በካናዳ እኛ ቋንቋን ለማቆየት መሞከራችን በቂ ሆኖብናል ፣ ዘላለማዊ ፍለጋን ለማግኘት ሳንሞክር ፣ እንግሊዘኛን ለሥነ ጽሑፍ ፣ ስኮትላንዳዊን ለስብከት ፣ እና የአሜሪካን እንግሊዝኛ ለውይይት በመጠቀም ሕይወታችንን ኖረናል - - እስጢፋኖስ ሊኮክ
ካናዳውያን በባህላዊ ቅርሶቻቸው እና በቋንቋ ብዝሃነታቸው ይኮራሉ። ይህንን ልዩነታቸውን ለመግለጽ ፣ ማንነታቸውን የሚገልጹ አንዳንድ ልዩ ቃላት አሉ።
ሆኖም ፣ ሁሉም ካናዳውያን እነዚህን ሁሉ ውሎች እንደማይጠቀሙ ይወቁ። ይህ መመሪያ እርስዎ ሲሰሙ ውሎቹ ምን ማለት እንደሆኑ ለማወቅ እርስዎን ለማዘጋጀት የተዘጋጀ ነው ፤ ግን ይህ ማለት ቃላቶቹ በመላው ካናዳ ውስጥ ሁሉም ይረዱታል ማለት አይደለም።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 1 - የካናዳ ስላንግን መረዳት
ደረጃ 1. ከሚከተሉት የተለመዱ ቃላት ጋር እራስዎን ያውቁ -
- ሎኒ - የካናዳ የአንድ ዶላር ሳንቲምን ለማመልከት የተለመደ ቃል።
- ቶኒ -“ቱ-ኒ” ተብሎ የተጠራውን የካናዳ ሁለት ዶላር ሳንቲምን ለማመልከት የተለመደ ቃል።
- አሳላፊ- የውሃ መስመሩን ለማፅዳትና ለማስወገድ እንዲቻል የወጥ ቤቱን መታጠቢያ ለማድረቅ ፣ ለሕይወት የሚያድጉ ንጥረ ነገሮችን መፍጨት የሚረዳ የኤሌክትሪክ መፍጫ መሣሪያ። በአሜሪካ ውስጥ በእንግሊዝኛ ላይ በመመስረት ይህ “ቆሻሻ መጣያ” ይባላል።
- ከርፉፍሌፍ - ከብሮሃሃ ጋር ተመሳሳይ ፣ እሱም ብዙውን ጊዜ አሉታዊ የሆነ ትርምስ ያለበት ሁኔታ; ጫጫታ ወይም የጦፈ ክርክር።
- ሆሞ ወተት - ተመሳሳይነት ያለው ሙሉ ወተት; 3% ወተት.
- ውበት - አንድ ጥሩ ነገርን ወይም በጣም ጥሩ የሆነውን ሰው ለማመልከት የሚያገለግል መግለጫ። አብዛኛዎቹ ካናዳውያን ቃሉን የሚያውቁት ‹ታላቁ ነጭ ሰሜን› በተሰኘ አስቂኝ ቀልድ ተከታታይ ውስጥ ከ ‹SCTV› ገጸ -ባህሪዎች ቦብ እና ዶግ ብቻ ነው።
- ድርብ-ድርብ - ቡና ሲያዙ ይነገራል ፤ የሁለት ክፍሎች ክሬም እና የሁለት ክፍሎች ስኳር ፍላጎትን ያመለክታል።
- የቲሚ ወይም የቲም ወይም ቲሚ ሆስ ወይም ወደ ሆርተን -ስሎንግ ለቲም ሆርቶን ፣ ታዋቂው የዶናት ሱቆች እና የቡና ሱቆች በሆኪ ተጫዋቾች መሪነት የተሰየሙ።
- ጨካኝ- በጣም ከባድ ወይም ኢፍትሃዊ የሆነ ነገር ፣ ለምሳሌ “ኦህ ሰው ፣ ያ ውድቀት ጨካኝ ነበር”።
- ሰርቪት - የወረቀት ፎጣዎች። ፈሊጥ አይደለም ፣ በፈረንሳይኛ ‹ናፕኪን› ሌላ ስም።
- ጎርፕ - በካምፕ/በወጣበት ጊዜ ብዙውን ጊዜ የሚበላ መክሰስ የሆነውን ዱካ ድብልቅ። እነዚህ መክሰስ የተለያዩ ለውዝ ፣ የቸኮሌት ቺፕስ ፣ የደረቀ ፍሬ ፣ ሳርማቲስ ወይም ሌላ ጣፋጮች ሊያካትቱ ይችላሉ። ይህ gorp በእውነቱ “ጥሩ የድሮ ዘቢብ እና ኦቾሎኒ” ማለት ነው።
- መሳለቂያ- በዋነኝነት በምስራቅ ባሕረ ገብ መሬት ውስጥ አንድ ትልቅ ምግብን ለመግለጽ ፣ ለምሳሌ የድስት ዕድል የእራት ግብዣ።
- .ረ - (“አይ” ተብሎ ይጠራል)። አንዳንድ ካናዳውያን በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ለማፅደቅ ወይም ላለመቀበል ምላሽ ለመጠየቅ የሚያክሉት ቅጥያ ነው። ትርጉሙ “አዎ ፣ አይደለም” ወይም “አይደለም?” ከሚለው ጋር ይመሳሰላል። (በአሜሪካ ውስጥ ጥቅም ላይ ከዋለው “huh?” ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ)። ለምሳሌ ፣ “አውሎ ነፋስ የሚመጣ ይመስላል ፣ አይደል?”። እንዲሁም ጨዋ የመናገር መንገድ ነው - ሌላኛው ሰው እንደተካተተ እንዲሰማው። አንዳንድ ጊዜ ‹እ› የሚለው ቃል እንዲሁ ‹አውቃለሁ› ጋር ተያይዞ ጥቅም ላይ ይውላል ፣ ለምሳሌ ፣ ‹ዋ ፣ ካልጋሪ ነበልባሎች በእርግጥ ዛሬ ማታ ቡት ረገጡ! (ዋው ፣ ካልጋሪ ነበልባል በእርግጥ ዛሬ ማታ አደረገው) -“አውቃለሁ ፣ እሺ?”
