ምናልባት አንድን ሰው በስፓኒሽ ሰላምታ ለመስጠት ሆላ እንዴት እንደሚሉ አስቀድመው ያውቁ ይሆናል። ብዙውን ጊዜ ለአንድ ሰው ሰላምታ ከሰጡ በኋላ “እንዴት ነዎት?” ብለው በመጠየቅ ይቀጥላሉ። ለመጠየቅ በጣም የተለመደው መንገድ "እንዴት ነህ?" በስፓኒሽኛ “¿Cómo estás?” (ko-moh es-bag)። ሆኖም ፣ አንድ ሰው እንዴት እንደሚሠራ ለመጠየቅ ተመሳሳይ ጥያቄ ለመጠየቅ ሌሎች መንገዶች አሉ። በተጨማሪም ፣ “እንዴት ነህ?” ለሚለው ጥያቄ ምላሽ ለመስጠት ብዙ መንገዶች አሉ። አንድ ሰው አቀረበ።
ደረጃ
ዘዴ 3 ከ 3 “እንዴት ነህ?” ብሎ መጠየቅ
ደረጃ 1. «¿Como estás?
”(Ko-moh es-bag) በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች።
"ኮሞ ኤስታስ ?" እርስዎ እንዴት እንደሆኑ ለመጠየቅ በጣም መሠረታዊው መንገድ ነው። እርስዎ ያውቋቸው ወይም ባያውቋቸው ለሁሉም ዓይነት ሰዎች በሚነጋገሩበት ጊዜ ይህ ሐረግ በማንኛውም ዐውደ -ጽሑፍ ውስጥ ተገቢ ነው። ሆኖም ፣ በመካከለኛው አሜሪካ ሀገሮች ውስጥ በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውል የበለጠ መደበኛ ስሪት አለ።
በእንግሊዝኛ “መሆን” ከሚለው ጋር ተመሳሳይ የሆኑ በስፓኒሽ ውስጥ 2 ግሶች እንዳሉ ልብ ይበሉ ፣ ማለትም ኤስታር እና ሰር። ሆኖም ፣ ኢስታር በዚህ አውድ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውለው ጊዜያዊ ሁኔታን ስለሚያመለክት ፣ ሲር ግን ስለ ቋሚ ግዛት ወይም ግዛት ለመናገር ነው።
ጠቃሚ ምክር
ግሱ ከተውላጠ ስም ጋር ለመስማማት ስለሚገለጽ ፣ ተውላጠ ስሙ ባይካተትም ዓረፍተ ነገሩ አሁንም ተመሳሳይ ትርጉም አለው። እነዚህ ተውላጠ ስሞች በግስ ውህደት ይደመደማሉ።
ደረጃ 2. ይጠቀሙ "¿ኮሞ ኢስታ ተጠቅሟል?
የበለጠ ጨዋ ለመሆን ከፈለጉ ((ko-moh es-ta uus-ted)።
በእውነቱ “እንዴት ነህ?” ለማለት በእውነቱ መደበኛ መንገድ የለም። በስፓኒሽ። ሆኖም ፣ “¿Cómo está usted?” በዕድሜ የገፉ ወይም ከፍ ያለ ቦታ ላለው ሰው በሚነጋገሩበት ጊዜ በዋናነት በማዕከላዊ አሜሪካ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል።
እንዲሁም አክብሮት ለማሳየት ለመጀመሪያ ጊዜ ከሚገናኙት አዋቂ ጋር ሲነጋገሩ ይህንን ሐረግ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ጠቃሚ ምክር
ተውላጠ ስምውን ተወው እና በቀላሉ "¿Cómo está?" ትርጉሙ አንድ ሆኖ ይቆያል እና ተመሳሳይ አክብሮት ያሳያል።
ደረጃ 3. ይጠይቁ "¿ኮሞ ኢስታን?
