በበይነመረብ ላይ ብዙ መረጃዎች አሉ ፣ ግን የሚፈለገው መረጃ አብዛኛው እርስዎ በማይረዱት ቋንቋ ነው። ጉግል ተርጓሚ ጠቃሚ ሆኖ የሚመጣበት ይህ ነው። ትንሽ ጽሑፍን ለመተርጎም ወይም አጠቃላይ ድር ጣቢያ ለመተርጎም ሊጠቀሙበት ይችላሉ። በ YouTube እና በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ብሎኮችን ለማለፍ እንኳን ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 4 ጽሑፍን መተርጎም
ደረጃ 1. የ Google ትርጉም ጣቢያውን ይክፈቱ።
በ translate.google.com ላይ ሊደርሱበት ይችላሉ
ጉግል ተርጓሚ ፍጹም ተርጓሚ አይደለም። ብዙውን ጊዜ የዓረፍተ ነገሩ አወቃቀር በትክክል አልተተረጎመም ፣ ስለዚህ በሌሎች ቋንቋዎች እንግዳ እና ትክክል ያልሆነ ይመስላል። ጉግል ትርጉም እንደ ትክክለኛ ትርጉም ሳይሆን ስለ አንድ ነገር መሠረታዊ ፅንሰ ሀሳቦችን ለመረዳት እንደ መመሪያ ሆኖ ሊያገለግል ይገባል።
ደረጃ 2. ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ጽሑፍ ይቅዱ።
ሰነዶችን እና ሌሎች ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ ከተለያዩ ምንጮች መቅዳት ይችላሉ። እንዲሁም የራስዎን ጽሑፍ መተየብ ይችላሉ።
ደረጃ 3. በ Google ትርጉም ገጽ ላይ ወደ ግራ አምድ ለመተርጎም የሚፈልጉትን ጽሑፍ ይለጥፉ ወይም ይተይቡ።
በባዕድ ቋንቋ መተየብ ከፈለጉ የውጭ ቁምፊዎችን ለመተየብ መመሪያ ይፈልጉ።
ደረጃ 4. ቁምፊውን ለመሳል “የእጅ ጽሑፍ” ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ።
ይህ አዝራር በጽሑፉ መስክ ታችኛው ክፍል ላይ እርሳስ ይመስላል። ይህ በተለይ ላቲን ላልሆነ ጽሑፍ በጣም ጠቃሚ ነው።
ደረጃ 5. ጉግል ትርጉም ትክክለኛውን ቋንቋ በራስ -ሰር ካላገኘ ለመተርጎም የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
ያሉትን ቋንቋዎች ለማየት “▼” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ።
ደረጃ 6. ጽሑፉን በላቲን ቁምፊዎች ለማሳየት “Ä” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።
ይህ በተለይ ለላቲን ላልሆኑ ቋንቋዎች እንደ ጃፓንኛ ወይም አረብኛ አስፈላጊ ነው።
ደረጃ 7. ጽሑፉ እንዴት እንደተነገረ ለመስማት “ስማ” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።
ይህ ትክክለኛውን አጠራር ለመማርም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
ደረጃ 8. በትክክለኛው ዓምድ ውስጥ የተተረጎመውን ጽሑፍ ይመልከቱ።
በራስ -ሰር ፣ Google የእርስዎ የግል ቋንቋ ወደሆነበት ሁሉ ይተረጉማል። በአምዱ አናት ላይ ያሉትን አዝራሮች በመጠቀም የተለየ ቋንቋ መምረጥ ይችላሉ።
ትርጉሙ በራስ -ሰር ካልተከሰተ ፣ “ተርጉም” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።
ደረጃ 9. ትርጉሙን በሐረግ መጽሐፍ ውስጥ ያስቀምጡ።
ሐረግ መጽሐፍ ለወደፊት ጥቅም ያስቀመጧቸው የትርጉሞች ስብስብ ነው። በቀኝ ዓምድ አናት ላይ ያለውን የሐረግ መጽሐፍ ቁልፍን ጠቅ በማድረግ የሐረግ መጽሐፍዎን መድረስ ይችላሉ።
ደረጃ 10. አጠራሩን ለመስማት በትርጉሙ ግርጌ ላይ ያለውን “ስማ” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።
ደረጃ 11. ስህተት ካዩ ትርጉሙን ያርሙ።
“ስህተት ነው?” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ ስህተት ካገኙ። እርማቶችን ያድርጉ እና “አስተዋጽዖ ያድርጉ” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ ፣ እና የእርማቶችዎ ውጤቶች በ Google ትርጉም ውስጥ ይተገበራሉ።
ዘዴ 2 ከ 4 ድር ጣቢያ ይተርጉሙ
ደረጃ 1. የ Google ትርጉም ጣቢያውን ይክፈቱ።
በ translate.google.com ላይ ሊደርሱበት ይችላሉ
ደረጃ 2. ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን የድር ጣቢያውን ሙሉ ዩአርኤል ይቅዱ።
