በአብዛኞቹ የውጭ ዜጎች ዓይኖች እና ጆሮዎች ውስጥ በጃፓኖች እና በቻይና ሰዎች እና በባህል መካከል መለየት አስቸጋሪ ነው። ሆኖም ፣ ለእነሱ ፣ ይህ የአሜሪካ እና የአውሮፓ ባህሎችን የመለየት ያህል ከባድ ነው። መሠረታዊ ልዩነቶችን ከለዩ በኋላ የእነዚህን ሁለት አገራት ባህሪዎች እና ባህሎች መለየት ቀላል ይሆናል። በእነዚህ ሁለት የእስያ ባህሎች መካከል ያለውን ልዩነት በተሻለ ለመረዳት የእያንዳንዱን ባህል ቋንቋ እና ማህበራዊ ባህሪዎች ትንሽ ይረዱ።
ደረጃ
ዘዴ 3 ከ 3 - መሠረታዊ ልዩነቶችን መለየት
ደረጃ 1. በሁለቱም ባህሎች ውስጥ የትህትና እና የማህበራዊ ስምምነት ዋጋን ይከታተሉ።
ምንም እንኳን የጃፓኖች እና የቻይና ባህሎች ከአብዛኛው ምዕራባዊ ባህሎች ጋር ሲወዳደሩ ጨዋ ናቸው። የጃፓን ባህል ከቻይና ይልቅ በትህትና እና በማህበራዊ ተዋረድ ላይ የበለጠ ትኩረት ይሰጣል። በጃፓን ማህበረሰብ ውስጥ ፣ በዕድሜ ከገፋ ወይም ከፍ ያለ ማህበራዊ ደረጃ ካለው ሰው ጋር በጭራሽ ተራ ወይም የተለመዱ አይደሉም።
- ምንም እንኳን ቻይናውያን እና ጃፓኖች በዕድሜ የገፉ ሰዎች በጣም መደበኛ ቢሆኑም ፣ ጃፓኖችም እንዲሁ ከ1-2 ዓመት ለሆኑት እንኳን መደበኛ ናቸው። ለምሳሌ ፣ በጃፓን ዩኒቨርሲቲ የመጀመሪያ ዓመት ተማሪ ከሆኑ ፣ ለወዳጆችዎ ሁለተኛ ጨዋዎችም ጨዋ እና መደበኛ መሆን አለብዎት።
- የጃፓኖች ሰዎች በሕዝብ ፊት ራስን የመግዛት እና ጨዋ የመሆን አዝማሚያ አላቸው። ቻይናውያን በዚህ ላይ ምንም ችግር ባይኖራቸውም የጃፓኖች ሰዎች በግልፅ ሲጨቃጨቁ ወይም ሲቆጡ አያዩም።
ደረጃ 2. የጃፓን ፖፕ ባህል ዓለም አቀፍ መስፋፋትን ይወቁ።
ቻይናውያን በታዋቂ ባህላቸው ላይ በጣም እየተጠቀሙ ባይሆኑም የጃፓን ታዋቂ ባህል ዓለም አቀፍ ሸቀጥ ነው። የማንጋ አስቂኝ ፣ የአኒሜ እና የሃራጁኩ ዘይቤ አዝማሚያዎች በኢንዶኔዥያ እና በምዕራቡ ዓለም በጣም ተወዳጅ ናቸው።
- በሁለቱ አገሮች ተወዳጅ ባህል ውስጥ ያለው ልዩነት በአብዛኛው በመንግሥታቸው ምክንያት ነው። ቻይና የኮሚኒስት መንግስት እና ኢኮኖሚ ስላላት ህዝቧ ለምግብ ፍጆታ የማይውል ነው። በአንፃሩ ጃፓን የዜጎ toን የመበልፀግና የመዝናናት ፍላጎትን የሚያስታግስ የካፒታሊስት ሥርዓት አላት።
- የቻይና ፊልሞች እና ሙዚቃ የመንግስት ፕሮፓጋንዳ እና ጠንካራ የፖለቲካ አጀንዳ ይይዛሉ ፣ ማለትም እነሱ ከሀገር ውጭ በጣም ተወዳጅ አይደሉም።
ደረጃ 3. በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ የሃይማኖትን ሚና ይገምግሙ።
ቻይና የኮሚኒስት አገር በመሆኗ ፣ አብዛኛዎቹ ቻይናውያን አምላክ የለሾች ናቸው። በቻይና ውስጥ የሃይማኖት ተከታዮች ብዙውን ጊዜ ስደት ይደርስባቸዋል ስለዚህ የሃይማኖታዊ ሥነ ሥርዓቶች እና ስብሰባዎች ብዙውን ጊዜ በግል ይያዛሉ። የጃፓን ሰዎች የበለጠ ሃይማኖተኛ የመሆን አዝማሚያ አላቸው ፣ በተለይም ቡድሂዝም እና ሺንቶ።