(ኮ-ሞህ እስ-ታህን) አንዳንድ ሰዎችን ሰላም ለማለት።
ወደ አንድ የሰዎች ቡድን ቀርበው ለሁሉም ሰላም ለማለት ሲፈልጉ “¿Cómo están?” ይበሉ። ግሱ ለ ‹እርስዎ› ብዙ ቁጥር ይገለጻል ስለዚህ ትርጉሙ ‹ሁላችሁም እንዴት ናችሁ›? ወይም "እንዴት ናችሁ ጓዶች?" በኢንዶኔዥያኛ።
- ይበልጥ ተራ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ «¿Cómo estais?» ይበሉ (ko-moh es-tah-iss)
- በአንዳንድ የስፓንኛ ተናጋሪ ባህሎች ውስጥ ሁሉም ሰው በአንድ ጊዜ እንዴት እንደሚሠራ ከመጠየቅ ይልቅ ሰዎችን አንድ በአንድ ሰላምታ መስጠት የበለጠ ጨዋነት መሆኑን ያስታውሱ።
ዘዴ 2 ከ 3 - ተመሳሳይ ጥያቄዎችን መጠቀም
ደረጃ 1. አማራጩን ይሞክሩ “¿Como estás?
"ባልተለመዱ ሁኔታዎች ውስጥ። ልክ በኢንዶኔዥያ እና በሌሎች ቋንቋዎች ፣ ‹እንዴት ነህ?› ብሎ ለመጠየቅ መደበኛ ያልሆነ መንገድ አለ። በስፓኒሽ። እነዚህ ሁሉ አማራጮች “እንዴት ናችሁ?” ከሚለው ጋር ሊተረጎሙ ይችላሉ። ወይም "ምን ችግር አለው?" በኢንዶኔዥያኛ። ይህ ሐረግ በአጋጣሚ ሁኔታዎች ውስጥ ወይም ከእድሜዎ ወይም በደንብ ከሚያውቋቸው ሰዎች ጋር ሲነጋገሩ ተገቢ ነው። አንዳንድ አማራጮች የሚከተሉትን ያካትታሉ:
- "¿Qué pasa?" (ሄይ ፓ-ሳህ)
- "ኮሞ ዋ?" (ኮ-ሞህ ቫህ)
- "ቆይ?" (keh tal)
- "¿Que haces?" (keh has-ehs)
ጠቃሚ ምክር
ለ “¿Cómo estás?” ሀረጎችን ይተኩ ብዙውን ጊዜ በጣም ተራ እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል። መደበኛ ባልሆኑ ሁኔታዎች ወይም በዕድሜዎ ወይም ከእርሶ በታች ከሆኑ ሰዎች ጋር ብቻ ይጠቀሙ።
ደረጃ 2. በአጋጣሚ ሁኔታዎች ውስጥ ከክልላዊ አጠራር ጋር ሙከራ ያድርጉ።
ብዙ ስፓኒሽ ተናጋሪ አገሮችም “¿Cómo estás?” ን የሚተኩ ሐረጎች አሏቸው። የአከባቢ ወይም የክልል አጠራር የስፓኒሽ ድምጽዎን የበለጠ ተፈጥሯዊ ሊያደርግ ይችላል። እነዚህ ሐረጎች ዘዬ ናቸው ፣ ማለትም እነሱ ተመሳሳይ ዕድሜ ያላቸውን ሰዎች ለማነጋገር ብቻ ተገቢ ናቸው። አንዳንድ የክልላዊ እና የሀገር ዘይቤዎች ምሳሌዎች-
- "¿እኔስ?" (keh on-dah): ሜክሲኮ ፣ ጓቲማላ ፣ ኒካራጓ ፣ ኡራጓይ ፣ አርጀንቲና ፣ ቺሊ
- "ኮሞ እናስ?" (ko-moh an-dahs): አርጀንቲና ፣ ስፔን
- "¿Que hubo?" (keh uu-boh): ሜክሲኮ ፣ ቺሊ ፣ ኮሎምቢያ
- "Uraራ ቪዳ?" (puu-rah vii-dah): ኮስታ ሪካ
ደረጃ 3. ይጠቀሙ "¿Como te sientes?