- ሁለት-አራት - ሠራተኞች የሚለው ቃል 24 ጠርሙስ ቢራ የያዘ ደረትን ለማመልከት ነው።
- ሃምሳ እና ሲንኳንቴ - ላባት 50 ፣ የካናዳ ቢራ ምርት። ሲንኳንቴ የሚለው ቃል በፈረንሳይኛ ሃምሳውን ቁጥር ያመለክታል። ይህ ቃል ለመደበኛ የቢራ ጠጪዎች የተወሰነ ነው። ቢራ የማይጠጡ ካናዳውያን ይህንን “ቃል” በጭራሽ ላያውቁት ይችላሉ።
- ሚኪ - አነስተኛ የመጠጥ ጠርሙሶች።
- ቱክ - (“ታይክ” ተብሎ ይጠራል)። ይህ በአሜሪካ ውስጥ የበረዶ ሸርተቴ ካፕ በመባል የሚታወቅ በተለምዶ በክረምት የሚገለበጥ የተሳሰረ ባርኔጣ ነው።
- ቶቦጋን -አንድ ወይም ከዚያ በላይ ሰዎችን በበረዶ በተሸፈነ ኮረብታ ላይ ለማውረድ ብዙውን ጊዜ ከእንጨት የተሠራ ፣ በክረምት ለመዝናኛነት የሚውል ረዥም ተንሸራታች።
- ጠቅ ያድርጉ- የ “ኪሎሜትር” የስያሜ ቃል።
- ሃይድሮ- ውሃን ሳይሆን ኤሌክትሪክን ያመለክታል። አብዛኛው ኃይል በሃይል ኃይል በሚሰጥባቸው አውራጃዎች ውስጥ ካለው የኤሌክትሪክ አገልግሎት ጋር ተመሳሳይ ነው። “ሀይድሮው ጠፍቷል” ማለት የኤሌክትሪክ ሀይል ጠፍቷል ፣ የውሃ አገልግሎቱ አልጠፋም። ይህ ሐረግ እንደ ‹የሃይድሮ ፖሊሶች› ፣ ‹የሃይድሮ ሽቦዎች› እና ‹የሃይድሮ ሂሳብ› ላሉ ነገሮች ይዘልቃል።
- Peameal ወይም Back bacon - ከጎኖቹ ይልቅ ከአሳማው ጀርባ የሚመጣው ያጨሰ ሥጋ። ስጋው በብሬይን ውስጥ ተጭኖ በቆሎ ውስጥ ይሽከረከራል። መጀመሪያ ላይ የኦቾሎኒ ዱቄት ጥቅም ላይ ውሏል ፣ ግን ይህ ዱቄት የእርጥበት ሽታ ስላለው በቆሎ ዱቄት ተተካ። ሆኖም ፣ “እሾህ” (የኦቾሎኒ ዱቄት) የሚለው ስም ከዚህ ሥጋ ጋር ተመሳሳይ ነው።
- ግዛቶች - ዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካ ፣ በጽሑፍ ቋንቋ ካልሆነ በስተቀር “አሜሪካ” ትሆናለች።
- የመታጠቢያ ክፍል - መጸዳጃ ቤት ፣ መታጠቢያ ገንዳ እና መታጠቢያ ያካተተ አንድ ቦታን ያመለክታል።
- ፖፕ - ብዙ ካናዳውያን “ፖፕ” የሚለውን ቃል ለስኳር እና ለካርቦን ለስላሳ መጠጦች (የሚያብረቀርቁ መጠጦች) ለማመልከት ይጠቀማሉ።
- ተጋጨ - አንድ ሰው ሀፍረት ወይም ንዴት ሲሰማው። ይህ ቃል ለካናዳ ብቻ አይደለም።
- እባብ - ወዳጃዊ ያልሆነ ወይም ነገሮችን ለራሱ ብቻ የሚያደርግ። የእባብን ባህሪዎች (ተንኮለኛ) ያሳያል።
- ቺኑክ - (በአንዳንድ አካባቢዎች “ሺኑክ” ተብሎ ይጠራል)። በአልበርታ እና በሜዳዎች አቅራቢያ ባሉ አለታማ ተራሮች ምስራቃዊ ተዳፋት ላይ የሚነፍስ ሞቃታማ ደረቅ ነፋስ። ሺኑክ በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ የሙቀት መጠኑ እስከ 11 ° ሴ እስከ 22 ° ሴ ድረስ እንዲጨምር ሊያደርግ ይችላል።
- ፖውታይን - (የተጠራ putቲን)። የፈረንሳይ ጥብስ በአይብ እርጎ አገልግሏል እና በስጋ የተሸፈነ። መጀመሪያ ከኩቤክ ግን አሁን በመላው ካናዳ ሊገኝ ይችላል (አደጋ የልብ ድካም ይጨምራል ግን ጣፋጭ ጣዕም አለው)። ሆኪን ተጫውተው ለ poutine እና ለቢራ ካቆሙ ካናዳዊ አይደሉም።
- ሱክ ፣ ሱኪ ወይም ሱኪ ሕፃን -ተራ ማለት ደካማ እና እራሱን የሚራራ ሰው ነው። መተባበር የማይፈልጉ ሰዎች ፣ በተለይም ከጥላቻ የተነሳ ፤ የሚያለቅስ ወይም መራራ ተሸናፊ። እንዲሁም አፍቃሪ የቤት እንስሳ ወይም ልጅ አፍቃሪ ቃል ሊሆን ይችላል። በአትላንቲክ ካናዳ ውስጥ “ወሰደ” በሚለው ቃል ለመዝፈን ተታወጀ። በኦንታሪዮ ውስጥ እንደ “ጡት” ተብሎ ተጠርቷል እና ተፃፈ ግን ተመሳሳይ ነው።
- ቢቨር ጅራት -በተለምዶ በቢቨር ጅራት ካናዳ ኢንክ. ይህ ኬክ ብዙውን ጊዜ በተለያዩ ጣፋጮች ያገለግላል -አይስ ክሬም ፣ የሜፕል ሽሮፕ ፣ የዱቄት ስኳር እና ፍራፍሬ። መጀመሪያ ከኦታዋ።
- ክሬዮን እርሳስ - ባለ ቀለም እርሳሰ.