- የጃፓን መቅደሶች እና ቅዱስ የአትክልት ስፍራዎች በመላ አገሪቱ የሚገኙ እና መደበኛ ሥነ ሥርዓቶች በየቀኑ የተለመዱ ናቸው።
- ብዙ ጃፓናውያን በክርስትና አብያተ ክርስቲያናት ውስጥ ይሳተፋሉ ፣ ይህ ልማድ በቻይና የተከለከለ ነው።
ደረጃ 4. በሁለቱ አገሮች መካከል ያለውን የጂኦግራፊያዊ እና የስነ ሕዝብ ልዩነት ይረዱ።
ጃፓን ከሱማትራ ደሴት በመጠኑ ያነሰች ሀገር ስትሆን ቻይና የምስራቅ እስያ ክልልን ትቆጣጠራለች። የአገሪቱ ሰፊ ልዩነቶች የጃፓን የህዝብ ብዛት ከቻይና ከፍ ያለ ነው ማለት ነው። ቻይናውያን በአብዛኛው በግብርና እና በኢንዱስትሪ ዘርፎች ሲሠሩ ጃፓኖች በአገልግሎት ዘርፍ ውስጥ ይሰራሉ።
- በመጠን ምክንያት ፣ ስለ ቻይና ባህል በአጠቃላይ ማጠቃለል ከባድ ነው። የተለያዩ የቻይና ክልሎች የራሳቸው ባህል ፣ ወጎች እና እምነቶች አሏቸው። ጃፓን የበለጠ ተመሳሳይ/ዩኒፎርም ብትሆን የቻይና ህብረተሰብ በጣም ብዙ ነው።
- እንደ ደሴት ጃፓን ለረጅም ጊዜ ከውጭ ተጽዕኖዎች ተለይታለች። ይህ ከብዙዎች ጋር ሲነፃፀር የጃፓንን ባህል በጣም ልዩ ያደርገዋል። በአንፃሩ የቻይና ነጋዴዎች ባህላቸው ከብዙ ቅጦች ፣ እምነቶች እና ልምዶች ጋር እንዲደባለቅ ከብዙ ባህሎች እና ብሄረሰቦች ጋር ተገናኝተው ነበር።
ደረጃ 5. የጃፓን እና የቻይና ምግብን ይለያሉ።
የጃፓን ምግብ ትኩስ እና ጥሬ ፣ በተለይም የባህር ምግቦች ነው። በሌላ በኩል ቻይናውያን የተጠበሱ ምግቦችን ይወዳሉ። በቻይና እና በጃፓን ምግቦች ውስጥ ሩዝ እና ኑድል የግድ አስፈላጊ ቢሆኑም ፣ እነሱ በተለየ መንገድ ይዘጋጃሉ እና የተለየ ጣዕም አላቸው።
- በቻይና ውስጥ ሩዝ ብዙውን ጊዜ የተጠበሰ እና ከአትክልቶች ፣ ከእንቁላል እና ከሾርባ ጋር ይቀላቅላል። የጃፓን ሩዝ ብዙውን ጊዜ ተለጣፊ ነው። በቻይና ውስጥ ሩዝ አብዛኛውን ጊዜ ዋናው ምግብ ሲሆን በጃፓን ግን ብዙውን ጊዜ የጎን ምግብ ነው።
- ትኩስ የጃፓን አትክልቶች ብዙውን ጊዜ በእንፋሎት እና በተናጠል ያገለግላሉ ፣ በቻይና ውስጥ አትክልቶች በተለምዶ በስጋ ይጠበሳሉ እና አንድ ላይ ይደባለቃሉ።
ጠቃሚ ምክሮች
እነዚህ ሁለት ባህሎች በቾፕስቲክ ቢበሉም ፣ ዘይቤው በተወሰነ መልኩ የተለየ ነው። የጃፓን ቾፕስቲክ የደበዘዘ ጫፍ አላቸው እና ከቻይናውያን ቾፕስቲክ አጭር ናቸው።
ዘዴ 2 ከ 3 - ማህበራዊ ባህሪያትን ማግኘት
ደረጃ 1. ከሰላምታ ጋር አብሮ የሚገኘውን ቀስት ያስተውሉ።
የቻይና እና የጃፓን ባህሎች ለመጀመሪያ ጊዜ ያገኙትን ሰው ሰላምታ ለመስጠት ይሰግዳሉ። ሆኖም ፣ ጃፓን ስለ መስገድ ጠንከር ያለ ነው ፣ ሁሉም ፕሮቶኮሎች በአዋቂነት ደረጃ እና በሰውዬው ዕድሜ ላይ በመመሥረት ላይ ናቸው።