ዩአርኤሉ የጣቢያው አድራሻ ነው ፣ እና በአድራሻ አሞሌ ውስጥ ሊገኝ ይችላል። ሙሉውን መቅዳትዎን ያረጋግጡ።
ደረጃ 3. በ Google ትርጉም በግራ አምድ ውስጥ ዩአርኤሉን ለጥፍ።
ደረጃ 4. ድር ጣቢያው ከላይ ከሚገኙት አዝራሮች የሚጠቀምበትን ቋንቋ ይምረጡ።
ጉግል ተርጓሚ የድር ጣቢያ ቋንቋን ሁልጊዜ በራስ -ሰር አይለይም ፣ ስለዚህ ቋንቋውን እራስዎ ይምረጡ። የ «▼» አዝራርን ጠቅ በማድረግ ሁሉንም የሚገኙ ቋንቋዎችን ማየት ይችላሉ።
ደረጃ 5. ገጹን ወደየትኛው ቋንቋ መተርጎም እንደሚፈልጉ ይምረጡ።
በራስ -ሰር ፣ Google የእርስዎ የግል ቋንቋ ወደሆነበት ሁሉ ይተረጉማል። በአምዱ አናት ላይ ያሉትን አዝራሮች በመጠቀም ሌላ ቋንቋ መምረጥ ይችላሉ።
ደረጃ 6. የተተረጎመውን ገጽ ለመክፈት በቀኝ ዓምድ ውስጥ ያለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ።
ጉግል ተርጓሚው በገጹ ላይ ያለውን ጽሑፍ ለመተርጎም ይሞክራል ፣ ግን በምስሎች ውስጥ ያለውን ጽሑፍ ጨምሮ ሁሉም ነገር ሊተረጎም አይችልም።
ደረጃ 7. በገጹ አናት ላይ ያለውን አዝራር በመጠቀም የትርጉም ዒላማ ቋንቋውን ይለውጡ።
ጉግል ተርጓሚ ወዳለው ማንኛውም ቋንቋ መተርጎም ይችላሉ።
ደረጃ 8. ወደ መነሻ ገጹ ለመቀየር “ኦሪጅናል” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።
ወደ ኋላ እና ወደ ፊት በፍጥነት ለመቀየር ይህንን መጠቀም ይችላሉ።
ዘዴ 3 ከ 4 - የሞባይል መተግበሪያዎችን መጠቀም
ደረጃ 1. የ Google ትርጉም መተግበሪያውን ያውርዱ።
ከተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ የመተግበሪያ መደብር በነፃ ማውረድ ይችላሉ።
ደረጃ 2. ጽሑፉን እንዴት ማስገባት እንደሚፈልጉ ይወስኑ።
በተለያዩ መንገዶች ለመተርጎም አንድ ነገር ማስገባት ይችላሉ ፦
- መተየብ - ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ጽሑፍ ለመተየብ መስክ ይንኩ። ሲተይቡ ትርጉሙ ሲታይ ያያሉ።
- ካሜራ - ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ጽሑፍ ፎቶ ለማንሳት የካሜራ ቁልፍን መታ ያድርጉ። Google ትርጉም ጽሑፉን ለመቃኘት እና ለመተርጎም ይሞክራል ፣ ስለዚህ ካሜራዎን በቋሚነት መያዙን ያረጋግጡ።
- ይናገሩ - ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ሐረግ ለመናገር የማይክሮፎን ቁልፍን መታ ያድርጉ።
- የእጅ ጽሑፍ - በጣትዎ ገጸ -ባህሪን ለመሳል የ Squiggly መስመር ቁልፍን መታ ያድርጉ። ይህ ላቲን ላልሆኑ ቁምፊዎች ጠቃሚ ነው።
ደረጃ 3. ትርጉምን ይቀበሉ።
ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ጽሑፍ ከገቡ በኋላ ውጤቶቹን ያያሉ። ትርጉሙን በዋናው ማያ ገጽ ላይ ለመጫን የ “→” ቁልፍን መታ ያድርጉ። የላቲን ቁምፊዎች ሊነበብ የሚችል ከሆኑ ያያሉ ፣ ከዚያ ትርጉሙን ወደ ሐረግ መጽሐፍዎ ለማከል ኮከቡን መታ ማድረግ ይችላሉ።
ለአብዛኞቹ ሐረጎች የመዝገበ ቃላት ካርድም ይታያል።
ዘዴ 4 ከ 4 በ YouTube ላይ ማገድን ማለፍ
ደረጃ 1. የ Google ትርጉም ድር ጣቢያውን ይክፈቱ።
በ translate.google.com ላይ ሊደርሱበት ይችላሉ
የጉግል ተርጓሚው ጣቢያ YouTube ን ከጉግል ትርጉም ውስጥ ይከፍታል ፣ ይህም የታገደውን YouTube እንዲደርሱበት ያስችልዎታል። ይህ የታገዱ ፣ ግን ግንኙነታቸው አስተማማኝ ባልሆኑ ሌሎች ጣቢያዎች ላይም ሊተገበር ይችላል።
ደረጃ 2. በግራ ዓምድ ውስጥ ማየት የሚፈልጉትን የ Youtube ቪዲዮ ዩአርኤል ይለጥፉ።
ደረጃ 3. ከሚገኙ ቋንቋዎች ዝርዝር ውስጥ ማንኛውንም ቋንቋ ይምረጡ “ቋንቋን ፈልግ” ካልሆነ በስተቀር። «ቋንቋ ፈልግ» ን ከመረጡ ቪዲዮው አይጫንም።
ደረጃ 4. በቀኝ እጅ አምድ ውስጥ የተለየ ቋንቋ ይምረጡ።
እርስዎ የመረጡት ቋንቋ በቪዲዮው ላይ በፍፁም ተጽዕኖ አይኖረውም ፣ ግን በቀደመው ደረጃ እንዳደረጉት ተመሳሳይ ቋንቋ መምረጥ ስህተት ያስከትላል።
ደረጃ 5. ቪዲዮውን ለመጫን በትክክለኛው አምድ ውስጥ ያለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ።
የቪዲዮ አስተያየቶቹ በተሳሳተ ቋንቋ ሊሆኑ ይችላሉ ፣ ግን ቪዲዮው ጥሩ ነው።