ደረጃ 2. ካናዳ ትልቅ አገር ናት (በዓለም ላይ ሁለተኛዋ እና በሩስያ ብቻ ያጣችው)።
የተለያዩ የአገሪቱ ክፍሎች ለአንዳንድ ነገሮች የራሳቸው የቃላት አጠራር አላቸው። እርስዎ የሚጎበኙትን አካባቢ አካባቢያዊ ቃላትን መማርዎን ያረጋግጡ-
- ካንኩክ - ካናዳውያን!
- መልእክት ያሂዱ - ሥራውን ማከናወን ማለት ነው።
- ኮስታቲ - ከቫንኩቨር ወይም ከዝቅተኛው መሬት አካባቢ የመጣ ሰው; እንደ ከተማ ሰው የሚመስል እና የሚለብስ ሰው።
- ደሴት - በማሪታይምስ አካባቢ ፣ በፕሪንስ ኤድዋርድ ደሴት ግራ ባሕረ ገብ መሬት ላይ ከቫንኩቨር ደሴት የመጣ ሰው።
- የዝሆን ጆሮዎች - ከተጠበሰ ሊጥ የተሰራ ጣፋጭ ፣ ብዙውን ጊዜ በሎሚ ጭማቂ እና ቀረፋ ስኳር ይጨመራል። ይህ ምግብ የቢቨር ጅራት ወይም የዌል ጅራት (ደቡብ-ምዕራብ ኦንታሪዮ) ተብሎም ይጠራል።
- ቡት - ለ ‹ቡትሌገር› አጭር ፣ በምዕራብ ካናዳ ውስጥ ለአካለ መጠን ያልደረሱ ሕፃናትን አልኮልን የገዛ ሰው ለማመልከት የሚያገለግል ቃል።
- ደሴት - የቫንኩቨር ደሴት ፣ ዓ.ዓ. ፣ ወይም በማሪታይምስ (NB ፣ NS ፣ ወዘተ) ውስጥ ከሆኑ ይህ ቃል የሚያመለክተው ልዑል ኤድዋርድ ደሴት ወይም ኬፕ ብሬተን ደሴት ነው። ኦንታሪዮ ውስጥ ሲሆኑ ፣ ይህ ቃል ብዙውን ጊዜ የማኒቶሊን ደሴት ያመለክታል።
- አለቱ - ብዙውን ጊዜ ኒውፋውንድላንድን ያመለክታል ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ ለቫንኩቨር ደሴት ጥቅም ላይ ይውላል።
- ByTown - ኦታዋ ፣ ኦንታሪዮ ፣ የካናዳ ዋና ከተማ።
- ኤድመን ቹክ - ኤድመንተን። ከጥንት ጊዜያት የመጡ ከምሥራቅ አውሮፓ የመጡ ስደተኞችን ያመለክታል ፣ የስም ስሞች ብዙውን ጊዜ በ ‹ቹክ› አካል ውስጥ ያበቃል። ለምሳሌ - Sawchuck ፣ Haverchuck ፣ ወዘተ.
- ላም-ከተማ - ካልጋሪ ፣ አልበርታ
- Fraggle ሮክ - Tumbler Ridge ፣ ብሪቲሽ ኮሎምቢያ (የማዕድን ማውጫ ከተማ ናት ፣ እና ፍሬግሌክ ሮክ ትናንሽ የማዕድን ማውጫ አሻንጉሊቶችን ጨምሮ አሻንጉሊቶችን ለሚሳተፉ ልጆች የቴሌቪዥን ትርኢት ነበር)።
- Tumbler Turkeys - በ Tumbler Ridge ፣ BC ውስጥ ወይም አካባቢ የሚገኝ ቁራ
- ከሩቅ - በአትላንቲክ አውራጃዎች ውስጥ ያልተወለዱ ፣ ግን በአንዱ ውስጥ የሚጎበኙ ወይም የሚኖሩ ሰዎች።
- ዳውሰን ዲች - ዳውሰን ክሪክ ፣ ቢ.ሲ.
- የሞት ድልድይ - ሌትብሪጅ ፣ አልበርታ
- ኮፍያ - የመድኃኒት ኮፍያ ፣ አልበርታ
- ሆግ ከተማ ፣”ወይም“ትልቁ ጭስ - ቶሮንቶ
- ‹ሽዋ› - ኦኪኪን ፣ ኦን. ፌዝ ፣ “ቆሻሻው ፣ ቆሻሻው ሽዋ”
- ጃምባስተር - ጄሊ ዶናት (በግቢው አውራጃዎች እና በሰሜን ኦንታሪዮ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለ ቃል)።
- ቪ-ኮ (ቫይ-ኮ)-የቸኮሌት ወተት። በ Saskatchewan ውስጥ ከተመሠረተው ከወደቀ የወተት ምርት ስም የተሰየመ። ይህ ቃል አሁንም በአንዳንድ ምናሌዎች ፣ በተለይም የጭነት መኪና ማረፊያ ቦታዎች ላይ ሊገኝ ይችላል። የወተት አማራጮች ብዙውን ጊዜ እንደ “ነጭ” ወይም “ቪኮ” ይፃፋሉ።
- ቡኒ ሁግ - “ኮዲ” በመባል የሚታወቅ ባለ ኮፍያ ማንሸራተት በ Saskatchewan ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ውሏል።
- የ ‹ኩውቭ› - ቫንኩቨር ፣ ቢ.ሲ. (በጣም ተወዳጅ ያልሆነ ቃል)።
- መዶሻ - ሃሚልተን ፣ ኦንታሪዮ
-
ወድዓያት?
- የኒውፋውንድላንድ ቃል ትርጉም “ምን እያደረጉ ነው?”