በቻይና ፣ በዕድሜ ለገፋ ሰው ሰላም ካልሆኑ በስተቀር መስገድ ብዙውን ጊዜ በመጨባበጥ ይተካል። የቻይና ሰዎች እጅ በሚጨባበጡበት ጊዜ ጭንቅላታቸውን የማቅለል አዝማሚያ አላቸው። በሌላ በኩል ፣ ዕድሜዎ ወይም ከዚያ በታች ለሆነ የቅርብ ጓደኛዎ ሰላምታ ካልሰጡ በስተቀር አጭር መስቀለኛ መንገድ በጃፓን እንደ ጨዋነት ይቆጠራል።
ደረጃ 2. ጃፓናዊ ወይም ቻይንኛ ሲናገሩ ድምጹን ያዳምጡ።
ብዙውን ጊዜ የጃፓን ሰዎች በሕዝብ ቦታዎች ውስጥ ዝም ይላሉ። በሕዝብ ማመላለሻ ላይ ሰዎች የሞባይል ስልካቸውን አጥፍተው ብዙ አያወሩም። በአደባባይ ቢወያዩም አብዛኛውን ጊዜ በሹክሹክታ ይናገራሉ።
በአንፃሩ የቻይና ባህል ጮክ ብሎ መናገር ወይም በአደባባይ ጥሪ ማድረግን የሚከለክል አይደለም። ስለዚህ የምሥራቅ እስያውያን ቡድን ጮክ ብሎ የሚያወራ እና የሚስቅ ቡድን ካለ ምናልባት ቻይናውያን ሳይሆኑ አይቀሩም።
ጠቃሚ ምክሮች
ጥራዝ በጃፓን እና በቻይንኛ መካከል የመለየት ምርጥ አመላካች አይደለም። በአንድ ሀገር ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ እንደኖሩ የአከባቢውን ባህል ተቀብለው ይሆናል።
ደረጃ 3. ለምልክቶች እና ለቃል-አልባ ግንኙነት ትኩረት ይስጡ።
ሁለቱም የጃፓን እና የቻይና ባህሎች በቃላት ባልሆነ ግንኙነት ላይ በእጅጉ ይተማመናሉ። በተለይም በማኅበራዊ ተዋረድ ላይ ከፍተኛ ትኩረት የሚሰጠው ጃፓን። እርስ በእርስ ሲነጋገሩ ምን ያህል እንደሚቆሙ እና የሰውነት ቋንቋቸው ምን ያህል አክብሮትና ታዛዥ እንደሆነ በጃፓንና በቻይና ባህል መካከል ያለውን ልዩነት ማወቅ ይችላሉ።
- ለምሳሌ ፣ በቻይና ፣ ዝምታ ብዙውን ጊዜ እንደ ስምምነት ተደርጎ ይታያል። ቻይናውያን ካልተስማሙ ብዙውን ጊዜ ከአሉታዊው ነገር ይርቃሉ እና የሚፈልጉትን ከመናገራቸው በፊት የጋራ ባህሪያትን ያጎላሉ።
- ቻይናውያን የድምፅ ቃና (ቃና) ስለሚጠቀሙ ትርጉማቸውን ለማስተላለፍ በድምፅ ቃና ላይ መተማመን አይችሉም። ይህ ከንግግር ቋንቋ ይልቅ የእጅ ምልክቶችን እና የሰውነት ቋንቋን የበለጠ አስፈላጊ ያደርገዋል።
- ለጃፓኖች ፣ የቃል ያልሆነ ግንኙነት የመከባበር እና የአክብሮት ምልክት ነው። የቀስት ጥልቀት እና ከአጋጣሚው የቆመበት ርቀት የሁለቱን አቀማመጥ ያሳያል።
ዘዴ 3 ከ 3 - የቋንቋ ልዩነቶችን ማወቅ
ደረጃ 1. በጽሑፉ ውስጥ የጃፓን ቁምፊዎችን ይፈልጉ።
ሁለቱም የቻይና እና የጃፓን ስክሪፕቶች የቻይንኛ ቁምፊዎችን (በቻይንኛ ታይዚዚ በመባል ይታወቃሉ ፣ እና ካንጂ በጃፓንኛ) ቢጠቀሙም ፣ የጃፓኖች ሰዎች ደግሞ ሂራጋና የተባለ የፎነቲክ ፊደል ይጠቀማሉ። በጽሑፉ ውስጥ የሂራጋና ቁምፊዎችን ካዩ ፣ ምናልባት ጃፓናዊ ሊሆን ይችላል።
