“ሻሎም” (ሻህ-ሎህ) በዕብራይስጥ ለሁሉም ሁኔታዎች የተለመደ ሰላምታ ነው። ምንም እንኳን ቃል በቃል “ሰላም” ማለት ቢሆንም ፣ ከአንድ ሰው ጋር ሲገናኙ እና ሲለያዩ እንደ ሰላምታም ያገለግላል። ሆኖም ፣ በዕለቱ ሰዓት ላይ በመመርኮዝ ሰዎችን በዕብራይስጥ ሰላምታ ለመስጠት ሌሎች መንገዶችም አሉ። አንዳንድ ጊዜ-ተኮር መግለጫዎች ‹ሰላም› ለማለት ያገለግላሉ ፣ ሌሎቹ ደግሞ ውይይቱን ሲያጠናቅቁ እና ሲሰናበቱ ይበልጥ ተገቢ ናቸው።
ደረጃ
ዘዴ 1 ከ 3 - በዕብራይስጥ ለሰዎች ሰላምታ ይስጡ
ደረጃ 1. በማንኛውም ሁኔታ “ሻሎም” ይበሉ።
አንድን ሰው በዕብራይስጥ ሰላምታ ሲሰጡ ፣ በጣም የተለመደው ሰላምታ “ሻሎም” (ሻህ-ሎህ) ነው። ይህ ቃል አግባብነት ያለው ሰላምታ ነው ፣ አውዱ ምንም ይሁን ምን ፣ እርስዎ የሚያነጋግሩት ሰው ዕድሜ ፣ ወይም እሱን ወይም እሷን በደንብ ያውቁታል።
በሰንበት (ቅዳሜ) እንዲሁም “ሻባት ሻሎም” (ሻህ-ባህት ሻህ-ሎህ) ማለት ይችላሉ ፣ እሱም በጥሬው “ሰላማዊ ሰንበት” ወይም “ሰላማዊ ሰንበት” ማለት ነው።
ደረጃ 2. ወደ “ሻሎም አለይሄም” (ሻህ-ሎህ አህ-ሌይ-ኪም) ወደሚለው ይለውጡ።
ይህ ሰላምታ በእስራኤል ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ ውሏል። ልክ እንደ “ሻሎም” ፣ ይህ ሰላምታ ለማንም ሰላምታ ሲሰጥ በሁሉም ሁኔታዎች ውስጥ ተገቢ ነው።
ይህ ሰላምታ ከአረብኛ ሰላምታ “ሰላም ሰላም” ጋር ይዛመዳል እና ሁለቱም ተመሳሳይ ትርጉም አላቸው - “ሰላም ለእናንተ ይሁን”። ሁለቱም ቋንቋዎች የአንድ ቋንቋ ቤተሰብ ስለሆኑ በአረብኛ እና በዕብራይስጥ መካከል መደራረብ አለ።
የቃላት አጠራር ምክሮች ፦
በዕብራይስጥ ቃላቶች ውስጥ ፣ የቃላቱ ብዛት ምንም ይሁን ምን ፣ የመጨረሻው ክፍለ -ጊዜ ብዙውን ጊዜ አፅንዖት ይሰጣል።
ደረጃ 3. ይበልጥ ዘና ባለ ከባቢ አየር ውስጥ “ሰላም” ለማለት “አህላን” (ah-hah-lahn) ይጠቀሙ።
“አህላን” ከአረብኛ የመጣ ነው። የዕብራይስጥ ቋንቋ ተናጋሪ ሰዎች እንደ አረብኛ ተናጋሪ ሰዎች ፣ እንደ “ሠላም” አድርገው ይጠቀሙበታል። ይህ ቃል ከ “ሻሎም” የበለጠ ተራ ቢሆንም ፣ በማንኛውም ወጣት ፣ አዛውንት ፣ በተለመደው ሁኔታ ውስጥ ሰላምታ ለመስጠት አሁንም ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
ይበልጥ መደበኛ በሆነ ሁኔታ ፣ ወይም የሚያነጋግሩት ሰው ከፍ ባለ ቦታ ላይ በሚሆንበት ጊዜ ፣ ይህ በጣም ተራ ይመስላል።
ጠቃሚ ምክር
እንደ ኢንዶኔዥያኛ እንዲሁ “ሄይ” ወይም “ሰላም” ማለት ይችላሉ። ሆኖም ፣ ይህ ሰላምታ በጣም ተራ እንደሆነ ተደርጎ የሚቆጠር እና የሚታወቁ እና ተመሳሳይ ዕድሜ ወይም ከዚያ በታች ለሆኑ ሰዎች ሲነጋገሩ ብቻ ተገቢ ነው።
ዘዴ 2 ከ 3 - በጊዜ ላይ የተመሰረቱ ሰላምታዎችን መጠቀም