- ሲዋሽ - አጠቃላይ የ Saskatchewan ቃል ከምዕራባዊው ባሕረ ገብ መሬት ፣ እንዲሁም ካውቺሃን በመባል የሚታወቅ የሹራብ ዓይነትን ለማመልከት። የጎሳ ሥሮች የተለያዩ ናቸው።
- ኬዝ ተወዳጅ - የህብረት ሥራ ባንኮች ወይም የብድር ማህበራት በብዛት በኩቤክ ውስጥ ይገኛሉ። በተጨማሪም ካይስ ፖፕ ወይም ካይስ ፖ ወይም ፣ በቀላል ፣ ካይስ በመባልም ይታወቃል። «Keise Pop-yu-leir» ይበሉ
- የቤት ባለቤት - በኩቤክ ፣ የግሮሰሪ መደብር ወይም የማዕዘን ሱቅ። ቃሉ የመጣው “dépanner” ከሚለው ቃል ነው ፣ ትርጉሙም “ለተወሰነ ጊዜ መርዳት” ማለት ነው። አጭር ቅጽ ብዙውን ጊዜ “ዲፕ” ይባላል።
- ጊቼት - የኩቤቤክ ቃል ለኤቲኤም ማሽን።
- ሴልቴዘር - ቅ.ክ በሌሎች የካናዳውያን በተለምዶ “ፖፕ” ተብሎ ለሚጠራው ካርቦናዊ መጠጥ ፣ እና ለአሜሪካኖች እንደ “ፖፕ” ወይም “ሶዳ” (“ፖፕ” በአብዛኛዎቹ የ BC አካባቢዎች ውስጥ ተመራጭ ቃል ነው)።
- የሪንክ አይጥ - በበረዶ መንሸራተቻ ቀለበት ውስጥ ብዙ ጊዜ የሚያጠፋ ሰው።
- ስኩክ - የስላሴ ቃላት በቢ. ወይም “ጠንካራ” የሚለውን ቃል ለማመልከት “ቺኑክ” (የተጠራው ስኩ-ካም) ፣ እሱ ደግሞ “ታላቅ” ፣ “ትልቅ” እና “አስማታዊ” ማለት ሊሆን ይችላል። የጃርጎኑ “ቺኑክ” እራሱ የፈረንሣይ ፣ የእንግሊዝኛ ፣ የሳሊሽ እና የኖትካ ድብልቅ ነው ፣ ይህም ቀደምት በካናዳ ነጋዴዎች እና ቀደምት ሰፋሪዎች ጥቅም ላይ ውሏል። Skookum የሚለው ቃል የመጣው ከቻሃሊስ ቋንቋ ሲሆን ትርጉሙ ጠንካራ ፣ ደፋር ወይም ታላቅ ማለት ነው።
- "ሐመር" - ሰክሯል
- "የተበከለ" - ሰክሮ - አትላንቲክ ካናዳ
- "ተበላሽቷል" - ሰክሮ - አትላንቲክ ካናዳ
- “ልክ ከኤር” - ሰክሮ - አትላንቲክ ካናዳ
- “Drive’ er”ወይም“Drive’er MacGyver” - ያድርጉት። ይሞክሩት (አትላንቲክ ካናዳ)።
- “ስጡ” - ከላይ ካለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ፣ ግን ደግሞ “ና ፣ እባክህ” ማለት ሊሆን ይችላል። በመላው ካናዳ ጥቅም ላይ ውሏል።
- ምን ትላለህ ' - የአትላንቲክ አጠራር ለ ‹እቅዶችዎ ምንድናቸው?›
- የበረዶ ወፎች - (በተለምዶ) አዛውንቶች በክረምት አገራቸውን ለቀው በአሜሪካ ደቡባዊ ግዛቶች ውስጥ ይኖራሉ።
- እስኮች - ኤድመንተን እስክሞስ ፣ የእግር ኳስ ቡድን። ቃሉ በተለምዶ በአከባቢው ነዋሪዎች አዎንታዊ ትርጓሜዎች ጥቅም ላይ ይውላል።
- "ክረምት" - ለዊኒፔግ ፣ ማኒቶባ አንድ ልዩ ቃል።
- "ቶን ከተማ" - ለ Saskatoon ፣ Saskatchewan የአካባቢ ቃል።
- የኒውፍ አዲስ - የኒውፋውንድላንድ ነዋሪዎች። ቃሉ የኒውፋውንድላንድ ውሻንም ሊያመለክት ይችላል።
- ብሉኖሴስ -የኖቫ ስኮሺያ ነዋሪ ፣ ወይም በካናዳ ሳንቲሞች ላይ እንደታየው የታወቀ ሁለተኛ ደረጃን ያመለክታል።
- ኮድ-ቾከር ፣ ወይም ኮድ-ጫጫታ - የኒው ብሩንስዊክ ነዋሪ።
ደረጃ 3. “ካፐር” - ከኬፕ ብሪቶን ደሴት የመጡ ሰዎች።
- Boonie-bounce - ለደስታ እና ለጩኸት አራት ጎማ ፣ ብስክሌት ወይም የጭነት መኪና በሚያሽከረክሩበት ጊዜ በጫካዎች ወይም ባልተስተካከሉ መንገዶች ውስጥ ይንዱ።
- ሳስቡቡሽ - ሳስካቼዋን
- እማዬ - የብሪቲሽ ኮሎምቢያ (እና ሌሎች አውራጃዎች) ሰዎች ጥሪ ለእናታቸው። አልፎ አልፎ ፣ እዚህ “የእናቴ” ስሪት ያያሉ ፣ ግን ከኦንታሪዮ ወይም ከአሜሪካ በገቡ ማስታወቂያዎች ላይ ብቻ።
ደረጃ 4. “ማ አን ዳ” - በኬፕ ብሬተን ውስጥ ለአንዳንዶች ለእናት እና ለአባት ጥሪ።
ደረጃ 5. “ጭቃ እና ፈዛዛ” - ብዙ የኒውፋውንድላንድ ነዋሪዎች እናታቸውን እና አባታቸውን ይጠራሉ።
- “ሚሱስ” - ኒውፋውንድላንድ - በአውድ ላይ በመመስረት ማንኛውንም ሴት ፣ ወይም የአንድን ሰው ሚስት ማለት ይችላል።
- ፕሪሪ ኒውፊ - የ Saskatchewan ነዋሪዎች።
- ጊንች ፣ ጎንች; መቆንጠጥ ወይም መቆንጠጥ - የውስጥ ልብስን በተገቢው ቃል ላይ ጥንታዊ እና ረዥም ክርክር። የሰሜናዊ ብሪቲሽ ኮሎምቢያ ነዋሪዎች ጂንች ወይም ጎጆን ይመርጣሉ ፣ የደቡባዊ አልቤርታ ነዋሪዎች ፣ ጊች ወይም ጎትች።
- ማህበራዊ - በማኒቶባ ማህበራዊ ስብሰባዎች ለብዙ ሰዎች ፣ ብዙውን ጊዜ በማህበረሰብ ማዕከላት ወይም በሕዝብ አዳራሾች ውስጥ ይካሄዳሉ። ትኬቶች ለዝግጅቱ በሽያጭ ላይ ናቸው እና ብዙውን ጊዜ ለተጋቡ ባልና ሚስት ወይም ለአካባቢያዊ በጎ አድራጎት እንደ ገንዘብ ማሰባሰብ የሚገኝ ባር ይኖራል። ሁል ጊዜ ሙዚቃ እና ዳንስ አለ ፣ እና መክሰስ ብዙውን ጊዜ ምሽት ላይ ይሰጣል ፣ ቅዝቃዛዎችን ወዘተ ጨምሮ። - ለማህበራዊ ተስማሚ ሁሉም ምግቦች። አንዳንድ ጊዜ የሽልማት ስዕሎች እና ጸጥ ያሉ ጨረታዎችም አሉ።
