“እና ሌሎች” ወይም “እና ሌሎች ነገሮች” ተብሎ ሊተረጎም እና ወደ “ወዘተ” ሊተረጎም የሚችል “et et cetera” የሚለውን ቃል ለመጠቀም ቀላል ሆኖ ሊያገኙት ይችሉ ይሆናል። በእርግጥ ሁሉም ሰው “ወዘተ” ን እንዴት እንደሚጠቀም ያውቃል። በእንግሊዝኛ በትክክል ፣ አይደል? አዎ ፣ ግን በእውነቱ “et cetera” የሚለውን ቃል መጠቀሙ ያን ያህል ቀላል አይደለም - ብዙውን ጊዜ በስህተት የተጻፈ ፣ በትክክል ሥርዓተ -ነጥብ ያልተደረገ እና አልፎ ተርፎም የተሳሳተ ፊደል ነው! የ “et cetera” አጠቃቀም እንደ ምህፃረ ቃል ብቻ ስለሚቆጠር ሁል ጊዜ በትምህርት ቤቶች ውስጥ አይሰጥም። ሆኖም ፣ እንዴት በአግባቡ መጠቀም እንዳለብን ማወቅ ለእኛ አስፈላጊ ነው። ለመጀመር ደረጃ 1 ን ይመልከቱ።
ደረጃ
ደረጃ 1. “እና የመሳሰሉት” ወይም “በተመሳሳይ ምድብ ውስጥ ያሉ ሌሎች ነገሮች” ማለት ከሆነ “et cetera” ን ይጠቀሙ።
“Et cetera” “እና የመሳሰሉት” ፣ “እና የመሳሰሉት” ፣ ወይም “እና የመሳሰሉት” ፣ እንዲሁም ሁሉንም ሳይዘረዝሩ ዝርዝርን ለመግለፅ እንደ አጠር ያለ መንገድ ጥቅም ላይ ይውላል። ሆኖም ፣ በዝርዝሩ ላይ ያለው ነገር ሁሉ በአንድ ዓይነት ምድብ ውስጥ መሆኑን ያረጋግጡ “ወዘተ” አንባቢዎችን ግራ አትጋቡ።
- ለምሳሌ ፣ “ኩኪዎችን ፣ ኩኪዎችን ፣ ወዘተ መጠቀም እንችላለን” ማለት ይችላሉ። (“ኬኮች ፣ ብስኩቶች ፣ ወዘተ መብላት እንችላለን”) ይህ የሚያሳየው ማንኛውንም ዓይነት ጣፋጮች መጠቀም እንደሚችሉ እና እንደገና “እኛ ኩኪዎችን ፣ ኩኪዎችን እና የመሳሰሉትን ልንጠቀም እንችላለን” የሚል ሊሆን ይችላል። (“ኬኮች ፣ ብስኩቶች ፣ ወዘተ መጠቀም እንችላለን”)
- ግን “የሃምበርገር ዳቦ ፣ የወረቀት ሳህኖች ፣ ኬኮች ፣ ወዘተ አምጡ” ማለት አይችሉም። ("የሃምበርገር ቡኒዎች ፣ የወረቀት ሳህኖች ፣ ኬኮች ፣ ወዘተ አምጡልኝ") ፣ ምክንያቱም በዝርዝሩ ላይ ያሉት ዕቃዎች አንድ ዓይነት ምድብ ስላልሆኑ ፣ እና የሚያነጋግሩት ሰው ምን ማለት እንደሆነ አይረዳውም።
- በዚህ ተመሳሳይ ምድብ ውስጥ ያሉ ነገሮች ተጨባጭ ነገሮች መሆን የለባቸውም ፣ ግን ደግሞ ስሜቶች ወይም ሌሎች “ነገሮች” ሊሆኑ ይችላሉ። ለምሳሌ ፣ “እባክዎን ዛሬ ሦስቱን ዋና ስሜቶችዎን (ሀዘን ፣ ቁጣ ፣ ፍርሃት ፣ ወዘተ) ይፃፉ” ሊሉ ይችላሉ።
ደረጃ 2. ለዝርዝሩ የመግቢያ ቃላትን አይጠቀሙ ፣ ለምሳሌ “እንደ” ወይም “ለምሳሌ” ከ “ወዘተ” ጋር። “እንደ ኬክ ፣ ቸኮሌት ፣ አይስ ክሬም ፣ ወዘተ የመሳሰሉትን ዕቃዎች ወደ ፓርቲው አምጡ” ማለት አይችሉም ፣ ምክንያቱም “እንደ” (“እንደ”) ቀደም ሲል ያቀረቡት ዝርዝር ያልተሟላ መሆኑን ያመለክታል። በቀላሉ “እንደ ኬክ ፣ ቸኮሌቶች እና አይስክሬምን ወደ ግብዣው አምጡ” ወይም “ኬክ ፣ ቸኮሌቶች ፣ አይስክሬምን ወዘተ ወደ ፓርቲው አምጡ” ማለት ይችላሉ።