ደረጃ 1. ጠዋት ሰዎችን ሰላም ለማለት “boker tov” (boh-kehr tahv) ይበሉ።
“ቦከር ቶቭ” ገና ከሰዓት እስካልሆነ ድረስ ከ “ሻሎም” በተጨማሪ ሊያገለግል የሚችል የተለመደ ሰላምታ ነው። እርስዎ የሚያነጋግሩት ምንም ይሁን ምን ይህ ሰላምታ ለማንኛውም ዐውደ -ጽሑፍ ተስማሚ ነው።
እስራኤላውያን “ቦከር ወይም” ብለው ሊመልሱ ይችላሉ ፣ ማለትም “የጠዋት ብርሃን” ማለት ነው። ይህ ቃል ለ "boker tov" ምላሽ ብቻ ጥቅም ላይ ውሏል። እንዲሁም በቀላሉ “boker tov” በማለት መልስ መስጠት ይችላሉ።
ደረጃ 2. እኩለ ቀን አካባቢ እንደ ሰላምታ “ቶዞሃይም ቶቪም” (tsoh-hah-rye-ihm tahv-ihm) ለማለት ይሞክሩ።
“ቶዞሃይም ቶቪም” የሚለው አገላለጽ በጥሬው “ደህና ከሰዓት” ማለት ነው። እርስዎ ከሰዓት በኋላ እና ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት በማንኛውም ጊዜ መስማት ቢችሉም ፣ በቀን መጀመሪያ ላይ መጠቀሙ በአጠቃላይ የበለጠ ተገቢ ነው።
ይህንን አገላለጽ ከሰዓት በኋላ ለመጠቀም ከፈለጉ ፣ ግን ከምሽቱ በፊት ፣ መጀመሪያ ላይ “አክሃር” (አህክ-ሃህር) የሚለውን ቃል ይጨምሩ። ‹ቶዞሃይም ቶቪም› ማለት ‹ደህና ከሰዓት› ማለት ስለሆነ ፣ ‹አክሐር ዞሃራም ቶቪም› ማለት ‹እኩለ ቀን ከሰዓት በኋላ› ወይም ‹መልካም ምሽት› ማለት ነው። ይህ አገላለጽ ፀሐይ እስክትጠልቅ ድረስ ሊያገለግል ይችላል።
የቃላት አጠራር ምክሮች ፦
ለዕብራይስጥ አዲስ ከሆኑ “ቶዞሃራይም” የሚለው ቃል ለመናገር አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል። ቃሉ አራት ፊደላት እንዳሉት ያስታውሱ። መጀመሪያ ላይ ያለው “ts” ክፍል በ “ድመቶች” ውስጥ እንደ “ts” ይመስላል። በእንግሊዝኛ
ደረጃ 3. ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ “erev tov” (ehr-ehv tahv) ወደሚለው ይቀይሩ።
ይህ አገላለጽ “መልካም ምሽት” ማለት ሲሆን ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ እንደ ሰላምታ ተስማሚ ነው ፣ ግን ጊዜው ከማለፉ በፊት። ይህ በጓደኞችዎ ወይም በዕድሜዎ ባሉ ሰዎች ዙሪያ መጠቀም የማያስፈልግዎት የበለጠ መደበኛ መግለጫ ነው። ሆኖም ፣ በሱቅ ፣ በምግብ ቤት ፣ ወይም ለማያውቁት ሰው ሰላምታ ሲሰጡ መጠቀሙ ትልቅ መግለጫ ነው - በተለይም እሱ ወይም እሷ ከእርስዎ በላይ ከሆኑ እና ጨዋ መሆን ከፈለጉ።
ብዙ ሰዎች “ኢሬቭ ቶቭ” ሲሉ ብዙ ሰዎች በቀላሉ “erev tov” ብለው ይመለሳሉ። እነሱም “ሰላም” ሊሉ ወይም እርስዎ እንዴት እንደሆኑ ወይም ሊረዱዎት የሚችሉበት ነገር ካለ መጠየቅ ይችላሉ።