- ጊቪን ነው - የአየር ሁኔታ ትንበያዎችን ለማመልከት ቃል። “ለነገ ዝናብ እየሰጠ ነው”። “ምንድነው የሚሰጠው?” (ነገ የአየር ሁኔታው ምን ይመስላል? - በደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ አካባቢ ሰዎች ይጠቀማሉ)
- የአየር ሁኔታ - መጥፎ የአየር ሁኔታን የሚያመለክት ቃል። “እዚህ የአየር ሁኔታ ነው ፣ ስለዚህ ወደ ቤት መንዳት ይጠንቀቁ”።
- መደመር - አደጋ። “ትናንት ምሽት በሀይዌይ ላይ ትልቅ ሰፈር ነበር”።
- እፅዋት - ድንች (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)።
- ሰበር - ማሽ “እፅዋቱን ሰበረች” (ድንቹን ደበደበው - ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)።
- " lewer ቀን በአየር ሁኔታ ሁኔታዎች (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ) ዓሳ አጥማጆች ወደ ባህር መሄድ የማይችሉባቸው ቀናት።
- " ጠፍጣፋ መረጋጋት- - በባህር ውስጥ ማዕበሎች በማይኖሩበት ቀን (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)።
- " ታንክ" - አንኳኳ" በሩን ተመለከተች"
- " ጨካኝ" - ጨካኝ ነበር" ያንን ውሻ ጨከነ ፣ አንተ "(ለውሻው ጨካኝ ነበር - ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)።
- " አንዳንድ", " ቀኝ", " ልክ ወደ ታች “- ቅፅሎች እንደዚህ ያገለግሉ ነበር -“ያ ጥሩ ምግብ ነበር ፣ እርስዎ”(ያ በትክክል ሞኝ ነበር)።“ያ ጥሩ ነበር”(ያ በጣም ጥሩ ነበር - ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)
- " ማንቂያ “- ተቀሰቀሰ። እሱ ሰዓቱን ደነገጠ”
- " copasetic" - እሺ ፣ ደህና። እንደዚህ ጥቅም ላይ ውሏል -" ሁሉም ነገር አሁን ተጓዳኝ ነው?"
- " ማውጋ" - ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።" እኔ ማውጋ ስለሆንኩ አልሰራም።
- " ሎቢ" - ሎብስተር (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)
- " ሆምደር" - ሎብስተር (ከፈረንሣይ ፣ ግን አሁን በአንግሎስ ጥቅም ላይ ውሏል) (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)
- " አጥንቶች" - ዶላር።" ያ 50 አጥንቶችን አስከፍሎኛል።
- " ጓደኛ “- ሰው ፣ ጎረቤት” ጓደኛዬ በመንገዱ ላይ አካፋ እንድወጣ ረድቶኛል”
- " የእግዚአብሔር ሀገር ” - ኬፕ ብሬተን ደሴት (ኖቫ ስኮሺያ)።
- " rappie አምባሻ “- በድንች እና በስጋ (ጥንቸል ፣ ዶሮ) የተሰራ የአካዲያን ምግብ። እውነተኛ ስሙ ፓት ራፕሬይ ነው።
- " ካውቦይ ኮድፊሽ “- ወደ ምዕራብ ለስራ የሚሄዱ የማሪታይም ክልል ነዋሪዎች።
- " ቲ “በጥቃቅን ምትክ ጥቅም ላይ ውሏል።“ቲ-ጳውሎስን ታውቃለህ?”(የጳውሎስ ልጅ ፣ ትንሹ ጳውሎስ)። አንዳንድ ሰዎች ተመሳሳይ ስም ያላቸው ብዙ ሰዎችን ለመለየት የወላጆችን ወይም የእጮኞችን ስም በመጀመሪያው ስም ላይ ማከል ይችላሉ። ሴት ልጅ ልትሆን ትችላለች። እስክትጋባ ድረስ የአባቷን የመጀመሪያ ስም በመደወል ተጠራች ፣ ከዚያ ወደ ባሏ የመጀመሪያ ስም ተቀየረች - ሳሊ ጆን ፣ ከዚያም ሳሊቢሊ (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)። እነዚህ ቅጽል ስሞች በደቡብ ምዕራብ ኖቫ ውስጥ በጣም የተለመዱ ናቸው ፣ እና በተመሳሳይ ምክንያት።
- " እዳ" - በመጥፎ ስሜት ውስጥ።" እሷ ዛሬ ያረጀች ናት”
- " ቅባታማ “- የሚንሸራተት” “እነዚያ መንገዶች ዛሬ አንዳንድ ቅባቶች ናቸው”
- " አይደለም" - የለም/አይደለም (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)
- " titrieye"ወይም" rinctum ” - ቁጣ (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)
- " አነቃቂ “- ተሰናከለው።” እሱ በጣም ሰክሮ ስለነበር በዋናው መንገድ ዙሪያውን ይረብሸው ነበር”
- " ላይ መቅረብ" - እየቀረበ ነው።" እኩለ ቀን ላይ ነው"
- " ብልጥ" - አሁንም ንቁ እና ንቁ።90 ዓመቷ ቢሆንም አሁንም ብልህ ነች።
- " ተንኮለኛ “- ቆንጆ።
- " tantoaster" - ታላቅ አውሎ ነፋስ።
-
" የማን ልጅ አሚ?