((ko-moh tei sii-yen-tei) የአንድን ሰው ስሜት ለመጠየቅ።
በ "¿Cómo te sientes?" አንድ ሰው ምን እንደሚሰማው ይጠይቃሉ። ይህ ጥያቄ በተለምዶ የሚታመመው በቅርቡ የታመሙ ሰዎችን ነው። ብዙውን ጊዜ ይህ ሐረግ ለ “¿Cómo estás?” እንደ ቀጥተኛ ምትክ ጥቅም ላይ አይውልም።
የሚያወሩትን ሰው የማያውቁት ከሆነ “¿Cómo se siente?” እንዲጠቀሙ እንመክራለን። (ko-moh sei sii-yen-tei) የተጠየቁት ጥያቄዎች አንድ ናቸው ፣ ግን ጥቅም ላይ የዋሉት ተውላጠ ስሞች የበለጠ መደበኛ ናቸው።
ዘዴ 3 ከ 3 - ለሰላምታ ምላሽ መስጠት
ደረጃ 1. በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች “bien” (bii-yen) ይበሉ።
የኢንዶኔዥያ ተናጋሪዎች ብዙውን ጊዜ ለ “እንዴት ነዎት?” ምላሽ አይሰጡም። ቃል በቃል ፣ እና በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች የስፔን ተናጋሪዎች እንዲሁ። በኢንዶኔዥያኛ “ጥሩ” ብለው ከመለሱ ፣ ሰላምታ ለመስጠት የስፓኒሽ ሐረግ bien (bii-yen) ነው።
“Bien” (bii-yen) ከተናገሩ በኋላ ሁል ጊዜ በ “gracias” ፣ (gra-sii-yas) ይቀጥሉ ፣ ይህ ማለት አመሰግናለሁ ማለት ነው።
የባህል ምክር ፦
በጣም ደስተኛ ባይሆኑም እንኳ ሁል ጊዜ በአይነት ምላሽ መስጠት አለብዎት። እንዲያውም “Bien…
ደረጃ 2. በጣም ጉጉት የማይሰማዎት ከሆነ “más o menos” (mahs oh me-nohs) ይጠቀሙ።
አድካሚ ቀን ካለዎት እና እርስዎ “bien” የማይሰማዎት ከሆነ ፣ ግን እሱን መናገር የማይፈልጉ ከሆነ (አለመቻቻልን ለማስወገድ) ፣ “más o menos” (mahs oh me-nohs) ማለት ይችላሉ ፣ “መደበኛ” ማለት ነው። በኢንዶኔዥያኛ ፣ ይህ ሐረግ “አየሁ” ወይም “እሺ ፣ እሺ” ማለት ነው።
እንዲሁም “así así” (ah-sii ah sii) ማለት ተመሳሳይ ነገር ማለት ነው።
ደረጃ 3. “tú Y tú?
(አዎ) ጥያቄውን ወደ ሌላ ሰው ለማዞር።
እርስዎ ለመጠየቅ የመጀመሪያው ካልሆኑ ፣ ለጨዋነት ሲባል ለሌላ ሰው ጥያቄ መልስ ከሰጡ በኋላ “Y tú?” ብለው ይጠይቁ። ይህ ሐረግ “እርስዎስ?” ማለት ነው።
በስፔን ውስጥ የንግግር ፍሰት ከኢንዶኔዥያኛ ጋር ተመሳሳይ ነው። አንድ ሰው “ጤና ይስጥልኝ” እና እንዴት እንደሆንክ ከጠየቀ ፣ “እሺ ፣ እርስዎስ?” ብለው የመመለስ ዕድሉ ሰፊ ነው። ይህ ንድፍ በስፓኒሽም ይሠራል።
ደረጃ 4. ስሜትዎን “እኔ siento” (mei sii-yen-toh) በሚለው ሐረግ ይግለጹ።
ለሠላምታው "ትክክለኛው መንገድ ነው?" ብዙውን ጊዜ ፣ አንድ ሰው በዚህ ጥያቄ ሲቀበልዎት ፣ እሱ ወይም እሷ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ጥሩ ስሜት እንዳልነበራችሁ ያውቃል ፣ እና አሁን እንዴት እንደሆናችሁ መጠየቅ ይፈልጋል። ብዙውን ጊዜ ይህ ሰው የቅርብ ጓደኛዎ ወይም የሚያውቁት ሰው ነው።
- ትንሽ የተሻለ ስሜት ከተሰማዎት “Me siento un poco mejor” (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor) ብለው ይመልሱ።
- ሁኔታዎ ካልተሻሻለ ማብራሪያ ማከልም ይችላሉ። ለምሳሌ ፣ “Me siento mareado” ማለት “ማቅለሽለሽ ይሰማኛል” ማለት ነው።