ደረጃ 4. ሌሊቱን “lilah tov” (lie-lah tahv) ይጠቀሙ።
ይህ አገላለጽ “መልካም ምሽት” ማለት ሲሆን በዕብራይስጥ ሲገናኙ እና ሲለያዩ እንደ ሰላምታ ያገለግላሉ። ማንን እያነጋገሩ እንደሆነ ይህ ሰላምታ በማንኛውም አውድ ውስጥ ተገቢ ነው።
አንድ ሰው “ሊላ ቶቭ” ቢልዎት ትክክለኛው ምላሽ “ሊላ ቶቭ” ማለት ነው። እንዲሁም በቀላሉ “ሻሎም” ማለት ይችላሉ።
ዘዴ 3 ከ 3 - ደህና ሁን ማለት
ደረጃ 1. “ሻሎም” (ሻህ-ሎህ) ተጠቀም እሱም ትርጉሙም “ደህና ሁን” ማለት ነው።
“በዕብራይስጥ ፣“ሻሎም”አንድን ሰው በሚገናኝበት ወይም በሚለያይበት ጊዜ ጥቅም ላይ ሊውል ለሚችል ለማንኛውም ሁኔታ ሰላምታ ነው። ምን ማለት እንዳለብዎት እርግጠኛ ካልሆኑ ፣ ይህ ለመጠቀም ትክክለኛ ቃል ነው።
ዕድሜም ሆነ የሚያወሩትን ሰው በደንብ ቢያውቁት ለማንም “ሻሎም” ለማንም ትክክለኛ ቃል ነው።
ደረጃ 2. “ሻሎም” ለማለት እንደ አማራጭ “lehitra’ot” (leh-hiht-rah-oht) ለማለት ይሞክሩ።
“ሌሂትራኦት” የበለጠ “በኋላ እንገናኝ” ከማለት ጋር ተመሳሳይ ነው ፣ ግን በእስራኤል ውስጥ “ደህና ሁን” ለማለት እንደ መደበኛ መንገድም ያገለግላል። ከ “ሻሎም” በተጨማሪ “ደህና ሁን” ለማለት ሌላ መንገድ ለመማር ከፈለጉ ይህንን ይማሩ.
ይህ ቃል ከሌሎች “የዕብራይስጥ” ቃላት እንደ “ሻሎም” ካሉ ለመናገር ትንሽ አስቸጋሪ ነው ፣ ግን ወደ እስራኤል ከሄዱ ብዙ ጊዜ ይሰሙታል። ቀስ ብለው ይጀምሩ እና አጠራርዎን ይለማመዱ። የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ሊረዳዎት ይችላል።
ደረጃ 3. ለአንድ ሰው መልካም ከሰዓት ለመናገር “yom tov” (yahm tahv) ወደሚለው ይቀይሩ።
ልክ ከአንድ ሰው ጋር በሚለያዩበት ጊዜ በኢንዶኔዥያኛ “ደህና ሁኑ” እንደማለት ፣ የዕብራይስጥ ተናጋሪዎች “yom tov” ይላሉ። ምንም እንኳን ይህ አገላለጽ “መልካም ቀን” ማለት ቢሆንም ፣ በጥሬው ፣ እሱ እንደ ደህና ሁን ፣ እና እንደ ሰላምታ ብቻ ያገለግላል።
እንዲሁም “yom nifla” (yahm nee-flah) ማለት ይችላሉ ፣ ትርጉሙም “መልካም ቀን ይሁንላችሁ” ማለት ነው። ከ “yom tov” የበለጠ ደስተኛ ነው ፣ ግን ከማንም ጋር በማንኛውም አውድ ውስጥም ተገቢ ነው።
አማራጭ ፦
ከሳባት መጨረሻ በኋላ ወይም በሳምንቱ የመጀመሪያዎቹ ጥቂት ቀናት ውስጥ ለአንድ ሰው መልካም ሳምንት እንዲመኝ “ዮም” ን በ “ሻቫዋ” (ሻህ-ቮህ-አህ) ይተኩ።
ደረጃ 4. ለጓደኞችዎ “ደህና ሁን” ወይም “yalla bye” ይበሉ።
“ያላ” የሚለው ቃል ከአረብኛ የመጣ ሲሆን በእንግሊዝኛ ትክክለኛ አቻ የለውም። ሆኖም ፣ እሱ ብዙውን ጊዜ ዕብራይስጥ በሚናገሩ ሰዎች የሚጠቀሙበት ቃል ነው። በመሠረቱ ይህ ቃል “ለመሄድ ጊዜ” ወይም “ለመቀጠል ጊዜ” ማለት ነው።
