆን ፣ በጃማይካ ውስጥ የግሶች ቅርፅ በጊዜ አይቀየርም። በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የጊዜን ልዩነት ለመግለጽ ፣ በግሱ ፊት የተወሰነ ቃል ማከል አለብዎት።
- ግስ ወደ ቀደመው ጊዜ ለመግባት ፣ “en” ፣ “ben” ወይም “አደረገ” የሚለውን ከግስ ፊት ማስቀመጥ አለብዎት።
- ለምሳሌ ፣ “ጉህ” የሚለው የጃማይካ ቃል “ሂድ” ከሚለው የእንግሊዝኛ ቃል ጋር እኩል ነው። “ጉህ” ማለት ወደ “ይሄዳል” እና “አደረገ ጉህ” ማለት ወደ “ሄደ” ይለውጠዋል።