ደረጃ 3. “ወዘተ” አይጠቀሙ ”በአንድ ዓረፍተ ነገር ከአንድ ጊዜ በላይ። ምንም እንኳን አንዳንዶች “ወዘተ” ን መጠቀም አስፈላጊ ሆኖ ቢያገኙትም ብዙ ተጨማሪ ነገሮች እንደሚያስፈልጉ ለማጉላት በአንድ ዓረፍተ -ነገር ከአንድ በላይ ፣ በእውነቱ አንድ “ወዘተ” በቃ። ከግብዣው በፊት “ሳህኖቹን መሥራት ፣ መኪናውን ማጠብ ፣ ክፍሌን ማፅዳት ፣ ወዘተ … ወዘተ …” የሚል ነገር መናገር እውነት አይደለም።
ደረጃ 4. ከ “ወዘተ” በፊት “እና” (“እና”) አይጠቀሙ። በ “et cetera” ውስጥ “et” የሚለው ቃል ቀድሞውኑ “እና” ማለት ስለሆነ ፣ “እና ወዘተ” የሚለውን ሐረግ ይጠቀሙ። አስፈላጊ አይደለም ምክንያቱም ይህ ማለት እርስዎ “እና ቀሪው” ማለት ነው። "እና" ሲጠቀሙ "ወዘተ" አለመጠቀምዎን ያረጋግጡ።
ደረጃ 5. “ወዘተ” አይጠቀሙ ስለ አስፈላጊ ዕቃዎች ዝርዝር እና ሌላ ምንም ነገር ሲያወሩ። ለአንድ ፓርቲ ብስኩቶች ፣ ኬኮች እና ዶናት ብቻ ከፈለጉ ፣ “ኩኪዎች ፣ ኬኮች ፣ ዶናት ፣ ወዘተ” ብለው ይፃፉ። ይህ ተገቢ አይደለም ምክንያቱም አንባቢው ሌላ ጣፋጮች ማምጣት እንደሚችሉ ያስባል።
ደረጃ 6. “ወዘተ” አይጠቀሙ ”ሰዎችን ለማመልከት። "ወዘተ" ለዕቃዎች ብቻ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል ፤ ሰዎችን ለማመልከት “et. አል. " ምንም እንኳን ለእነሱ ጥሩ ለመሆን ብሞክርም “እኔ በአናቴ ዘመዶቼ - ሜሪ ፣ ጆ ፣ ሱ ፣ ወዘተ.” መበሳጨት አልችልም። እኔ ለእነሱ መልካም ለመሆን ብሞክርም።”) ይህን ከመናገር ይልቅ ፣“እኔ በአነስተኛ ዘመዶቼ - ሜሪ ፣ ጆ ፣ ሱ et al. ለእነሱ መልካም ሁን” በዚህ ምሳሌ ውስጥ “et al” ን ይጠቀማሉ። ፣ ማለትም “ሌላኛው” ማለት ፣ ሌሎች የሚያበሳጩ የአጎት ልጆቹን ለማመልከት ነው።
ደረጃ 7. ትክክለኛ የፊደል አጻጻፍ ይጠቀሙ።
“Et Cetera” ፣ ወይም “ወዘተ” መጻፍ ይችላሉ። አንዳንድ ሌሎች ስሪቶች '' et caetera ፣ et cœtera '' ናቸው ወይም ' እና coetera ' ፣ ግን የተለመደው አጻጻፍ “ወዘተ” ነው። ይህ ቃል እንዴት እንደተፃፈ በጥንቃቄ ያስታውሱ ፣ ምክንያቱም ስህተት ከሆነ በጣም የሚታወቅ ይሆናል። ፊደል መጻፍ ቢችሉም ፣ “ect” ወይም “cet” ወይም ሌላ ማንኛውንም ነገር አይፃፉ። እነዚህን ሁሉ ፊደላት መማር የለብዎትም። ሁልጊዜ በትክክል ሊጠቀሙበት የሚችሉት አንዱን ይምረጡ።
“Et cetera” ን በመጥራት ይጠንቀቁ። ‹Ek-SET-ra› ማለትን ከለመዱት ያንን ‹k› ድምጽ ለማስወገድ ጊዜው አሁን ነው! ትክክለኛው አጠራር “ET set-ra” ነው።
ደረጃ 8. ለ “ወዘተ” ትክክለኛ ሥርዓተ ነጥብ ይጠቀሙ። በ “ወዘተ” መጨረሻ ላይ የወር አበባ መኖር አለበት። (ለምሳሌ ፣ ለምሳሌ ፣ ወዘተ. ቀላል ፣ ትክክል? ዓረፍተ -ነገርዎ ሲጠናቀቅ ፣ ሙሉ ማቆሚያ ባለው ቦታ ያብቁት ፣ ሌላ የሥርዓተ ነጥብ ምልክት አያስቀምጡ ፣ ግን በዚያው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ሌላ ነገር ለመናገር ከፈለጉ ፣ ከነጥቡ በኋላ ኮማ ማስቀመጥ አለብዎት። ለምሳሌ:
ኩኪዎችን ፣ ኬኮች ፣ ኦቾሎኒዎችን ፣ ተረት ፈሳሾችን ፣ ወዘተ ይበሉ ነበር ፣ እና የሆድ ህመም መሞታቸው ብዙም አያስገርምም።
ደረጃ 9. በ “ወዘተ” ዙሪያ ሌሎች የሥርዓተ ነጥብ ምልክቶችን እንዴት እንደሚጠቀሙ ይወቁ። “አዎ ፣ ወቅቶችን እና ኮማዎችን መጠቀም አለብዎት ፣ ግን ደግሞ ሴሚኮሎኖችን ፣ ሥርዓተ ነጥብ ምልክቶችን እና የቃለ አጋኖ ነጥቦችን ፣ ወዘተ” መጠቀም ካለብዎት። ግራ የሚያጋባ ሊሆን ይችላል። አንዳንድ ምሳሌዎች እነሆ -
- በ “ወዘተ” ውስጥ ከወር በኋላ የጥያቄ ምልክት ያድርጉ
- ከወር አበባ በኋላ ወዲያውኑ የቃለ -መጠይቅ ነጥብ ያስቀምጡ።
- ከወር አበባ በኋላ ወዲያውኑ ሴሚኮሎን ያስቀምጡ እና በእሱ እና በሚቀጥለው ቃል መካከል ክፍተት ይጠቀሙ።
- በ “ወዘተ” በሚጠቀሙባቸው ነገሮች ላይ ቅንፍ ያድርጉ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ። ለምሳሌ-“ተማሪዎች በተሸከሙት ሻንጣዎቻቸው (ውሃ ፣ ሻምoo ፣ ሜካፕ ማስወገጃ ፣ ወዘተ) ውስጥ ፈሳሽ መጠቅለል የለባቸውም”
ጠቃሚ ምክሮች
- እንደ “ወዘተ” ፣ “et ux” ወይም “et vir” (“eht VEER” ተብሎ የሚጠራ)) ሌላውን ወገን እንደ “እና ሚስት” ወይም “ባል” በቅደም ተከተል ለመለየት ጥቅም ላይ ይውላሉ (በአብዛኛው በሕግ አንፃር) ከዚያ ሌላ ፓርቲ ይሰየማል። ለምሳሌ ፣ “ጆን ስሚዝ እና ux” ፣ ወይም “ጆን ስሚዝ እና ሜክስሳ ስሚዝ”።
- የ “et cetera” አጠቃቀምን በጥንቃቄ ያስቡበት። አንዳንድ ጊዜ “እና የመሳሰሉት” ወይም “…” የሚሉትን ቃላት መጻፍ የበለጠ ተገቢ ሊሆን ይችላል ወይም በአውድ ውስጥ የተሻለ ይመስላል።
- ዊልያም Strunk በ The Elements of Style መሠረት “ወዘተ” “እኩል እና ቀሪ ፣ እና የመሳሰሉት ፣ እና ስለሆነም ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱንም በትክክል መጠቀም ካልቻሉ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም ፣ አለበለዚያ አንባቢው ስለ አስፈላጊ ዝርዝሮች ግራ ይጋባል። በዚህ ትርጓሜ “ወዘተ” ን መጠቀም ይችላሉ። የመገናኛ ብዙኃንዎ እርስዎ ምን ማለት እንደሆነ ወይም ምን ማለት እንደሆነ በትክክል ካወቀ ብቻ ፣ ግን ዛሬ ብዙ ሰዎች ይህንን ፍቺ በጣም ብዙ ሆኖ ያገኙት ይሆናል። እዚህ ያለው ችግር “ወዘተ” የሚለው ነው። በቂ አይደለም ፣ እና እንደዚያ መወገድ አለበት።
- ለ “et cetera” አማራጮችን ያጠናሉ። “እና የመሳሰሉትን” መጠቀም ወይም “…” ን መጻፍ ይችላሉ። የትኛውንም የመረጡት ፣ እሱ ተመሳሳይ ይሠራል እና ትክክለኛውን መልእክት ያስተላልፋል።