“- ከየት ነህ እና ወላጆችህ እነማን ናቸው? (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)
- " ሃሊ ” - ሃሊፋክስ ፣ ኖቫ ስኮሺያ
- " ከተማዋ ” - ሃሊፋክስ ፣ ኖቫ ስኮሺያ ፣ በኖቫ ስኮሺያ ውስጥ ለሚኖሩ።
- " ሃውሉቡት ” - በደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ ውስጥ ሰዎች halibut ን እንዴት እንደሚናገሩ (በአፅንዖት ብቻ የተለየ)።
- " መንሸራተቻዎች ” - በደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ ውስጥ ሰዎች ስካሎፕስን እንዴት እንደሚናገሩ (በአፅንዖት ብቻ የተለየ)።
- " ሙላ ” - በደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ ውስጥ ያሉ ሰዎች fillet ን እንዴት ይናገራሉ።
- " fordeleven “- ማለት ብዙ ማይልን የሚያመለክት ልኬት። እሱ በመንገድ ላይ በአሥራ አንድ ኪሎ ሜትሮች ይኖራል”
- " ማራዘም" - በባህረ ሰላጤው ጎን" እሱ የሚኖር "(እሱ እዚያ ይኖራል - ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)።
- " በመንገድ ላይ ይደነቁ ” - በመንገድ ላይ ይንዱ እና የሚሆነውን ይመልከቱ (በኖቫ ስኮሺያ ደቡብ ምዕራብ ክፍል ውስጥ በጣም ትንሽ በሆነ ቦታ ላይ ያገለገሉ)
- " ክር" - ውይይት
- " ኢ-ዩ “-ሁለገብ ቃል። ፣ ግን ዝናብ ሰጠ”።
- " mugup “- መክሰስ።” ያ በጀልባው ውስጥ የነበረኝ ጥሩ ጥሩ ሙጫ ነበር። (ያ በጀልባው ላይ ጥሩ መክሰስ ነበር - ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)።
- " ያንን ትንሽ ጎን ለጎን የምጎተት ይመስለኛል ” - እኔ አምናለሁ እርግጠኛ አይደለሁም።
- " ካፒ ” - ከኬፕ ሳብል ደሴት ፣ ኖቫ ስኮሺያ። ለካፒር አትሳሳቱ።
- " ቲንካ" - ታዳጊዎች።" እዚህ ቲንካዎች እንዲጠጡ አንፈቅድም።
- "ወንድ ልጅ", " sonnybub", " ቡባ", " አሮጌው ልጅ", " ባይ", " አንቺ “- በጣም መደበኛ ያልሆነ ጥሪ ነገር ግን በደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ ውስጥ የአከባቢው ሰዎች ተቀባይነት አግኝተዋል።“እንዴት ነህ ፣ አሮጊት ልጅ”(እንዴት ነህ?) ይህ የሎብስተር ድስት "" እዚህ ሂድ ዴህ። ያ ለቡና ለመክፈል በቂ መሆን አለበት። “እነዚህ ውሎች ለአከባቢው ነዋሪዎች“ከሩቅ”ሲነገሩ ተቀባይነት የላቸውም።
- " በቀኑ ውስጥ ማን ተመለሰች?” - የመጀመሪያዋ ስሟ ማን ነው? (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)
- ceilidh - (Kei-li) ቃል ከጋይሊክ። የወጥ ቤት ግብዣ። በኬፕ ብሬተን ይህ ማለት ሙዚቃን ለመጫወት ፣ ለመዘመር ፣ ለመጨፈር እና ለመብላት ሰዎችን መሰብሰብ ማለት ነው።
- " geely", " ክሪሊ", " ጌሊ ክሪሊ ". በርካታ ተግባራት አሉ። “ጌሊ ፣ ያንን አየኸው?” (ዋው ፣ ያንን አይተውታል?) “ክሪሊ ፣ እዚያ አንዳንድ ቀዝቃዛ ነው” አንድን ሰው ከመጉዳትዎ በፊት የሚያደርጉት - ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)።
- " ወጣት ወንድ ብዙውን ጊዜ በአሥራዎቹ ዕድሜ መጀመሪያ እና በሃያዎቹ መጨረሻ (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ) ውስጥ ብዙውን ጊዜ ወንዶችን (አንዳንድ ጊዜ ልጃገረዶችን) ያመለክታል።
- " ትንሽ ልጅ “ብዙውን ጊዜ የባለቤቱን ባለቤትነት በሚያመለክቱበት መንገድ ጥቅም ላይ ውሏል - ለትንሽ ሕፃን ወይም ለትንሽ ልጅ (ደቡብ ምዕራብ ኖቫ ስኮሺያ)።
- " ግዕዝሊ" - 'በጣም' ማለት ይችላል።" እሱ ያዘው አንዳንድ ግዝዝ ትልቅ ሻርክ ነው"
- " Prit'near “- አጭር ለ“በጣም ቅርብ”። በደቡባዊ ሳስካቼዋን ውስጥ“ማለት ይቻላል”ወይም አንዳንድ ጊዜ“በፍትሃዊነት”የሚለውን ቃል ለማመልከት ያገለግል ነበር። ለምሳሌ -“በጣም እራት ስለሆነ”ወደ ውስጥ እንግባ።)“አክስቴ ጄኒ 52 ድመቶች አሏት።. አዎ ፣ እሷ በጣም እብድ ነች”(አክስቴ ጄኒ 52 ድመቶች አሏት። አዎ ፣ እሷ እብድ ናት ማለት ይቻላል)።