- የሂራጋና ቁምፊዎች የበለጠ ጠማማ እና ቀለል ያሉ ናቸው ፣ እና አንዳንዶቹም ልዩ ይመስላሉ። ብዙውን ጊዜ እነዚህ ገጸ -ባህሪዎች በጣም የተወሳሰበ ካንጂን ለመለየት ቀላል ናቸው። መፈለግ ያለበት አንድ ገጸ -ባህሪ ነው። ይህ ቁምፊ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን ከቻይንኛ ገጸ -ባህሪዎች ጋር አይመሳሰልም። እነዚህን ቁምፊዎች ከተመለከቷቸው ፣ ከፊትዎ ያለው ጽሑፍ ጃፓናዊ ነው።
- ጃፓናውያን እንደ እንግሊዝኛ ካሉ ሌሎች ቋንቋዎች የተበደሩ ቃላትን ለመዋስ የሚያገለግል ካታካና የሚባል ይበልጥ ግትር/ማዕዘን ፊደል አለው።
ጠቃሚ ምክሮች
ምንም እንኳን 3 ዓይነት ቁምፊዎች ቢኖሩትም ጃፓናዊው አንድ ብቻ ነው። በአንፃሩ ቻይንኛ አንድ ገጸ -ባህሪ ብቻ አለው ፣ ግን ብዙ ቋንቋዎች ተመሳሳይ ስክሪፕት ይጠቀማሉ (ልክ የላቲን ፊደላትን የሚጠቀሙ ብዙ ቋንቋዎች እንዳሉ)።
ደረጃ 2. አንድ ሰው በሚናገርበት ጊዜ የድምፅ ለውጥን ያዳምጡ።
ሁሉም የቻይንኛ ቋንቋዎች ቃና ናቸው ፣ ማለትም የተናጋሪው ቃና መነሳት እና መውደቅ የተነገረውን ቃል ይወስናል ማለት ነው። ተናጋሪ ቻይንኛ አብዛኛውን ጊዜ ለምዕራባውያን ጆሮዎች እንደ ዘፈን ይመስላል።
በሌላ በኩል ፣ ጃፓናዊው ግትር ነው። የጃፓን ተናጋሪዎች ስሜትን ወይም ዓላማን ለመግለፅ የድምፅ ቃናቸውን መለወጥ (እንደ መሰረታዊ ኢንዶኔዥያኛ) መለወጥ ይችላሉ ፣ ለምሳሌ ጥያቄን ለማመልከት በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ድምፁን ከፍ ማድረግ።
ደረጃ 3. ለአናባቢዎች ድምጽ ትኩረት ይስጡ።
ጃፓንኛ 5 አናባቢ ድምፆች ብቻ አሉት (ከኢንዶኔዥያ ያነሱ) እና በተለያዩ መንገዶች ሊደረደሩ የሚችሉ ወደ 100 የሚሆኑ የተለያዩ ፊደላት። በቃላት መካከል አንዳንድ አናባቢ ድምፆችን ወይም ልዩነቶችን ከሰሙ ፣ የጃፓን ሰዎች ሲናገሩ የሚያዳምጡ ይመስላል።
በሌላ በኩል ፣ ቻይንኛ በቃሉ ውስጥ ባለው አቀማመጥ እና በድምፅ አጠራሩ አቀማመጥ ላይ በመመርኮዝ በርካታ አናባቢ ድምፆች አሉት። በአናባቢ ድምፆች ውስጥ ብዙ ልዩነቶች ከሰሙ ፣ ቻይንኛን የሚያዳምጡ ይመስላል።
ደረጃ 4. የቃላት ፍጻሜዎችን ግምት ውስጥ ያስገቡ።
ቻይንኛ በማንኛውም ፊደል ሊጨርስ ይችላል ፣ እና ብዙ የቻይንኛ ቃላት በተነባቢ ነው። በተቃራኒው ፣ የጃፓን ቃላት በአናባቢ ወይም “n” ፊደል ብቻ ያበቃል።
አንድ ሰው በሞኖቶን ሲናገር ከሰማ እና ሁሉም ቃላቶች በአናባቢ ውስጥ ሲጨርሱ እሱ ወይም እሷ ጃፓንኛ እንደሚናገሩ እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።
ደረጃ 5. የአንድን ሰው ዜግነት በስም ይወቁ።
ጃፓናውያን ከቻይናውያን የበለጠ የአባት ስሞች አሏቸው። የጃፓን የመጨረሻ ስሞች ከ2-3 ፊደላት ሊረዝሙ እና ሁልጊዜ በአናባቢ ውስጥ ሊጨርሱ ይችላሉ። በሌላ በኩል ፣ የቻይንኛ ቅጽል ስሞች ብዙውን ጊዜ አንድ ፊደል ብቻ አላቸው እና ተነባቢ ውስጥ ያበቃል።