ደረጃ 6. የሚከተሉትን ልዩ ቃላት በመጠቀም ይጠንቀቁ -
- ካንኩክ (በካናዳ ካልነገረ) እንደ አዋረደ ሊቆጠር ይችላል። ይህ ቃል በካናዳውያን ለራሳቸው እና አንዳቸው ለሌላው እንደ ፍቅር መግለጫ ይነገራል። ሆኖም ፣ እርስዎ ካናዳዊ ካልሆኑ በስተቀር (ምንም እንኳን አብዛኛዎቹ ካናዳውያን Canuck ተብሎ መጠራት ቢወዱም-–ፈረሙ። ካንኩክ-)።
- ሆሴር- ሆሴር - ይህ ቃል ብዙ መነሻዎች አሉት - ብዙውን ጊዜ የሚያመለክተው የሆኪ ጨዋታን ነው ፣ ከዛምቦኒ ፈጠራ በፊት ፣ የጠፋው ቡድን ውሃ በቧንቧ (ቱቦ) በኩል በማፍሰስ በመስኩ ላይ በረዶ ማቅለጥ ነበረበት። ‹ሆሴር› የሚለውን ቃል መሠረት ያደረገው ይህ ነው።
- ኒውፊ - ከኒውፋውንድላንድ እና ላብራዶር ለሆነ ሰው ትንሽ ወራዳ ቃል። ቃሉ በዋናነት በ “ኒውፊ ቀልድ” ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል ፣ ማለትም ፣ የተለመደው የጎሳ ካናዳዊ ቀልዶች። ብዙ የኒውፋውንድላንድ ነዋሪዎች ይህንን ቃል በራሳቸው ሰዎች መካከል በኩራት ይጠቀማሉ ፣ ስለዚህ ቃሉ ሆን ተብሎ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ብዙውን ጊዜ ቅር አይሰኙም።
- እንቁራሪት - ለካናዳ ፈረንሣይ ልዩ ቃል ፣ በካናዳ ምዕራባዊያን የሚነገር። ይበልጥ የተለመደው ግን “ዣን-ጋይ በርበሬ” ወይም “በርበሬ” ወይም “ፔፕሲ” ነው ፣ እሱም ብዙውን ጊዜ የፈረንሣይ ካናዳውያን እንደ ፔፕሲ ጠርሙስ ናቸው ፣ በአንገቱ እና በላይኛው መካከል ባዶ አየር እንጂ ምንም አልያዘም።
- የካሬ ራስ - ለአንጎሎፎን ካናዳውያን ልዩ ቃል። ብዙውን ጊዜ በኩቤክ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል። ሆኖም ፣ በኩቤክ ውስጥ ቃሉ በፈረንሣይ “Tête carrée” ተብሎ ይጠራል። (Thet-Kerei ይበሉ)።
- ሩት - የብሪታንያ ኮሎምቢያ ቋንቋ ለ ‹ጨካኝ›።
- ሳልቱክ ብሪቲሽ ኮሎምቢያ ለፓስፊክ ውቅያኖስ የሚለው ቃል።
- እንጨቶች በጫካ ውስጥ የሚኖረውን ሰው ለመግለጽ በብሪቲሽ ኮሎምቢያ የመጣ ቃል።
ጠቃሚ ምክሮች
- የአንግሎ ካናዳ ፊደል 26 ፊደሎች ያሉት ሲሆን 'z' የሚለው ፊደል 'ዜድ' ይባላል።
- “ጁኒየር ከፍተኛ” የሚለው ቃል ለ7-9 ኛ ክፍል ወይም ለ7-8 ክፍሎች ያገለግላል ፣ “መካከለኛ ትምህርት ቤት” ብዙውን ጊዜ ከ6-8 ኛ ክፍል ላላቸው ትምህርት ቤቶች እና “ፍሬሽማን” ፣ “ሁለተኛ ደረጃ” ፣ “ጁኒየር” ፣ እና “አዛውንት” ብዙውን ጊዜ ለሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት (ለምስራቅ ካናዳ) ወይም ለሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት (ምዕራባዊ ካናዳ) በጭራሽ አይጠቀሙም። ከሁለተኛ ደረጃ በኋላ ያሉ ተማሪዎች ብዙውን ጊዜ በጥናቱ መርሃ ግብር ዓመት መሠረት ይላካሉ።
- እንደ ሁሉም አገሮች ፣ በአንዳንድ አውራጃዎች እና አካባቢዎች ውስጥ የተለያዩ ዘዬዎች እንደሚኖሩ መረዳት አለብዎት። ይህ ጽሑፍ የተጻፈው የአንዳንድ አካባቢዎች የጋራ መግለጫዎችን ለማስተማር ሲሆን ሁሉንም የተለመዱ አጠራር እና ሀረጎች ማባዛት አይችልም።
- የእንግሊዝኛ ቃላት እንዲሁ ብዙውን ጊዜ ለፈረንሣይ ቃላት ለኩቤቤሮች ተመሳሳይ ናቸው ፣ ለምሳሌ - ሃምበርገር ፣ ኮክ ፣ ጋዝ።
- “ዩኒቨርሲቲ” የሚለው ቃል የአራት ዓመት ዲግሪ ፕሮግራሞችን ለሚሰጡ ትምህርት ቤቶች የተገደበ ነው። “ኮሌጅ” የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ የሚያመለክተው የአንድ ወይም የሁለት ዓመት መርሃ ግብር ላላቸው የማህበረሰብ ኮሌጆች ብቻ ነው (ለአብዛኛዎቹ አውራጃዎች ይሠራል ፣ ግን ትንሽ የተለየ የትምህርት ሥርዓት ያለው ኩቤክ አይደለም)።
- በአልበርታ እና ሳስካቼዋን የከተማ ዳርቻዎች ውስጥ “ብሉፍ” የሚለው ቃል በአንድ ሜዳ ላይ የተገለሉ የዛፎችን ቡድን ለመግለጽ የሚያገለግል ሲሆን “ደፋ” (የተጠራው slu) የሚለው ቃል የሚያመለክተው በሣር ሜዳ ተለይቶ የሚገኘውን ትንሽ ፣ ረግረጋማ መሬት ነው።.
- በአንዳንድ የአልበርታ አካባቢዎች ሜትሪክ መለኪያዎች ብዙውን ጊዜ እንደ “ክሊክ” ወይም “ኬይ” ለኪሎሜትር (“አምስት ኬይ ሮጫለሁ” ወይም “ሠላሳ ክሊክን አነዳሁ” (ሠላሳ ኪሎ droveድቻለሁ) ፤ “ሳንቲሞች” ለሴንቲሜትር (“ስምንት ሴንቲሜትር ርዝመት”) እና“ሚሊ”ለ ሚሊሜትር እና ሚሊሊተር (“ለምሳሌ ስምንት ሚሊ - ስምንት ሚሊሜትር ስፋት”)።
- በኒውፋውንድላንድ ውስጥ ያሉ ሰዎች በገና በዓል ላይ ማይም ትርኢት ይጎበኛሉ።
- ተናጋሪዎቹ ከቢ.ሲ. እና አልበርታ አንዳንድ ጊዜ እንደ “ወዘተ” ያሉ የሚመስሉ “በአንተ” ያሉ ቃላትን ያጣምራል።
- በአትላንቲክ ካናዳ ፣ አክሰንት በስኮትላንድ እና በአይሪሽ ድምፆች በተለይም በኬፕ ብሬተን እና በኒውፋውንድላንድ ውስጥ የበለጠ ተጽዕኖ ያሳድራል። ኒውፋውንድላንድ በዋናነት በማኅበረሰቦ the ገለልተኛ ሁኔታ ምክንያት ተጠብቀው የቆዩ በመቶዎች የሚቆጠሩ የተለያዩ ቃላት እና ቀበሌዎች አሏት። እነዚህ ዘዬዎች እና ዘዬዎች በካናዳ ውስጥ በየትኛውም ቦታ ሊገኙ አይችሉም ፣ እናም የቋንቋ ሊቃውንት እነዚህን የ 500 ዓመት ዕድሜ ያላቸውን ዘዬዎች ለማጥናት ወደ ኒውፋውንድላንድ መጥተው ቆይተዋል። አንድ ምሳሌ ወደ ውጭ መላክ የሚለው ቃል ማለት ትንሽ ባሕረ ገብ መሬት ማህበረሰብ ነው ፣ ይህም በከተሞች መካከል (በሴንት ጆን እና በማዕከላዊ ከተሞች እንደ ታላቁ allsቴ-ዊንሶር እና ጋንደር ያሉ ሰዎች) እና የባህር ዳርቻዎች (ከወጪ አካባቢዎች የመጡ ሰዎች) መካከል የማያቋርጥ ጠብ እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል።.
- የኩቤክ አንግሎፎኖች እንደ አውራ ጎዳና አውራ ጎዳና መሄድን እና ለሸቀጣ ሸቀጥ መደብር እንዲሁም ለፈረንሣይ ግንባታዎች የፈረንሳይኛ ቃላትን በብዛት ተቀብለዋል። በኩቤክ ውስጥ ሰዎች ከምድር ባቡር ይልቅ በሜትሮ ይጓዛሉ ፣ በማህበራት ፋንታ የሲንዲክ ሲስተም ድርጅት አካል ናቸው ፣ እና ከስብሰባዎች ይልቅ ስብሰባዎች ላይ ይሳተፋሉ።
- በኦታዋ ሸለቆ ውስጥ ፣ የአነጋገር ዘይቤው በአካባቢው በሚኖሩ የአየርላንድ ሰዎች ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳድራል። እዚህ ያለው አክሰንት በጣም የሚለይ ነው ፣ እና በካናዳ ውስጥ በማንኛውም ቦታ ሊገኝ አይችልም።
- የቶሮንቶ ነዋሪዎች ከተማዋን ቲ-ነጥብ ብለው ሊጠሩት ይችላሉ።
- በተለያዩ የካናዳ አካባቢዎች ያሉ ሰዎች የመታሰቢያ ቀንን እንደ ፖፒ ቀን ወይም የጦር ትጥቅ ቀን ብለው ይጠሩታል።
- በአብዛኛዎቹ አውራጃዎች ውስጥ “ስለ” በሚሉት ቃላት ውስጥ “ኦው” የሚለው ድምፅ ብዙውን ጊዜ በአቦታ ውስጥ ካለው “ኦአ” ጋር ተመሳሳይ ነው ፣ በተለይም ፈጣን/ተራ በሚናገርበት ጊዜ። ይህ አጠራር እንዲሁ ተናጋሪው አሜሪካዊ አለመሆኑን የሚያመለክት ነው። ይህ በምሥራቅ ባሕረ ገብ መሬት እና በኦንታሪዮ ውስጥ በጣም ጎልቶ ይታያል። ከክርስቶስ ልደት በፊት ፣ ቃሉ ብዙውን ጊዜ እንደ “አቦኡህ” ይመስላል ፣ በድምፅ ልክ እንደ አፍንጫ እና ኤች ቲን በመውሰድ ይህ የሆነው የቃላት ፍጻሜዎች ድብልቅ በመሆኑ ነው። በክልሉ ውስጥ።
- የኩቤኮዊያን መርገም አብዛኛውን ጊዜ ከሥጋዊ ተግባራት ይልቅ ከስድብ ቃላት ጋር የበለጠ ይዛመዳል ፣ ለምሳሌ ፣ “ኦስቲ ፣ ቅዱስ ቁርባን ፣ ድንኳን ፣ ካሊስ” (“ኦስቲ ታባርክ ካህልስስ” ተብሎ ይጠራል) በእውነቱ በካቶሊክ አብያተ ክርስቲያናት ላይ አስተናጋጁን ፣ ቅዱስ ቁርባንን ፣ ማደሪያውን እና ጽዋውን ያመለክታል።. ይህ በጣም አሳፋሪ አባባል ተደርጎ ይወሰዳል። በተጨማሪም ፣ የፈረንሣይ ካናዳውያን በጣም መደበኛ ከሆኑት በስተቀር በሁሉም ኩባንያዎች ውስጥ ማለት ይቻላል “C’est toute fucké” (“ሙሉ በሙሉ ተበላሽቷል”) ለማለት ነፃ ናቸው። ስለ ቤተክርስቲያኑ የሚናገረው ያነሰ ኃይለኛ ስሪቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ - ግን አይገደብም - tabarouette (የተጠራ tabberwet) ፣ sacrebleu ፣ caline እና ቸኮሌት።
